mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-01-30 15:39:59 +01:00
Update TS files
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3982 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
136
lang/qet_ar.ts
136
lang/qet_ar.ts
@@ -385,12 +385,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>نصوص الموصلات</translation>
|
<translation>نصوص الموصلات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>هل ترغب في إعتماد النص الجديد على مجموع الموصلات لهذا الكمون ؟</translation>
|
<translation>هل ترغب في إعتماد النص الجديد على مجموع الموصلات لهذا الكمون ؟</translation>
|
||||||
@@ -2645,37 +2645,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>انظر العنصر المرتبط</translation>
|
<translation>انظر العنصر المرتبط</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">ترحيل الصفحة</translation>
|
<translation type="unfinished">ترحيل الصفحة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">مرجع متقاطع - مُنقاد</translation>
|
<translation type="unfinished">مرجع متقاطع - مُنقاد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>الكل</translation>
|
<translation>الكل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>بدون عنوان</translation>
|
<translation>بدون عنوان</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>هذا العنصر مُرتبط</translation>
|
<translation>هذا العنصر مُرتبط</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>فك الإرتباط</translation>
|
<translation>فك الإرتباط</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>البحث</translation>
|
<translation>البحث</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2708,19 +2708,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>عناصر مُرتبطة</translation>
|
<translation>عناصر مُرتبطة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>بدون عنوان</translation>
|
<translation>بدون عنوان</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">مرجع متقاطع - قائد</translation>
|
<translation type="unfinished">مرجع متقاطع - قائد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6598,205 +6598,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">لا شيئ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>عادي</translation>
|
<translation>عادي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>خط وصل</translation>
|
<translation>خط وصل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>متقطع</translation>
|
<translation>متقطع</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>خطوط و نقاط</translation>
|
<translation>خطوط و نقاط</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation> لا أحد</translation>
|
<translation> لا أحد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>دقيقة</translation>
|
<translation>دقيقة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>عادية</translation>
|
<translation>عادية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>قوي</translation>
|
<translation>قوي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>مُرتفع</translation>
|
<translation>مُرتفع</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>لا شيئ</translation>
|
<translation>لا شيئ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>أسود</translation>
|
<translation>أسود</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>أبيض</translation>
|
<translation>أبيض</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>أخضر</translation>
|
<translation>أخضر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>أحمر</translation>
|
<translation>أحمر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>أزرق</translation>
|
<translation>أزرق</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">رمادي</translation>
|
<translation type="unfinished">رمادي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>مكافحة التعرج</translation>
|
<translation>مكافحة التعرج</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>نمط : </translation>
|
<translation>نمط : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>سُمك :</translation>
|
<translation>سُمك :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>تعبئة :</translation>
|
<translation>تعبئة :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>مظهر :</translation>
|
<translation>مظهر :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>مُحيط الشكل :</translation>
|
<translation>مُحيط الشكل :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>هندسة :</translation>
|
<translation>هندسة :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>نمط مكافحة التعرج</translation>
|
<translation>نمط مكافحة التعرج</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>نمط اللون</translation>
|
<translation>نمط اللون</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>نمط السطر</translation>
|
<translation>نمط السطر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>نمط السُمك</translation>
|
<translation>نمط السُمك</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>نمط التعبئة</translation>
|
<translation>نمط التعبئة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_be.ts
138
lang/qet_be.ts
@@ -379,12 +379,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Geleider tekst</translation>
|
<translation>Geleider tekst</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Wil je de nieuwe tekst toe passen op alle geleiders met het zelfde potentiaal?</translation>
|
<translation>Wil je de nieuwe tekst toe passen op alle geleiders met het zelfde potentiaal?</translation>
|
||||||
@@ -2629,38 +2629,38 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie</translation>
|
|||||||
<translation>Toon het verbonden element</translation>
|
<translation>Toon het verbonden element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Rapport pagina</translation>
|
<translation>Rapport pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Kruisverwijzing (Onderdeel)</translation>
|
<translation>Kruisverwijzing (Onderdeel)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Alles</translation>
|
<translation>Alles</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ongetiteld</translation>
|
<translation>Ongetiteld</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
Dit element is al verbonden.</translation>
|
Dit element is al verbonden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Verbinding verbreken</translation>
|
<translation>Verbinding verbreken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Zoeken</translation>
|
<translation>Zoeken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2693,19 +2693,19 @@ Dit element is al verbonden.</translation>
|
|||||||
<translation>Elementen met relatie</translation>
|
<translation>Elementen met relatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Zonder titel</translation>
|
<translation>Zonder titel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Schema bladzijde %1 (%2), positie %3.</translation>
|
<translation>Schema bladzijde %1 (%2), positie %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Kruisverwijzing (Basis)</translation>
|
<translation>Kruisverwijzing (Basis)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6485,22 +6485,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Verscherpen</translation>
|
<translation>Verscherpen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stijl: </translation>
|
<translation>Stijl: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Dikte (diepte): </translation>
|
<translation>Dikte (diepte): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Vulling:</translation>
|
<translation>Vulling:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6583,185 +6583,215 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation>Purper</translation>
|
<translation>Purper</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Geen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normaal</translation>
|
<translation>Normaal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Streep</translation>
|
<translation>Streep</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punt</translation>
|
<translation>Punt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punt streep</translation>
|
<translation>Punt streep</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nul</translation>
|
<translation>Nul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dun</translation>
|
<translation>Dun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normaal</translation>
|
<translation>Normaal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dik</translation>
|
<translation>Dik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dubbeldik</translation>
|
<translation>Dubbeldik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Geen</translation>
|
<translation>Geen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zwart</translation>
|
<translation>Zwart</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Wit</translation>
|
<translation>Wit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Groen</translation>
|
<translation>Groen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Rood</translation>
|
<translation>Rood</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blauw</translation>
|
<translation>Blauw</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Grijs</translation>
|
<translation>Grijs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Bruin</translation>
|
<translation>Bruin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Geel</translation>
|
<translation>Geel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Cyaan</translation>
|
