diff --git a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
index 6bd381355..53e9ec9b0 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Euchner
Euchner
Euchner
+ Euchner
diff --git a/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt b/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt
index 802b94a7e..c57b6ab5c 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
TP3-4131A024M
+ TP3-4131A024M
TP3-4131A024M
+ TP3-4131A024M
TP3-4131A024M
TP3-4131A024M
TP3-4131A024M
TP3-4131A024M
- TP3-4131A024M
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
index c36c7716a..445f2dd5a 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
+ PILZ PNOZ m1p ETH
PILZ PNOZ m1p ETH
+ PILZ PNOZ m1p ETH
PILZ PNOZ m1p ETH
PILZ PNOZ m1p ETH
- PILZ PNOZ m1p ETH
- PILZ PNOZ m1p ETH
+ PILZ PNOZ m1p ETH
PILZ PNOZ m1p ETH module
symbol by Jonas Stein news@jonasstein.de
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt
index 8fb284410..a8a19594b 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
PNOZX1
+ PNOZX1
PNOZX1
PNOZX1
PNOZX1
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt
index 06f465579..55c8b9eaf 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
P2HZX1
+ P2HZ X1
P2HZ X1
+ P2HZ X1
P2HZ X1
P2HZ X1
- P2HZ X1
P2HZ X1
- P2HZ X1
+ P2HZ X1
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
index 9c7b59371..cea8618df 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
Pnoz
Pnoz
Pnoz
+ Pnoz
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt
index 0e2a559f3..98474f344 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
PSEN 1.1p-10
+ PSEN 1.1p-10
PSEN 1.1p-10
+ PSEN 1.1p-10
PSEN 1.1p-10
PSEN 1.1p-10
- PSEN 1.1p-10
PSEN 1.1p-10
- PSEN 1.1p-10
+ PSEN 1.1p-10
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
index cb060866f..8046846c6 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
Psen
Psen
Psen
+ Psen
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
index 4bb4e79fe..7f5c216fc 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
Pilz
Pilz
Pilz
+ Pilz
diff --git a/elements/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
index 56501c51d..cf36a4f40 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
@@ -9,6 +9,6 @@
Jistící bloky
Módulos de seguridad
Moduli di sicurezza
- Εξαρτήματα ασφαλείας
+ Μονάδες ασφαλείας
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory
index 4fef58127..cb635314d 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Sick
Sick
Sick
+ Sick
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
index b87715ba3..e77a106b2 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
UE410-2RO
+ UE410-2RO
UE410-2RO
+ UE410-2RO
UE410-2RO
UE410-2RO
- UE410-2RO
UE410-2RO
- UE410-2RO
+ UE410-2RO
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
index e0b61b73d..e959a9bd3 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
UE410-MU
+ UE410-MU
UE410-MU
+ UE410-MU
UE410-MU
UE410-MU
- UE410-MU
UE410-MU
- UE410-MU
+ UE410-MU
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
index f381dd718..60f001ccc 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
UE410-XU
+ UE410-XU
UE410-XU
+ UE410-XU
UE410-XU
UE410-XU
- UE410-XU
UE410-XU
- UE410-XU
+ UE410-XU
diff --git a/elements/bornes/bornes_e.elmt b/elements/bornes/bornes_e.elmt
index fcf8a50c3..d51fa4de9 100644
--- a/elements/bornes/bornes_e.elmt
+++ b/elements/bornes/bornes_e.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Eingangsklemme
Штырь (стар.)
Terminal de entrada
+ Ακροδέκτης εισόδου
Input terminal
Terminale di ingresso
Borne entrée
diff --git a/elements/bornes/bornes_s.elmt b/elements/bornes/bornes_s.elmt
index 2513085a7..558037671 100644
--- a/elements/bornes/bornes_s.elmt
+++ b/elements/bornes/bornes_s.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
طرف خرج
Ausgangsklemme
Гнездо (стар.)
