diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
index c833573a5..213498166 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD12 carte entrées</name>
         <name lang="pl" >Karta wejść CD12</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD12 vstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
index bb3d57dd5..398e2320b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD12 carte sorties</name>
         <name lang="pl" >Karta wyjść CD12</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD12 výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
index 986eaabc0..13ea9680f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD20 Carte sorties</name>
         <name lang="pl" >Karta wyjść CD20</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD20 výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_zoom_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_zoom_sorties.elmt
index 9e0160572..74d7ca32a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_zoom_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_zoom_sorties.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD20 carte entrées</name>
         <name lang="pl" >Karta wejść CD20</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD20 vstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd_20_entrees_zoom.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd_20_entrees_zoom.elmt
index b376ed757..76e9fcea1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd_20_entrees_zoom.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd_20_entrees_zoom.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD20 zoom carte entrées</name>
         <name lang="pl" >Karta wejść CD20 (powiększona)</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD20 zoom vstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/entrees_cd20.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/entrees_cd20.elmt
index 89876aa86..cf13c1ea5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/entrees_cd20.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/entrees_cd20.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >CD20 zoom carte sorties</name>
         <name lang="pl" >Karta wyjść CD20 (powiększona)</name>
+        <name lang="fr" >Karta CD20 zoom výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory b/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
index f0004c2a8..847ed7e1e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Crouzet</name>
         <name lang="pl" >Crouzet</name>
+        <name lang="cs" >Crouzet</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/qet_directory b/elements/automatisme/plc/qet_directory
index 0f449bf05..de65ed9c5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en" >Plc</name>
         <name lang="fr" >Plc</name>
         <name lang="pl" >Sterowniki PLC</name>
+	<name lang="cs" >PlC</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
index 486a55868..901cc0e93 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Interrupteurs de sécurité magnétiques</name>
         <name lang="en" >Contact safety interlock magnetic</name>
         <name lang="pl" >Kodowane łączniki magnetyczne</name>
+        <name lang="cs" >Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
index 473d02729..880a397d1 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XCS-DMC</name>
         <name lang="fr" >XCS-DMC</name>
         <name lang="pl" >XCS-DMC</name>
+        <name lang="cs" >XCS-DMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
index 0889f97a4..e42985d4c 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XCS-DMC</name>
         <name lang="fr" >XCS-DMC</name>
         <name lang="pl" >XCS-DMC</name>
+        <name lang="cs" >XCS-DMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
index 32d754488..ab1ad9617 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XCS-DMC</name>
         <name lang="fr" >XCS-DMC</name>
         <name lang="pl" >XCS-DMC</name>
+        <name lang="cs" >XCS-DMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
index b1b180f47..6b55aebef 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XCS-DMC</name>
         <name lang="fr" >XCS-DMC</name>
         <name lang="pl" >XCS-DMC</name>
+        <name lang="cs" >XCS-DMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
index 21156e59b..521e23107 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Relais autocontrolé PILZ</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik bezpieczeństwa PILZ</name>
+        <name lang="cs" >Automaticky řízené relé PILZ</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
index b631557af..3f04579c1 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Blocs de securité</name>
         <name lang="pl" >Moduły bezpieczeństwa</name>
+        <name lang="cs" >Jistící bloky</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps-al.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps-al.elmt
index bb6793137..0f759c6a7 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps-al.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps-al.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-AL</name>
         <name lang="fr" >XPS-AL</name>
         <name lang="pl" >XPS-AL</name>
+        <name lang="cs" >XPS-AL</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="15" x="73.5" y="55.5" antialias="false" height="7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_ac.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_ac.elmt
index 0d941c785..f8ceec959 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_ac.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_ac.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-AC</name>
         <name lang="fr" >XPS-AC</name>
         <name lang="pl" >XPS-AC</name>
+        <name lang="cs" >XPS-AC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_af.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_af.elmt
index 5cccbd2da..fe7d19cc6 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_af.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_af.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-AF</name>
         <name lang="fr" >XPS-AF</name>
         <name lang="pl" >XPS-AF</name>
+        <name lang="cs" >XPS-AF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_afl.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_afl.elmt
index a7d8b903e..563c9dce9 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_afl.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_afl.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-AFL</name>
         <name lang="fr" >XPS-AFL</name>
         <name lang="pl" >XPS-AFL</name>
+        <name lang="cs" >XPS-AFL</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_asf.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_asf.elmt
index 4ca82380b..6289d3377 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_asf.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_asf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-ASF</name>
         <name lang="fr" >XPS-ASF</name>
         <name lang="pl" >XPS-ASF</name>
+        <name lang="cs" >XPS-ASF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_ba.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_ba.elmt
index f535ab0a5..1ddd40f2d 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_ba.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_ba.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-BA</name>
         <name lang="fr" >XPS-BA</name>
         <name lang="pl" >XPS-BA</name>
+        <name lang="cs" >XPS-BA</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_bc.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_bc.elmt
index f83778da4..360a5b09c 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_bc.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_bc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-BC</name>
         <name lang="fr" >XPS-BC</name>
         <name lang="pl" >XPS-BC</name>
+        <name lang="cs" >XPS-BC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/xps_bf.elmt b/elements/blocs_de_securite/xps_bf.elmt
index df2a03555..4eb2f8a50 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/xps_bf.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/xps_bf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >XPS-BF</name>
         <name lang="fr" >XPS-BF</name>
         <name lang="pl" >XPS-BF</name>
+        <name lang="cs" >XPS-BF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
index 8771866d3..d6d68037e 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 3 fils</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny trójprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Induktivní snímač se třemi dráty</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
index 11e419825..0913be958 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 2 fils</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Induktivní snímač se dvěma dráty</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
index 185aa4e4e..a4d792783 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 3 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny trójprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Induktivní snímač se třemi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
index 391e1e4bd..ad691403b 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 4 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny czteroprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Induktivní snímač se čtyřmi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
index 246868e92..5378e16fc 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Capteurs_inductif</name>
         <name lang="pl" >Czujniki indukcyjne</name>
+        <name lang="cs" >Induktivní snímače</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
index 8889e00e7..ccf33e8a7 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Débitmètre à impulsions</name>
         <name lang="pl" >Przepływomierz impulsowy</name>
+        <name lang="cs" >Impulsový průtokoměr</name>
     </names>
     <description>
         <text x="2" y="-12.6667" size="4" text="13" />
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
index ceb83117e..a79e2ef30 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Contact horloge</name>
         <name lang="pl">Zegar sterujący</name>
+	<name lang="cs">Hodinový kontakt</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
index 979698f6f..80cf3b5b5 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Pressostat</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NO)</name>
+        <name lang="cs" >Presostat (NO)</name>
     </names>
     <description>
         <input x="11" y="-11.5" size="8" rotate="true" text="S_" />
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
index 2c5bf2415..49687b3c7 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Pressure (NC)</name>
         <name lang="fr" >Pressostat (NF)</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NC)</name>
+        <name lang="cs" >Presostat (NC)</name>
         </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-2" x1="-5" y2="-2" x2="2" />
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
index 0fa8efe2b..f18c36c12 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Pressostat NC</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NC)</name>
+        <name lang="cs" >Presostat (NC)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
index 009f4a7a4..b3c475dd0 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Actionneurs</name>
         <name lang="pl" >Elementy wykonawcze</name>
+        <name lang="cs" >Prováděcí prvky</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
index c0d37d9d1..4111a71b5 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Sonde de niveau</name>
         <name lang="pl">Czujnik poziomu</name>
+        <name lang="cs">Hladinová sonda</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
index 3f2ff3edd..a3a327cf0 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Arret d'urgence (NF)</name>
         <name lang="es" >Pulsador</name>
         <name lang="pl" >Przycisk zatrzaskowy (NO)</name>
+        <name lang="cs" >Nouzové zastavení</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-2" x1="-7.25" y2="0" x2="-4.25" />
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
index dfbc64ee8..15e6113b0 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
         <name lang="es" >Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
         <name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2)</name>
+	<name lang="cs" >Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16" />
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
index 1ddb09fe7..6a25951d0 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Interrupteur rotatif 1-0-2 inv</name>
         <name lang="es" >Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
         <name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2)</name>
+        <name lang="cs" >Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-23" y="-30" size="6" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
index 0f989c56c..b0f7e33c3 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Tirette</name>
         <name lang="es" >Pulsador</name>
         <name lang="pl" >Styk (NO)</name>
+        <name lang="cs" >Páčka</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-2" y2="0" x2="8" />
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
index 0586d9aaa..920292b2d 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Two-hand 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="fr" >Deux mains 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="pl" >Start dwuręczny 1 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="cs" >Dvojruční 1 (XPS-BC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
index c2a61bd1f..d8db3a039 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Two-hand 2 (XPS-BC)</name>
         <name lang="fr" >Deux mains 2 (XPS-BC)</name>
