diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt new file mode 100644 index 000000000..c79cd9404 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + arret d'urgence + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt new file mode 100644 index 000000000..bdcd68cc7 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt @@ -0,0 +1,13 @@ + + + arret d'urgence à clée + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt new file mode 100644 index 000000000..41a0be04b --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + arret d'urgence tourné dévérouillé + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt new file mode 100644 index 000000000..1b06fdbab --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt @@ -0,0 +1,11 @@ + + + bouton poussoir + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt new file mode 100644 index 000000000..1fd4be282 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt @@ -0,0 +1,14 @@ + + + bouton poussoir flèche + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt new file mode 100644 index 000000000..d0c98ba19 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + bouton poussoir lumineux + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt new file mode 100644 index 000000000..2a95f6ba0 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + bouton tournant centré + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt new file mode 100644 index 000000000..b3345c103 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + bouton tournant coté + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..d81651e17 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + boutons + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt new file mode 100644 index 000000000..fe0b3184b --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt @@ -0,0 +1,13 @@ + + + porte étiquette descente + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt new file mode 100644 index 000000000..799d062b7 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt @@ -0,0 +1,14 @@ + + + porte étiquette gauche/droite + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt new file mode 100644 index 000000000..55a9e2aa0 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt @@ -0,0 +1,14 @@ + + + porte étiquette montée/descente + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt new file mode 100644 index 000000000..7f8ea0ef6 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt @@ -0,0 +1,13 @@ + + + porte étiquette montée + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt new file mode 100644 index 000000000..69757959a --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + porte étiquette vièrge + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..c26440e1e --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + porte étiquettes + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..f4e832ba2 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + 2x2 + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..bba4ef575 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + voyants + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt new file mode 100644 index 000000000..ca560bfe0 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt @@ -0,0 +1,11 @@ + + + voyant + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt new file mode 100644 index 000000000..bbb91cb7a --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + arret d'urgence + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt new file mode 100644 index 000000000..852592cfa --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt @@ -0,0 +1,13 @@ + + + arret d'urgence à clée + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt new file mode 100644 index 000000000..81c0fe033 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + arret d'urgence tourné dévérouillé + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt new file mode 100644 index 000000000..e8433c227 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt @@ -0,0 +1,11 @@ + + + bouton poussoir + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt new file mode 100644 index 000000000..36c3977db --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt @@ -0,0 +1,14 @@ + + + bouton poussoir flèche + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt new file mode 100644 index 000000000..2c333069d --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + bouton poussoir lumineux + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt new file mode 100644 index 000000000..4e860e25a --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + bouton tournant centré + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt new file mode 100644 index 000000000..e07512989 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt @@ -0,0 +1,26 @@ + + + bouton tournat coté + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..d81651e17 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + boutons + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt new file mode 100644 index 000000000..596e5bb0d --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + porte étiquette descente + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt new file mode 100644 index 000000000..04267951a --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + porte étiquette gauche/droite + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt new file mode 100644 index 000000000..71d8ca930 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + porte étiquette montée/descente + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt new file mode 100644 index 000000000..809f8cfbf --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + porte étiquette montée + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt new file mode 100644 index 000000000..f5e6b83ca --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt @@ -0,0 +1,12 @@ + + + porte étiquette vièrge + + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..c26440e1e --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + porte étiquettes + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..14db3ddb9 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + 4x4 + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..bba4ef575 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + voyants + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt new file mode 100644 index 000000000..3de4a171e --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt @@ -0,0 +1,11 @@ + + + voyant + + + + + + + + diff --git a/elements/vignettes/pupitre/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..b192ade14 --- /dev/null +++ b/elements/vignettes/pupitre/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + pupitre + + diff --git a/examples/tremie_vibrante.qet b/examples/tremie_vibrante.qet new file mode 100644 index 000000000..7066d9482 --- /dev/null +++ b/examples/tremie_vibrante.qet @@ -0,0 +1,3407 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Импортированные элементы + Imported elements + Elementi importati + Éléments importés + Elementy importowane + Elementos importados + Zavedené prvky + + + + Преобразователи частоты + Frequency drive + Variatori di frequenza + Variateurs de fréquence + Przemienniki częstotliwości + Převodníky kmitočtu + + + + Leroy somer + Leroy somer + Leroy somer + Leroy somer + Leroy somer + + + + + DIGIDRIVE SE + DIGIDRIVE SE + DIGIDRIVE SE + DIGIDRIVE SE + DIGIDRIVE SE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line filter + Filtro di linea + Ligne filtre + Filtr sieciowy + Síťový filtr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Бытовая техника + Electrodomésticos + Domestic + Domestiques + Instalacje w obiektach budowlanych + Electrodoméstico + Domácí elektrotechnika + + + + + Assembly + Coffret de repartition + Rozdzielnica + Rozvodna + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Verteiler + + Assembly + Coffret de répartition avec 4 canalisations + Rozdzielnica + Rozvodna + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + protections + + + + depart moteur + + + + + sectionneur magneto-thermique + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Verbraucher + Приёмники + Receptores + Receivers + Utilizzatori + Récepteurs + Odbiorniki + Receptores + Přijímače + + + + Spulen + Обмотки + Bobines + Coils + Bobine + Bobines + Cewki + Bobinas + Cívky + + + + + Spule + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + Cewka + Cívka + Bobina + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Обмотка + Spule + Coil + Bobine + Bobina + Cewka + Cívka + Bobina + + + + + + + + + + + + + + + + + + Leuchten + Лампы + Lâmpadas + Lights + Luci + Lampes + Oświetlenie + Lámparas + Světla + + + + + Лампа + Lâmpada + Light + Lampe + Lampa + Lámpara + Světlo + Leuchte + Luce + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + Maschinen + Эл. машины + Máquinas + Machines + Macchine + Machines + Maszyny + Máquinas + Stroje + + + + + Drehstrom Motor + Трёхфазный эл. мотор + Motor trifásico + Three-phase engine + Motore trifase + Moteur triphasé + Silnik trójfazowy + Motor trifásico + Trojfázový motor + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + Quellen + Источники + Fontes + Sources + Sorgenti + Sources + Źródła zasilania + Fuentes + Zdroje + + + + Mehradrig + Многолинейные + Multifilar + Multiline + Multifilari + Multifilaire + Schemat wielokreskowyowy + Multihilo + Několik vedení + + + + + Wechselstrom L + N + Однополюсный + нейтраль + Fonte unipolar + neutro + Single-pole source + neutral + Sorgente unipolare + neutro + Source unipolaire + neutre + Linia jednofazowa (dwuprzewodowa) + Fuente unipolo + neutro + Jednopólový zdroj + nulový + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + nomenclature + + + + texte + + + + + texte 6 + + + + + + + + + + + cadre + + + + + cadre 2 + + + + + + + + + + + cadre + + + + + + + + + + + cadre + + + + + + + + + + + + References + References + Odsyłacze + Odkazy + + + + + Next folio + Reference folio suivant + Wyjście adresowe + Další dvojlist + + + + + + + + + + + + + + Previous folio + Foglio precedente + Reference folio precedent + Wejście adresowe + Předchozí dvojlist + + + + + + + + + + + + + + Nomenklatur + Nomenclatures + Nomenclatures + Nomenklatura + Nomenklatura + + + + Basis + Bases + Bases + Dane podstawowe + Základy + + + + Texte + Тексты + Texts + Textes + Teksty + Texty + + + + + T08 Textfeld + T08 text area + Zone texte T08 + Pole tekstowe T08 + Textové pole T08 + + + + + + + + + + + + + Sicherheitsmodule + Модуль безопасности + Safety modules + Blocs de securité + Moduły bezpieczeństwa + Jistící bloky + + + + Preventa_1 + Preventa_1 + Preventa_1 + Preventa_1 + + + + + XPS-AC + XPS-AC + XPS-AC + XPS-AC + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Halbleiter + Полупроводники + Semi-conductores + Semiconductors + Semiconduttori + Semi-conducteurs + Półprzewodniki + Semiconductores + Polovodiče + + + + RLC + RLC + RLC + RLC + RLC + RLC + RLC + RLC + RLC + + + + Normal + Нормальные + Normais + Normal + Normale + Normaux + Schemat wielokreskowy + Normales + Obyčejné + + + + + Potentiometer + Potenziometro + Potentiomètre + Potencjometr + Potenciometr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Widerstand, veränderbar + + Adjustable resistance + Resistore regolabile + + Résistance réglable + + Rezystor regulacyjny + Nastavitelný fotoodporník + + EN 60617: 04-01-03 + + + + + + + + + + + + + + + + + Klemmen + соеденителей + Terminais + Terminals + Bornes + Złącza i zaciski + Terminales + Svorky + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Endklemme + Клеммник + Terminal de fim + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Zacisk + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Bar interconnection TN + Barre d'interconnection TN + Oddzielacz w stanie zamknięcia + Propojovací tyč TN + + + + + + + + + + + + + + + + + + Endklemme + Клеммник + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Terminal de fim + Zacisk + Terminale di fine + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Endklemme + Клеммник + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Terminal de fim + Zacisk + Terminale di fine + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Endklemme + Клеммник + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Terminal de fim + Zacisk + Terminale di fine + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação + Zacisk + Terminale di unione + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + Umrichter + Преобразователи + Conversores + Converters + Convertitori + Convertisseurs + Przekształtniki + Convertidores + Měniče + + + + Blöcke + Блоки + Blocos + Boxes + Blocchi + Blocs + Blokowe + Bloques + Bloky + + + + + Wehselstrom > Gleichstrom + Однофазный перем. ток > Пост. ток + Alterna monofásica > Continua + One-phase alternating > Direct + Alternata monofase > Continua + Alternatif monophasé > Continu + Prostownik + Alterna monofásica > Continua + Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One-phase alternating > Direct + Alternatif monophasé > Continu + Alterna monofásica > Continua + Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud + Zasilacz jednofazowy > stejnosměrný proud + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Messumformer + Датчики + Sensores + Transducers + Sensori + Capteurs + Czujniki + Sensores + Snímače + + + + Aktoren + Actuators + Actionneurs + Elementy wykonawcze + Ovladače + + + + Optical sensor + Capteurs_optique + Czujniki optyczne + Optická čidla + + + + + Optic sensor (NC) + capteur optique (NC) + Czujnik optyczny czteroprzewodowy (NC) + Optické čidlo čtyřdrátové (NC) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + protection + + + + + depart moteur TeSys + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + depart moteur + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Inter sectionneur tetra + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + variateur de fréquence + + + + Leroy Somer + + + + + digidrive sk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sicherheit + Защитные уст-ва + Protecções + Protections + Protezioni + Protections + Zabezpieczenia + Protecciones + Ochrany + + + + Motorschutzschalter + Magneto-thermal circuit breaker GV + Disjoncteur Magnéto-thermique GV + Wyłączniki silnikowe GV + Magnetotepelný jistič GV + + + + + Wyłącznik silnikowy + Magneto-thermal circuit breaker GV + Disjoncteur Magnéto-thermique GV + Magnetotepelný jistič GV + Motorschutzschalter + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lastschalter + Разъеденители + Seccionadores + Disconnecting switches + Sezionatori + Sectionneurs + Odłączniki + Seccionadores + Odpojovače + + + + + Lastschalter + Разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik + Sezionatore + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lastschalter + Выключатели + Disjuntores + Circuit-breakers + Disgiuntori + Disjoncteurs + Wyłączniki + Disyuntores + Jističe + + + + + Circuit-breaker + Disjoncteur bipolaire 1 pole protege + Wyłącznik + Dvojpólový jistič 1 pól chránící + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + variateurs de frequences + + + + leroy somer + + + + + digidrive sk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Kontakte + Контакты + Contactos + Contacts + Contatti + Contacts + Zestyki + Terminales + Kontakty + + + + Schalter + переключателей + Interruptores + Switchs + Interrupteurs + Przełącznik + Interruptores + Spínače + + + + + Selector switch 3-position stay put + Bouton tournant 3 positions fi xes + Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch 2 positions + Interrupteur rotatif + Łącznik obrotowy przełączny + Otočný spínač - 2 polohy + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Einfach + простые + Simples + Simple + Semplice + Simples + Pojedyncze + Simples + Jednoduché + + + + + Проктой контакт (НР) + Contacto simples (NO) + Simple contact + Contact simple + Zestyk zwierny + Contactor simple + Jednoduché spojení + Kontakt Einfach + Contatto semplice (NA) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Проктой контакт (НР) + Contacto simples (NO) + Simple contact + Contact simple + Zestyk zwierny + Contactor simple + Jednoduché spojení + Kontakt Einfach + Contatto semplice (NA) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Проктой контакт (НР) + Contacto simples (NO) + Simple contact + Contact simple + Zestyk zwierny + Contactor simple + Jednoduché spojení + Kontakt Einfach + Contatto semplice (NA) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + Druckschalter + кнопок + Botões de pressão + Push-buttons + Pulsanti + Poussoirs + Przyciski + Pulsadores + Tlačítka + + + + + Кнопка (НР) + Botão de pressão (NA) + Push-button + Bouton poussoir + Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym + Pulsador + Tlačítko + Druck-Taster + Pulsante (NA) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + Push-button + Arret d`urgence + Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez obracanie (przycisk bezpieczeństwa), + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + depart moteur TeSys + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +