diff --git a/elements/02protections/disjoncteur_magneto_thermique/depart_moteur_tesys_2.elmt b/elements/02protections/disjoncteur_magneto_thermique/depart_moteur_tesys_2.elmt
index 0da4d3047..68fbf3aa5 100644
--- a/elements/02protections/disjoncteur_magneto_thermique/depart_moteur_tesys_2.elmt
+++ b/elements/02protections/disjoncteur_magneto_thermique/depart_moteur_tesys_2.elmt
@@ -13,9 +13,6 @@
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
     </kindInformations>
-    <kindInformations>
-        <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
-    </kindInformations>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>