         <name lang="pl" >Start dwuręczny 2 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="cs" >Dvojruční 2 (XPS-BC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
index 118375547..be30c0ee5 100644
--- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Contact NO - NC</name>
         <name lang="es" >Contacto simple</name>
         <name lang="pl" >Styk (NC/NO)</name>
+        <name lang="en" >Jednoduchý kontakt</name>
     </names>
     <description>
         <input x="4" y="20" size="6" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
index d3bfc4e13..a4c0090d4 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Bases</name>
         <name lang="pl" >Dane podstawowe</name>
+        <name lang="cs" >Základy</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
index 800382a10..6bdc7d917 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Entrée</name>
         <name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name>
+        <name lang="cs" >Vstup</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-22" y="2.66667" size="4" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
index 5c116d18d..45a6c8e15 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Next folio</name>
         <name lang="fr" >Folio suivant</name>
         <name lang="pl" >Następna strona</name>
+        <name lang="cs" >Další list</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
index f926a0bcb..c99200591 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Previous folio</name>
         <name lang="fr" >Folio précédent</name>
         <name lang="pl" >Poprzednia strona</name>
+        <name lang="cs" >Předchozí list</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
index b9adf4de8..d623270a6 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Renvois</name>
         <name lang="pl" >Odsyłacze</name>
+        <name lang="cs" >Výstupy</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
index e7bc15943..241153134 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr" >Renvoi schéma in</name>
         <name lang="es" >Punto de salida</name>
         <name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name>
+        <name lang="cs" >Výstupy</name>
     </names>
     <description>
         <input x="5" y="13" size="6" text="()" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
index 1a5cb4044..7aae7a8b3 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Textes</name>
         <name lang="pl" >Teksty</name>
+        <name lang="cs" >Texty</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
index 7f3318d30..4a6bdbda3 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
         <name lang="en" >T10 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T10</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T10</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="3.66667" size="10" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
index 8bc9a0390..0183045b8 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T12</name>
         <name lang="en" >T12 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T12</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T12</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="5.66667" size="12" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
index e298b8203..f5e513b7e 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T14</name>
         <name lang="en" >T14 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T14</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T14</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="14" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
index 6d3329980..18a844911 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T16</name>
         <name lang="en" >T16 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T16</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T16</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="16" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
index 66ce4f23f..3f51cdaaa 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
         <name lang="en" >T10 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T10</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T18</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="7.66667" size="18" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
index 483da6842..42d3805af 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T20</name>
         <name lang="en" >T20 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T20</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T20</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="9.66667" size="20" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
index 048be4fda..820be1410 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Zone texte T08</name>
         <name lang="en" >T08 text area</name>
         <name lang="pl" >Obszar tekstowy T08</name>
+        <name lang="cs" >Textové pole T08</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="1.66667" size="8" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/qet_directory b/elements/nomenclatures/qet_directory
index ba32ff3a5..af717e795 100644
--- a/elements/nomenclatures/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
         <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
+        <name lang="cs" >Nomenklatura</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
index f8d3d30b1..740f3a77a 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="en" >Thermal relays</name>
         <name lang="fr" >Relais thermiques</name>
         <name lang="es" >Relés térmicos</name>
-        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
+        <name lang="cs" >Tepelná relé</name>
         <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
         <name lang="pl" >Przekaźniki termiczne</name>
     </names>
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt
index 306edf56b..f74d22aa4 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr" >Relais thermique mono</name>
         <name lang="es" >Relé térmico</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
+        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
     </names>
     <description>
         <text x="13" y="19.3333" size="4" text="4" />
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt
index d9f1baa52..530c9f13d 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr" >Relais thermique</name>
         <name lang="es" >Relé térmico</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
+        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
     </names>
     <description>
         <input x="36" y="6.33333" size="4" rotate="true" text="Plage _A/_A" />
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt
index 380ef00de..6b19a1344 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Bobine</name>
         <name lang="es" >Bobina</name>
         <name lang="pl" >Cewka</name>
+        <name lang="cs" >Cívka</name>
     </names>
     <description>