<translation>Cyaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Magenta</translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Licht grijs</translation>
|
<translation>Licht grijs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Oranje</translation>
|
<translation>Oranje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Purper</translation>
|
<translation>Purper</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Voorkomen:</translation>
|
<translation>Voorkomen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Omtrek:</translation>
|
<translation>Omtrek:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometrie:</translation>
|
<translation>Geometrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Verscherpings stijl</translation>
|
<translation>Verscherpings stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>Kleur stijl</translation>
|
<translation>Kleur stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>Lijn stijl</translation>
|
<translation>Lijn stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>Dikte stijl</translation>
|
<translation>Dikte stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>Vulling stijl</translation>
|
<translation>Vulling stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_ca.ts
136
lang/qet_ca.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2622,37 +2622,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2685,19 +2685,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6540,205 +6540,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Cap</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Guió</translation>
|
<translation>Guió</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Puntets</translation>
|
<translation>Puntets</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nul·la</translation>
|
<translation>Nul·la</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Fina</translation>
|
<translation>Fina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Cap</translation>
|
<translation>Cap</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Negre</translation>
|
<translation>Negre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blanc</translation>
|
<translation>Blanc</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiàsing</translation>
|
<translation>Antialiàsing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Estil:</translation>
|
<translation>Estil:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Gruix:</translation>
|
<translation>Gruix:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Emplenament:</translation>
|
<translation>Emplenament:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>estil d'antialiàsing</translation>
|
<translation>estil d'antialiàsing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>estil de color</translation>
|
<translation>estil de color</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>estil de línia</translation>
|
<translation>estil de línia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>estil de gruix</translation>
|
<translation>estil de gruix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>estil d'emplenament</translation>
|
<translation>estil d'emplenament</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_cs.ts
138
lang/qet_cs.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Texty vodičů</translation>
|
<translation>Texty vodičů</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Chcete nový text použít na všechny
|
<translation>Chcete nový text použít na všechny
|
||||||
@@ -2621,37 +2621,37 @@ Změny budou konečné.</translation>
|
|||||||
<translation>Vidět spojený prvek</translation>
|
<translation>Vidět spojený prvek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Zpráva o listu</translation>
|
<translation type="unfinished">Zpráva o listu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Křížové odkazy (podřízené)</translation>
|
<translation type="unfinished">Křížové odkazy (podřízené)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Vše</translation>
|
<translation>Vše</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Bez názvu</translation>
|
<translation>Bez názvu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Tento prvek je již spojen.</translation>
|
<translation>Tento prvek je již spojen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Odpojit</translation>
|
<translation>Odpojit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Hledat</translation>
|
<translation>Hledat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2684,19 +2684,19 @@ Změny budou konečné.</translation>
|
|||||||
<translation>Spojené prvky</translation>
|
<translation>Spojené prvky</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Bez názvu</translation>
|
<translation>Bez názvu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>List %1 (%2), poloha %3.</translation>
|
<translation>List %1 (%2), poloha %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Křížové odkazy (hlavní)</translation>
|
<translation type="unfinished">Křížové odkazy (hlavní)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6483,22 +6483,22 @@ Jiná pole se nepoužívají.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Vyhlazování</translation>
|
<translation>Vyhlazování</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Styl: </translation>
|
<translation>Styl: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Váha: </translation>
|
<translation>Váha: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Výplň:</translation>
|
<translation>Výplň:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6581,185 +6581,215 @@ Jiná pole se nepoužívají.</translation>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Žádná</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Běžná</translation>
|
<translation>Běžná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Čárkovaná</translation>
|
<translation>Čárkovaná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Tečkovaná</translation>
|
<translation>Tečkovaná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Tečky a čárky</translation>
|
<translation>Tečky a čárky</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Žádná</translation>
|
<translation>Žádná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Tenká</translation>
|
<translation>Tenká</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Běžná</translation>
|
<translation>Běžná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Silná</translation>
|
<translation>Silná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Hodně silná</translation>
|
<translation>Hodně silná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Žádná</translation>
|
<translation>Žádná</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Černá</translation>
|
<translation>Černá</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Bílá</translation>
|
<translation>Bílá</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zelená</translation>
|
<translation>Zelená</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Červená</translation>
|
<translation>Červená</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Modrá</translation>
|
<translation>Modrá</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Šedá</translation>
|
<translation type="unfinished">Šedá</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Vzhled:</translation>
|
<translation>Vzhled:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Obrys:</translation>
|
<translation>Obrys:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometrie:</translation>
|
<translation>Geometrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>styl vyhlazování</translation>
|
<translation>styl vyhlazování</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>styl barvy</translation>
|
<translation>styl barvy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>styl čáry</translation>
|
<translation>styl čáry</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>styl váhy</translation>
|
<translation>styl váhy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>výplně</translation>
|
<translation>výplně</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_de.ts
136
lang/qet_de.ts
@@ -381,12 +381,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Leiterbeschriftung</translation>
|
<translation>Leiterbeschriftung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie den neuen Text auf alle
|
<translation>Möchten Sie den neuen Text auf alle
|
||||||
@@ -2624,37 +2624,37 @@ Die Änderung ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.</transl
|
|||||||
<translation>verbundenes Bauteil zeigen</translation>
|
<translation>verbundenes Bauteil zeigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Folienverweis</translation>
|
<translation>Folienverweis</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Querverweis (Slave)</translation>
|
<translation>Querverweis (Slave)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Alle</translation>
|
<translation>Alle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ohne Titel</translation>
|
<translation>Ohne Titel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Bauteil ist bereits verbunden.</translation>
|
<translation>Bauteil ist bereits verbunden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Trennen</translation>
|
<translation>Trennen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Suchen</translation>
|
<translation>Suchen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2687,19 +2687,19 @@ Die Änderung ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.</transl
