From 946aa37e78db0a022fc8cbb49f506b7468c30c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kellermorph <thomas.heynk@web.de>
Date: Wed, 29 Apr 2026 16:17:49 +0200
Subject: [PATCH] delete german notes

---
 sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp | 3 +--
 sources/diagramevent/diagrameventaddmacro.cpp            | 2 --
 2 files changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp b/sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp
index 6d043dd05..5f42efec4 100644
--- a/sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp
+++ b/sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp
@@ -179,7 +179,6 @@ QString FileElementCollectionItem::localName(const ElementsLocation &location)
 	}
 	else if (isElement()) {
 		QString display_name = location.name();
-		// Schneide die Endung .qetmak für die Anzeige ab
 		if (display_name.endsWith(".qetmak")) {
 			display_name.remove(".qetmak");
 		}
@@ -216,7 +215,7 @@ QString FileElementCollectionItem::collectionPath() const
 		else if (m_path == QETApp::companyElementsDirN())
 			return "company://";
 		else if (m_path == macrosPath)
-			return "macros://"; // <-- NEU: Protokoll für Makros zuweisen
+			return "macros://"; //
 			else
 				return "custom://";
 	}
diff --git a/sources/diagramevent/diagrameventaddmacro.cpp b/sources/diagramevent/diagrameventaddmacro.cpp
index 98f8f413a..556a5e42d 100644
--- a/sources/diagramevent/diagrameventaddmacro.cpp
+++ b/sources/diagramevent/diagrameventaddmacro.cpp
@@ -245,8 +245,6 @@ void DiagramEventAddMacro::addMacro(QPointF final_pos)
 	if (!diagram_node.isNull()) {
 		QDomElement cloned_node = diagram_node.cloneNode(true).toElement();
 
-		// Die fehlerhafte Offset-Addition wurde hier entfernt.
-		// target_pos ist einfach nur die Raster-Mausposition.
 		QPointF target_pos = final_pos;
 
 		DiagramContent pasted_content;