Terminal de saída
+ Ακροδέκτης εξόδου
Output terminal
Terminale di uscita
Borne sortie
diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
index 6970707ed..0e4a59979 100644
--- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط 15 نقطة SUB-DHD 15 (أنثى)
+ D-SUB HD 15 ακροδέκτες (θηλυκό)
D-SUB HD 15 pin (female)
+ D-SUB 15 Pin (femmina)
SUB-D HD 15 broches (femelle)
Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
Zásuvka D-SUB HD 15 kolíků (ženská)
- D-SUB 15 Pin (femmina)
diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
index 74d79dcb0..e12bbdcb0 100644
--- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيلSUB-D HD 15 (ذكري)
+ D-SUB HD 15 ακροδέκτες (αρσενικό)
D-SUB HD 15 pin (male)
+ D-SUB 15 Pin (maschio)
SUB-D HD 15 broches (male)
Wtyk D-Sub, piętnastostykowy
Zástrčka D-SUB HD 15 kolíků (mužská)
- D-SUB 15 Pin (maschio)
diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt
index da6c8a38b..24b75a30c 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB D15 (أنثوي)
+ D-SUB 15 ακροδέκτες (θηλυκό)
D-SUB 15 pin (female)
+ D-SUB 15 Pin (femmina)
SUB-D 15 broches (femelle)
Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
Zásuvka D-SUB 15 kolíků (ženská)
- D-SUB 15 Pin (femmina)
diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt
index 5bc5ca4af..051477b12 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB -D 15 (ذكري)
+ D-SUB 15 ακροδέκτες (αρσενικό)
D-SUB 15 pin (male)
+ D-SUB 15 Pin (maschio)
SUB-D 15 broches (male)
Wtyk D-Sub, piętnastostykowy
Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská)
- D-SUB 15 Pin (maschio)
diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt
index 7507ff6e6..006f35236 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB-D 25 (أنثوي)
+ D-SUB 25 ακροδέκτες (θηλυκό)
D-SUB 25 pin (female)
+ D-SUB 25 Pin (femmina)
SUB-D 25 broches (femelle)
Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe
Zásuvka D-SUB 25 kolíků (ženská)
- D-SUB 25 Pin (femmina)
diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt
index b193ed915..ab6c4c654 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB-D 25 (ذكري)
+ D-SUB 25 ακροδέκτες (αρσενικό)
D-SUB 25 pin (male)
+ D-SUB 25 Pin (maschio)
SUB-D 25 broches (male)
Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy
Zástrčka D-SUB 25 kolíků (mužská)
- D-SUB 25 Pin (maschio)
diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt
index 78a244895..11d0795fa 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB-D 9 (أنثوي)
+ D-SUB 9 ακροδέκτες (θηλυκό)
D-SUB 9 pin (female)
+ DIN 4 Pin
SUB-D 9 broches (femelle)
Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe
Zásuvka D-SUB 9 kolíků (ženská)
- DIN 4 Pin
diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt
index 26cc82f37..7197d0ac4 100644
--- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt
+++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
رابط توصيل SUB-D9 (ذكري)
+ D-SUB 9 ακροδέκτες (αρσενικό)
D-SUB 9 pin (male)
+ D-SUB 9 Pin (maschio)
SUB-D 9 broches (male)
Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy
Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská)
- D-SUB 9 Pin (maschio)
diff --git a/elements/semiconducteurs/condensateur_polarise.elmt b/elements/semiconducteurs/condensateur_polarise.elmt
index fd94b3ba4..110d19c84 100644
--- a/elements/semiconducteurs/condensateur_polarise.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/condensateur_polarise.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
مُكثّف مُستقطب
+ Ηλεκτρολυτικός πυκνωτής
Polarized Capacitor
Condensatore elettrolitico
Condensateur polarisé
diff --git a/elements/semiconducteurs/diode_led.elmt b/elements/semiconducteurs/diode_led.elmt
index 72a013c7c..39f718313 100644
--- a/elements/semiconducteurs/diode_led.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/diode_led.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
دايود ضاوي LED
LED
Светодиод
LED
+ Δίοδος LED
LED
LED
DEL
diff --git a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
index 426b6cafc..15d181dc3 100644
--- a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
@@ -2,11 +2,12 @@
ترنزيستور NPN
NPN Transistor
+ Τρανζίστορ NPN
NPN transistor
+ Transistor NPN
Transistor NPN
Tranzystor NPN
Tranzistor NPN
- Transistor NPN
diff --git a/elements/semiconducteurs/varistance.elmt b/elements/semiconducteurs/varistance.elmt
index 655568c49..0ea4ebe7e 100644
--- a/elements/semiconducteurs/varistance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/varistance.elmt
@@ -1,14 +1,12 @@
مقاومة مرتبطة بالجهد (فاريستور)
- Varistor
-
+ Varistor
Varistor
- Varistance
-
+ Varistore
+ Varistance
Warystor
Varistor
- Varistore
EN 60617: 04-01-04
diff --git a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
index e307ef87d..d41218d2a 100644
--- a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-
+
دايود زينر
Zener Diode
+ Δίοδος ζένερ
Zener diode
Diodo zener
Diode Zener