|
|||||||
<translation>Gebundene Bauteile</translation>
|
<translation>Gebundene Bauteile</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ohne Titel</translation>
|
<translation>Ohne Titel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Folie %1 (%2), Position %3.</translation>
|
<translation>Folie %1 (%2), Position %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Querverweis (Master)</translation>
|
<translation>Querverweis (Master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6540,205 +6540,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation>Violett</translation>
|
<translation>Violett</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Keine</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Strich</translation>
|
<translation>Strich</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Gestrichelt</translation>
|
<translation>Gestrichelt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Strichpunkt</translation>
|
<translation>Strichpunkt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Keine</translation>
|
<translation>Keine</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Fein</translation>
|
<translation>Fein</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Stark</translation>
|
<translation>Stark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Sehr stark</translation>
|
<translation>Sehr stark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Keine</translation>
|
<translation>Keine</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Schwarz</translation>
|
<translation>Schwarz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Weiß</translation>
|
<translation>Weiß</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Grün</translation>
|
<translation>Grün</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Rot</translation>
|
<translation>Rot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blau</translation>
|
<translation>Blau</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Grau</translation>
|
<translation>Grau</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Gelb</translation>
|
<translation>Gelb</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zyan</translation>
|
<translation>Zyan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Magenta</translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Hellgrau</translation>
|
<translation>Hellgrau</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Orange</translation>
|
<translation>Orange</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Violett</translation>
|
<translation>Violett</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stil:</translation>
|
<translation>Stil:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Dicke:</translation>
|
<translation>Dicke:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Füllung:</translation>
|
<translation>Füllung:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Braun</translation>
|
<translation>Braun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Darstellung:</translation>
|
<translation>Darstellung:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Umriss:</translation>
|
<translation>Umriss:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometrie:</translation>
|
<translation>Geometrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing-Stil</translation>
|
<translation>Antialiasing-Stil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>Farbenstil</translation>
|
<translation>Farbenstil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>Linienstil</translation>
|
<translation>Linienstil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>Dickenstil</translation>
|
<translation>Dickenstil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>Füllungsstil</translation>
|
<translation>Füllungsstil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_el.ts
138
lang/qet_el.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Κείμενα αγωγών</translation>
|
<translation>Κείμενα αγωγών</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Θέλετε να εφαρμοστεί το νέο κείμενο
|
<translation>Θέλετε να εφαρμοστεί το νέο κείμενο
|
||||||
@@ -2626,37 +2626,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Προβολή του συνδεδεμένου στοιχείου</translation>
|
<translation>Προβολή του συνδεδεμένου στοιχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Αναφορά σελίδας</translation>
|
<translation>Αναφορά σελίδας</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Παραπομπές (slave)</translation>
|
<translation>Παραπομπές (slave)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Όλες</translation>
|
<translation>Όλες</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Το στοιχείο είναι ήδη συνδεδεμένο.</translation>
|
<translation>Το στοιχείο είναι ήδη συνδεδεμένο.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Αποσύνδεση</translation>
|
<translation>Αποσύνδεση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Αναζήτηση</translation>
|
<translation>Αναζήτηση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2689,19 +2689,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Συνδεδεμένα στοιχεία</translation>
|
<translation>Συνδεδεμένα στοιχεία</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Σελίδα %1 (%2), θέση %3.</translation>
|
<translation>Σελίδα %1 (%2), θέση %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Παραπομπές (master)</translation>
|
<translation>Παραπομπές (master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6474,22 +6474,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Εξομάλυνση</translation>
|
<translation>Εξομάλυνση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Τεχνοτροπία: </translation>
|
<translation>Τεχνοτροπία: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Πάχος: </translation>
|
<translation>Πάχος: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Γέμισμα:</translation>
|
<translation>Γέμισμα:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6572,185 +6572,215 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation>Βιολετί</translation>
|
<translation>Βιολετί</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Κανένα</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Απλή</translation>
|
<translation>Απλή</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Διακεκομμένη</translation>
|
<translation>Διακεκομμένη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Στίγματα</translation>
|
<translation>Στίγματα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Παύλες και τελείες</translation>
|
<translation>Παύλες και τελείες</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Κανένα</translation>
|
<translation>Κανένα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Λεπτό</translation>
|
<translation>Λεπτό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Κανονικό</translation>
|
<translation>Κανονικό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Έντονο</translation>
|
<translation>Έντονο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Πολύ έντονο</translation>
|
<translation>Πολύ έντονο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Κανένα</translation>
|
<translation>Κανένα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Μαύρο</translation>
|
<translation>Μαύρο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Λευκό</translation>
|
<translation>Λευκό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Πράσινο</translation>
|
<translation>Πράσινο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Κόκκινο</translation>
|
<translation>Κόκκινο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Γαλάζιο</translation>
|
<translation>Γαλάζιο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Γκρι</translation>
|
<translation>Γκρι</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Καφέ</translation>
|
<translation>Καφέ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Κίτρινο</translation>
|
<translation>Κίτρινο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Γαλάζιο</translation>
|
<translation>Γαλάζιο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Φούξια</translation>
|
<translation>Φούξια</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Ανοικτό-γκρι</translation>
|
<translation>Ανοικτό-γκρι</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Πορτοκαλί</translation>
|
<translation>Πορτοκαλί</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Βιολετί</translation>
|
<translation>Βιολετί</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Εμφάνιση:</translation>
|
<translation>Εμφάνιση:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Περίγραμμα:</translation>
|
<translation>Περίγραμμα:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Γεωμετρία:</translation>
|
<translation>Γεωμετρία:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>τεχνοτροπία εξομάλυνσης</translation>
|
<translation>τεχνοτροπία εξομάλυνσης</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>τεχνοτροπία των χρωμάτων</translation>
|
<translation>τεχνοτροπία των χρωμάτων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>τεχνοτροπία των γραμμών</translation>
|
<translation>τεχνοτροπία των γραμμών</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>τεχνοτροπία του πάχους</translation>
|
<translation>τεχνοτροπία του πάχους</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>τεχνοτροπία της γέμισης</translation>
|
<translation>τεχνοτροπία της γέμισης</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_en.qm
BIN
lang/qet_en.qm
Binary file not shown.