         <input x="4" y="20" size="6" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt
index 7a95ebe41..ae2357139 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Bobine</name>
         <name lang="es">Bobina</name>
         <name lang="pl">Cewka</name>
+        <name lang="cs" >Cívka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
index ac13c5bc0..55599902f 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Electrovanne</name>
         <name lang="pl">Elektrozawór</name>
+        <name lang="cs" >Elektrostavidlo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt
index 6d205dfd6..98ea84def 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Relais</name>
         <name lang="es">Bobina</name>
         <name lang="pl">Cewka</name>
+        <name lang="cs">Cívka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt b/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt
index 09c98cd9c..5370a01f3 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Ventilateur coffret</name>
         <name lang="pl" >Wentylator</name>
+        <name lang="cs" >Ventilátor</name>
     </names>
     <description>
         <circle x="9.34315" y="24.3431" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="11.3137" />
diff --git a/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt b/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt
index 074fa79f1..8ee892ca2 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt
+++ b/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
         <name lang="pl" >Potrójne gniazdo wtyczkowe (modułowe)</name>
+        <name lang="cs" >Blok 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
     </names>
     <description>
         <circle x="69.25" y="3.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt
index 829e5d304..91449906e 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt
+++ b/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >PC 2P+T</name>
         <name lang="pl" >Gniazdo wtyczkowe</name>
+        <name lang="cs" >Zásuvka PC 2P+T</name>
     </names>
     <description>
         <text x="5" y="34.3333" size="4" text="PC 230V 16A" />
diff --git a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt
index 9537f0e00..e97158396 100644
--- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Avalanche diode bidirectional</name>
         <name lang="fr" >Diode à avalanche bidirectionnelle</name>
         <name lang="pl" >Dioda lawinowa dwukierunkowa</name>
+        <name lang="cs" >Lavinová dvojsměrná dioda</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt
index 1049116cc..b2575389e 100644
--- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Diode à avalanche unidirectionelle</name>
         <name lang="pl" >Dioda lawinowa jednokierunkowa</name>
+        <name lang="cs" >Lavinová jednosměrná dioda</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt b/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt
index fdcaf5817..606b354e5 100644
--- a/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Bipolar transistor IGBT</name>
         <name lang="fr" >Transistor bipolaire à grille isolée IGBT</name>
         <name lang="pl" >Tranzystor biopolarny IGBT</name>
+        <name lang="cs" >Dvojpólový tranzistor IGBT</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/diac.elmt b/elements/semiconducteurs/diac.elmt
index 839cb6e85..196431651 100644
--- a/elements/semiconducteurs/diac.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/diac.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Diac</name>
         <name lang="fr" >Diac</name>
         <name lang="pl" >Diak</name>
+        <name lang="cs" >Diac</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt b/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt
index ebe9d78c9..1bf651448 100644
--- a/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Graetz bridge</name>
         <name lang="fr"	>Pont de Graetz</name>
         <name lang="pl" >Mostek Graetz`a</name>
+	<name lang="cs"	>Graetzův most</name
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt b/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt
index 1089e3940..d7412e2c6 100644
--- a/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Unipolar transistor MOSFET</name>
         <name lang="fr" >Transistor unipolaire MOSFET</name>
         <name lang="pl" >Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
+        <name lang="cs" >Jednopólový tranzistor MOSFET</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt b/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt
index 1357ea790..a6a589de8 100644
--- a/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Unipolar transistor MOSFET</name>
         <name lang="fr" >Transistor unipolaire MOSFET</name>
         <name lang="pl" >Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
+        <name lang="cs" >Jednopólový tranzistor MOSFET</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt
index 837a4fd42..ee0e97945 100644
--- a/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Schottky diode</name>
         <name lang="fr" >Diode Schottky</name>
         <name lang="pl" >Dioda Schottky`ego</name>
+        <name lang="cs" >Schottkyova dioda</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt
index c620bcac8..bb6f442a9 100644
--- a/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Shockley diode</name>
         <name lang="fr" >Diode Shockley</name>
         <name lang="pl" >Dynistor</name>
+        <name lang="cs" >Shockleyova dioda (Dynistor)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
index a8cc664e3..7bbb84c42 100644
--- a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr" >Transistor NPN</name>
         <name lang="fr" >NPN transistor</name>
         <name lang="pl" >Tranzystor NPN</name>
+        <name lang="cs" >Tranzistor NPN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/semiconducteurs/triac.elmt b/elements/semiconducteurs/triac.elmt
index eac81ba6c..8141d3439 100644
--- a/elements/semiconducteurs/triac.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/triac.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Triac</name>
         <name lang="fr" >Triac</name>
         <name lang="pl" >Triak</name>
+        <name lang="cs" >Triac</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/semiconducteurs/varistor.elmt b/elements/semiconducteurs/varistor.elmt
index 102f55b9b..a7ccba748 100644
--- a/elements/semiconducteurs/varistor.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/varistor.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Varistor</name>
         <name lang="fr" >Varistance</name>
         <name lang="pl" >Warystror</name>
+        <name lang="cs" >Varistor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
index 54771b878..fd3e1d746 100644
--- a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Zener diode</name>
         <name lang="fr" >Diode Zener</name>
         <name lang="pl" >Dioda Zenera</name>
+        <name lang="cs" >Zenerova dioda</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>