138
lang/qet_en.ts
138
lang/qet_en.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Conductors text</translation>
|
<translation>Conductors text</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Do you want to apply the new text
|
<translation>Do you want to apply the new text
|
||||||
@@ -2622,37 +2622,37 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
|||||||
<translation>See the linked element</translation>
|
<translation>See the linked element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Report folio</translation>
|
<translation>Report folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Cross Reference (slave)</translation>
|
<translation>Cross Reference (slave)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>All</translation>
|
<translation>All</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Untitled</translation>
|
<translation>Untitled</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>This element is already bound.</translation>
|
<translation>This element is already bound.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Unlink</translation>
|
<translation>Unlink</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Search</translation>
|
<translation>Search</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2685,19 +2685,19 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
|||||||
<translation>Elements related</translation>
|
<translation>Elements related</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Untitled</translation>
|
<translation>Untitled</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Folio %1 (%2), position %3.</translation>
|
<translation>Folio %1 (%2), position %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Cross-reference (master)</translation>
|
<translation>Cross-reference (master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6471,22 +6471,22 @@ The other fields are not used.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Style: </translation>
|
<translation>Style: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Weight: </translation>
|
<translation>Weight: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Filling:</translation>
|
<translation>Filling:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6569,185 +6569,215 @@ The other fields are not used.</translation>
|
|||||||
<translation>Purple</translation>
|
<translation>Purple</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation>None</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Dashed</translation>
|
<translation>Dashed</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Dotted</translation>
|
<translation>Dotted</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Dots and dashes</translation>
|
<translation>Dots and dashes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>None</translation>
|
<translation>None</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Thin</translation>
|
<translation>Thin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Strong</translation>
|
<translation>Strong</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>High</translation>
|
<translation>High</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>None</translation>
|
<translation>None</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Black</translation>
|
<translation>Black</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>White</translation>
|
<translation>White</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Green</translation>
|
<translation>Green</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Red</translation>
|
<translation>Red</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blue</translation>
|
<translation>Blue</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Gray</translation>
|
<translation>Gray</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Brown</translation>
|
<translation>Brown</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Yellow</translation>
|
<translation>Yellow</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Cyan</translation>
|
<translation>Cyan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Magenta</translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Light gray</translation>
|
<translation>Light gray</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Orange</translation>
|
<translation>Orange</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Purple</translation>
|
<translation>Purple</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation>Horizontal lines</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation>Vertical Lines</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation>Hatch left</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation>Hatch right</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>appearance:</translation>
|
<translation>appearance:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>outline:</translation>
|
<translation>outline:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>geometry:</translation>
|
<translation>geometry:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>antialiasing style</translation>
|
<translation>antialiasing style</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>color style</translation>
|
<translation>color style</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>line style</translation>
|
<translation>line style</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>weight style</translation>
|
<translation>weight style</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>filling style</translation>
|
<translation>filling style</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_es.ts
138
lang/qet_es.ts
@@ -380,12 +380,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Texto de los conductores</translation>
|
<translation>Texto de los conductores</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>¿Quiere aplicar el nuevo texto a los conductores de este potencial?</translation>
|
<translation>¿Quiere aplicar el nuevo texto a los conductores de este potencial?</translation>
|
||||||
@@ -2620,37 +2620,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Ver el elemento enlazado</translation>
|
<translation>Ver el elemento enlazado</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Informe de folio</translation>
|
<translation>Informe de folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Referencia cruzada (esclavo)</translation>
|
<translation>Referencia cruzada (esclavo)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Todos</translation>
|
<translation>Todos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Sin titulo</translation>
|
<translation>Sin titulo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Este elemento ya está enlazado.</translation>
|
<translation>Este elemento ya está enlazado.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Desvincular</translation>
|
<translation>Desvincular</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Buscar</translation>
|
<translation>Buscar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2683,19 +2683,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Elementos enlazados</translation>
|
<translation>Elementos enlazados</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Sin titulo</translation>
|
<translation>Sin titulo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Folio %1 (%2), posición %3.</translation>
|
<translation>Folio %1 (%2), posición %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Referencia cruzada (maestro)</translation>
|
<translation>Referencia cruzada (maestro)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6462,22 +6462,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Estilo:</translation>
|
<translation>Estilo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Grosor:</translation>
|
<translation>Grosor:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Relleno:</translation>
|
<translation>Relleno:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6560,185 +6560,215 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ninguno</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Raya</translation>
|
<translation>Raya</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Línea de puntos</translation>
|
<translation>Línea de puntos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Líneas y puntos</translation>
|
<translation>Líneas y puntos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Ninguna</translation>
|
<translation>Ninguna</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Delgada</translation>
|
<translation>Delgada</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normalizar</translation>
|
<translation>Normalizar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Fuerte</translation>
|
<translation>Fuerte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Alto</translation>
|
<translation>Alto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Ninguno</translation>
|
<translation>Ninguno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Negro</translation>
|
<translation>Negro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blanco</translation>
|
<translation>Blanco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Verde</translation>
|
<translation>Verde</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Rojo</translation>
|
<translation>Rojo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Azul</translation>
|
<translation>Azul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Gris</translation>
|
<translation type="unfinished">Gris</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>apariencia:</translation>
|
<translation>apariencia:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Contorno:</translation>
|
<translation>Contorno:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometría:</translation>
|
<translation>Geometría:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>estilo antialiasing</translation>
|
<translation>estilo antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>estilo color</translation>
|
<translation>estilo color</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>estilo línea</translation>
|
<translation>estilo línea</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>estilo grosor</translation>
|
<translation>estilo grosor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>estilo relleno</translation>
|
<translation>estilo relleno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_hr.ts
136
lang/qet_hr.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2608,37 +2608,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2671,19 +2671,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6522,205 +6522,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Niišta</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normalno</translation>
|
<translation>Normalno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Crtkano</translation>
|
<translation>Crtkano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Točkasto</translation>
|
<translation>Točkasto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Ništa</translation>
|
<translation>Ništa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Tanko</translation>
|
<translation>Tanko</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normalno</translation>
|
<translation>Normalno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Niišta</translation>
|
<translation>Niišta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Crno</translation>
|
<translation>Crno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Bijelo</translation>
|
<translation>Bijelo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stil: </translation>
|
<translation>Stil: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Širina: </translation>
|
<translation>Širina: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Ispuna:</translation>
|
<translation>Ispuna:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>antialiasing stil</translation>
|
<translation>antialiasing stil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>vrsta boje</translation>
|
<translation>vrsta boje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>vrsta crte</translation>
|
<translation>vrsta crte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>širina</translation>
|
<translation>širina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>vrsta ispune</translation>
|
<translation>vrsta ispune</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_it.ts
138
lang/qet_it.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Testi dei conduttori</translation>
|
<translation>Testi dei conduttori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Applicare il nuovo testo a tutti
|
<translation>Applicare il nuovo testo a tutti
|
||||||
@@ -2621,37 +2621,37 @@ Le modifiche saranno definitive.</translation>
|
|||||||
<translation>Mostra l'elemento collegato</translation>
|
<translation>Mostra l'elemento collegato</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Riferimento di pagina</translation>
|
<translation>Riferimento di pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Riferimento incrociato (slave)</translation>
|
<translation>Riferimento incrociato (slave)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Tutti</translation>
|
<translation>Tutti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Senza titolo</translation>
|
<translation>Senza titolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>L'elemento è già collegato.</translation>
|
<translation>L'elemento è già collegato.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Annulla il collegamento</translation>
|
<translation>Annulla il collegamento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Cercare</translation>
|
<translation>Cercare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2684,19 +2684,19 @@ Le modifiche saranno definitive.</translation>
|
|||||||
<translation>Elementi collegati</translation>
|
<translation>Elementi collegati</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Senza titolo</translation>
|
<translation>Senza titolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Pagina %1 (%2), posizione %3.</translation>
|
<translation>Pagina %1 (%2), posizione %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Riferimento incrociato (master)</translation>
|
<translation>Riferimento incrociato (master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6469,22 +6469,22 @@ Gli altri campi non sono utilizzati.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stile: </translation>
|
<translation>Stile: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Spessore: </translation>
|
<translation>Spessore: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Riempimento:</translation>
|
<translation>Riempimento:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6567,185 +6567,215 @@ Gli altri campi non sono utilizzati.</translation>
|
|||||||
<translation>Viola</translation>
|
<translation>Viola</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normale</translation>
|
<translation>Normale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Trattino</translation>
|
<translation>Trattino</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Tratteggiato</translation>
|
<translation>Tratteggiato</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punto e linea</translation>
|
<translation>Punto e linea</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nessuno</translation>
|
<translation>Nessuno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Fine</translation>
|
<translation>Fine</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normale (x1)</translation>
|
<translation>Normale (x1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Spesso (x2)</translation>
|
<translation>Spesso (x2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Elevato (x3)</translation>
|
<translation>Elevato (x3)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Nessuno</translation>
|
<translation>Nessuno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Nero</translation>
|
<translation>Nero</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Bianco</translation>
|
<translation>Bianco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Verde</translation>
|
<translation>Verde</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Rosso</translation>
|
<translation>Rosso</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blu</translation>
|
<translation>Blu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Grigio</translation>
|
<translation>Grigio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Marrone</translation>
|
<translation>Marrone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Giallo</translation>
|
<translation>Giallo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Ciano</translation>
|
<translation>Ciano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Magenta</translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Grigio chiaro</translation>
|
<translation>Grigio chiaro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Arancione</translation>
|
<translation>Arancione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Viola</translation>
|
<translation>Viola</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Aspetto:</translation>
|
<translation>Aspetto:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Contorno:</translation>
|
<translation>Contorno:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometria:</translation>
|
<translation>Geometria:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>stile antialiasing</translation>
|
<translation>stile antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>stile colore</translation>
|
<translation>stile colore</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>stile linea</translation>
|
<translation>stile linea</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>stile spessore</translation>
|
<translation>stile spessore</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>stile riempimento</translation>
|
<translation>stile riempimento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_nl.ts
138
lang/qet_nl.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Geleider tekst</translation>
|
<translation>Geleider tekst</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Wil je de nieuwe tekst toe passen op alle geleiders met het zelfde potentiaal?</translation>
|
<translation>Wil je de nieuwe tekst toe passen op alle geleiders met het zelfde potentiaal?</translation>
|
||||||
@@ -2612,37 +2612,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Toon het verbonden element</translation>
|
<translation>Toon het verbonden element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Rapport pagina</translation>
|
<translation type="unfinished">Rapport pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Kruisreferntie (slaaf)</translation>
|
<translation type="unfinished">Kruisreferntie (slaaf)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Alles</translation>
|
<translation>Alles</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Ongetiteld</translation>
|
<translation>Ongetiteld</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Dit element is al verbonden.</translation>
|
<translation>Dit element is al verbonden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Verbinding verbreken</translation>
|
<translation>Verbinding verbreken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Zoeken</translation>
|
<translation>Zoeken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2675,19 +2675,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Elementen met relatie</translation>
|
<translation>Elementen met relatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Zonder titel</translation>
|
<translation>Zonder titel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Kruisreferentie (master)</translation>
|
<translation type="unfinished">Kruisreferentie (master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6445,22 +6445,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Verscherper</translation>
|
<translation>Verscherper</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stijl: </translation>
|
<translation>Stijl: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Gewicht: </translation>
|
<translation>Gewicht: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Vulling:</translation>
|
<translation>Vulling:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6543,185 +6543,215 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Geen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normaal</translation>
|
<translation>Normaal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Streep</translation>
|
<translation>Streep</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punt</translation>
|
<translation>Punt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punt streep</translation>
|
<translation>Punt streep</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nul</translation>
|
<translation>Nul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dun</translation>
|
<translation>Dun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normaal</translation>
|
<translation>Normaal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dik</translation>
|
<translation>Dik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Dubbeldik</translation>
|
<translation>Dubbeldik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Geen</translation>
|
<translation>Geen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zwart</translation>
|
<translation>Zwart</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Wit</translation>
|
<translation>Wit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Groen</translation>
|
<translation>Groen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Rood</translation>
|
<translation>Rood</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Blauw</translation>
|
<translation>Blauw</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Grijs</translation>
|
<translation type="unfinished">Grijs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Verschijning:</translation>
|
<translation>Verschijning:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>buitenlijn:</translation>
|
<translation>buitenlijn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometrie:</translation>
|
<translation>Geometrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Verscherpings stijl</translation>
|
<translation>Verscherpings stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>Kleur stijl</translation>
|
<translation>Kleur stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>Lijn stijl</translation>
|
<translation>Lijn stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>Dikte stijl</translation>
|
<translation>Dikte stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>Vulling stijl</translation>
|
<translation>Vulling stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_pl.ts
138
lang/qet_pl.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Oznaczenia przewodów</translation>
|
<translation>Oznaczenia przewodów</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Czy chcesz zastosować nowe oznaczenie
|
<translation>Czy chcesz zastosować nowe oznaczenie
|
||||||
@@ -2614,37 +2614,37 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
|
|||||||
<translation>Zobacz połączenia elementu</translation>
|
<translation>Zobacz połączenia elementu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Odsyłacze do arkuszy</translation>
|
<translation>Odsyłacze do arkuszy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Odsyłacz (podrzędny)</translation>
|
<translation>Odsyłacz (podrzędny)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Wszystkie</translation>
|
<translation>Wszystkie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Bez tytułu</translation>
|
<translation>Bez tytułu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Ten element jest już połączony.</translation>
|
<translation>Ten element jest już połączony.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Rozłącz</translation>
|
<translation>Rozłącz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Odśwież</translation>
|
<translation>Odśwież</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2677,19 +2677,19 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
|
|||||||
<translation>Połączone elementy</translation>
|
<translation>Połączone elementy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Bez tytułu</translation>
|
<translation>Bez tytułu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Arkusz %1 (%2), pozycja %3.</translation>
|
<translation>Arkusz %1 (%2), pozycja %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Odsyłacz (nadrzędny)</translation>
|
<translation>Odsyłacz (nadrzędny)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6476,22 +6476,22 @@ Pozostałe pola nie są używane.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antyaliasing</translation>
|
<translation>Antyaliasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Typ: </translation>
|
<translation>Typ: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Grubość: </translation>
|
<translation>Grubość: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Wypełnienie:</translation>
|
<translation>Wypełnienie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6574,185 +6574,215 @@ Pozostałe pola nie są używane.
|
|||||||
<translation>Fioletowy</translation>
|
<translation>Fioletowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Brak</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Ciągła</translation>
|
<translation>Ciągła</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Kreskowa</translation>
|
<translation>Kreskowa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Kropkowa</translation>
|
<translation>Kropkowa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Kreskowo-kropkowa</translation>
|
<translation>Kreskowo-kropkowa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Brak</translation>
|
<translation>Brak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Cienka</translation>
|
<translation>Cienka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normalna</translation>
|
<translation>Normalna</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Gruba</translation>
|
<translation>Gruba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Bardzo gruba</translation>
|
<translation>Bardzo gruba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Brak</translation>
|
<translation>Brak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Czarne</translation>
|
<translation>Czarne</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Białe</translation>
|
<translation>Białe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zielone</translation>
|
<translation>Zielone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Czerwone</translation>
|
<translation>Czerwone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Niebieskie</translation>
|
<translation>Niebieskie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Szary</translation>
|
<translation>Szary</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Brązowy</translation>
|
<translation>Brązowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Żółty</translation>
|
<translation>Żółty</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Zielononiebieski</translation>
|
<translation>Zielononiebieski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Purpurowy</translation>
|
<translation>Purpurowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Jasnoszary</translation>
|
<translation>Jasnoszary</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Pomarańczowy</translation>
|
<translation>Pomarańczowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Fioletowy</translation>
|
<translation>Fioletowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Wygląd:</translation>
|
<translation>Wygląd:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Kontur:</translation>
|
<translation>Kontur:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometria:</translation>
|
<translation>Geometria:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>antyaliasingu</translation>
|
<translation>antyaliasingu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>koloru</translation>
|
<translation>koloru</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>stylu linii</translation>
|
<translation>stylu linii</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>grubości</translation>
|
<translation>grubości</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>wypełnienia</translation>
|
<translation>wypełnienia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
138
lang/qet_pt.ts
138
lang/qet_pt.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2607,37 +2607,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2670,19 +2670,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6436,22 +6436,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiasing</translation>
|
<translation>Antialiasing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Estilo: </translation>
|
<translation>Estilo: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Espessura: </translation>
|
<translation>Espessura: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Preenchimento:</translation>
|
<translation>Preenchimento:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6534,185 +6534,215 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nenhum</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>tracejado</translation>
|
<translation>tracejado</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Tracejado</translation>
|
<translation>Tracejado</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nulo</translation>
|
<translation>Nulo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Fino</translation>
|
<translation>Fino</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Nenhum</translation>
|
<translation>Nenhum</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Preto</translation>
|
<translation>Preto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Branco</translation>
|
<translation>Branco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Estilo de antialising</translation>
|
<translation>Estilo de antialising</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>Estilo de côr</translation>
|
<translation>Estilo de côr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>Estilo de linha</translation>
|
<translation>Estilo de linha</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>Estilo de espessura</translation>
|
<translation>Estilo de espessura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>Estilo de preenchimento</translation>
|
<translation>Estilo de preenchimento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_ro.ts
136
lang/qet_ro.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Text conductori</translation>
|
<translation>Text conductori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Doriți să aplicați noul text
|
<translation>Doriți să aplicați noul text
|
||||||
@@ -2612,37 +2612,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Vizualizare element legat</translation>
|
<translation>Vizualizare element legat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Raport folio</translation>
|
<translation type="unfinished">Raport folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Referință încrucișată (sclav)</translation>
|
<translation type="unfinished">Referință încrucișată (sclav)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation>Tot</translation>
|
<translation>Tot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Nedenumit</translation>
|
<translation>Nedenumit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation>Acest element este deja legat.</translation>
|
<translation>Acest element este deja legat.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation>Desfă</translation>
|
<translation>Desfă</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation>Caută</translation>
|
<translation>Caută</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2675,19 +2675,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Elemente referitoare</translation>
|
<translation>Elemente referitoare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Nedenumit</translation>
|
<translation>Nedenumit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Referință încrucișată (master)</translation>
|
<translation type="unfinished">Referință încrucișată (master)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6546,205 +6546,235 @@ The other fields are not used.</translation>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nimic</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Liniat</translation>
|
<translation>Liniat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Punctat</translation>
|
<translation>Punctat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Puncte și linii</translation>
|
<translation>Puncte și linii</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Nul</translation>
|
<translation>Nul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Subțire</translation>
|
<translation>Subțire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Normal</translation>
|
<translation>Normal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Puternic</translation>
|
<translation>Puternic</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Înalt</translation>
|
<translation>Înalt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Nimic</translation>
|
<translation>Nimic</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Negru</translation>
|
<translation>Negru</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Alb</translation>
|
<translation>Alb</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Verde</translation>
|
<translation>Verde</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Roșu</translation>
|
<translation>Roșu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Albastru</translation>
|
<translation>Albastru</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Gri</translation>
|
<translation type="unfinished">Gri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Antialiere</translation>
|
<translation>Antialiere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Stil : </translation>
|
<translation>Stil : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Grosime : </translation>
|
<translation>Grosime : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Umplere :</translation>
|
<translation>Umplere :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Aspect :</translation>
|
<translation>Aspect :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Contur :</translation>
|
<translation>Contur :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Geometrie :</translation>
|
<translation>Geometrie :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>stil antialiere</translation>
|
<translation>stil antialiere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>culoare stil</translation>
|
<translation>culoare stil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>stil linie</translation>
|
<translation>stil linie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>stil grosime</translation>
|
<translation>stil grosime</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>stil umplere</translation>
|
<translation>stil umplere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_ru.ts
136
lang/qet_ru.ts
@@ -394,13 +394,13 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translatorcomment>context dependent</translatorcomment>
|
<translatorcomment>context dependent</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Текст проводника</translation>
|
<translation>Текст проводника</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation>Вы хотите присвоить новый текст
|
<translation>Вы хотите присвоить новый текст
|
||||||
@@ -2656,40 +2656,40 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Просмотреть связанный элемент</translation>
|
<translation>Просмотреть связанный элемент</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation>Точка разрыва</translation>
|
<translation>Точка разрыва</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation>Ссылка (дочерний)</translation>
|
<translation>Ссылка (дочерний)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Все</translation>
|
<translation>Все</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Без имени</translation>
|
<translation>Без имени</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translatorcomment>соединён??</translatorcomment>
|
<translatorcomment>соединён??</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Элемент уже привязан.</translation>
|
<translation>Элемент уже привязан.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Разовать связь</translation>
|
<translation>Разовать связь</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translatorcomment>Найти??</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Найти??</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Найти</translation>
|
<translation>Найти</translation>
|
||||||
@@ -2725,19 +2725,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Связанные элементы</translation>
|
<translation>Связанные элементы</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation>Без имени</translation>
|
<translation>Без имени</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation>Страница %1 (%2), позиция %3.</translation>
|
<translation>Страница %1 (%2), позиция %3.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation>Ссылка (главный)</translation>
|
<translation>Ссылка (главный)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6616,205 +6616,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation>Фиолетовый</translation>
|
<translation>Фиолетовый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Нет</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Обычный</translation>
|
<translation>Обычный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Пунктир</translation>
|
<translation>Пунктир</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Точками</translation>
|
<translation>Точками</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation>Точки и тире</translation>
|
<translation>Точки и тире</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Нет</translation>
|
<translation>Нет</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Тонкий</translation>
|
<translation>Тонкий</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Нормальный</translation>
|
<translation>Нормальный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Жирный</translation>
|
<translation>Жирный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation>Очень жирный</translation>
|
<translation>Очень жирный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Нет</translation>
|
<translation>Нет</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Чёрный</translation>
|
<translation>Чёрный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Белый</translation>
|
<translation>Белый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Зелёный</translation>
|
<translation>Зелёный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Красный</translation>
|
<translation>Красный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Синий</translation>
|
<translation>Синий</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Серый</translation>
|
<translation>Серый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Желтый</translation>
|
<translation>Желтый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Голубой</translation>
|
<translation>Голубой</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Пурпурный</translation>
|
<translation>Пурпурный</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Светло серый</translation>
|
<translation>Светло серый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Оранжевый</translation>
|
<translation>Оранжевый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Фиолетовый</translation>
|
<translation>Фиолетовый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation>Сглаживание</translation>
|
<translation>Сглаживание</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Стиль : </translation>
|
<translation>Стиль : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation>Толщина: </translation>
|
<translation>Толщина: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation>Заливка :</translation>
|
<translation>Заливка :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation>Коричневый</translation>
|
<translation>Коричневый</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation>Внешний вид:</translation>
|
<translation>Внешний вид:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation>Контур:</translation>
|
<translation>Контур:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation>Геометрия:</translation>
|
<translation>Геометрия:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation>стиль сглаживания</translation>
|
<translation>стиль сглаживания</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation>стиль цвета</translation>
|
<translation>стиль цвета</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation>стиль линии</translation>
|
<translation>стиль линии</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation>стиль толщины</translation>
|
<translation>стиль толщины</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation>стиль заливки</translation>
|
<translation>стиль заливки</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_sl.ts
136
lang/qet_sl.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2607,37 +2607,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2670,19 +2670,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6520,205 +6520,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
136
lang/qet_zh.ts
136
lang/qet_zh.ts
@@ -378,12 +378,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1397"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1405"/>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2607,37 +2607,37 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Report de folio</source>
|
<source>Report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
<source>Référence croisée (esclave)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source>Tous</source>
|
<source>Tous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
<source>Cet élément est déjà lié.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Délier</source>
|
<source>Délier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="198"/>
|
||||||
<source>Rechercher</source>
|
<source>Rechercher</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -2670,19 +2670,19 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="165"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source>Sans titre</source>
|
<source>Sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="181"/>
|
||||||
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
<source>Folio %1 (%2), position %3.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
|
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
|
||||||
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
<source>Référence croisée (maitre)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6487,205 +6487,235 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Normal</source>
|
<source>Normal</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
||||||
<source>Tiret</source>
|
<source>Tiret</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Pointillé</source>
|
<source>Pointillé</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Traits et points</source>
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
<comment>element part line style</comment>
|
<comment>element part line style</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>Nulle</source>
|
<source>Nulle</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
||||||
<source>Fine</source>
|
<source>Fine</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Normale</source>
|
<source>Normale</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
||||||
<source>Forte</source>
|
<source>Forte</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="62"/>
|
||||||
<source>Élevé</source>
|
<source>Élevé</source>
|
||||||
<comment>element part weight</comment>
|
<comment>element part weight</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Aucun</source>
|
<source>Aucun</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Noir</source>
|
<source>Noir</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Blanc</source>
|
<source>Blanc</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Vert</source>
|
<source>Vert</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
||||||
<source>Rouge</source>
|
<source>Rouge</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>Bleu</source>
|
<source>Bleu</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
||||||
<source>Gris</source>
|
<source>Gris</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Marron</source>
|
<source>Marron</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Jaune</source>
|
<source>Jaune</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Horizontales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
|
||||||
|
<source>Lignes Verticales</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
|
||||||
|
<source>Hachures gauche</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
|
<source>Hachures droite</source>
|
||||||
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Antialiasing</source>
|
<source>Antialiasing</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Apparence :</source>
|
<source>Apparence :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Contour :</source>
|
<source>Contour :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="94"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Remplissage :</source>
|
<source>Remplissage :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Épaisseur : </source>
|
<source>Épaisseur : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="114"/>
|
||||||
<source>Géométrie :</source>
|
<source>Géométrie :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="139"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>style antialiasing</source>
|
<source>style antialiasing</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="148"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="150"/>
|
||||||
<source>style couleur</source>
|
<source>style couleur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="157"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>style ligne</source>
|
<source>style ligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="161"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="166"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="163"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>style epaisseur</source>
|
<source>style epaisseur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="170"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="172"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>style remplissage</source>
|
<source>style remplissage</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user