From 9661be88fbee8ca1e29a27a968122e7e01b9c2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dlee99 Date: Sat, 8 Dec 2018 19:36:58 +0000 Subject: [PATCH] Update Dutch translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5640 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_nl.qm | Bin 209801 -> 218463 bytes lang/qet_nl.ts | 33 +++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm index bc35165484a30484a625fe4bd459d2136459feaf..d8b20dd8861d5492713339a377f8fe4a53714db5 100644 GIT binary patch delta 6655 zcmbtY2V9fa+JD}2-h>bmK=u%bAOS^!prMMwb&;!9v<|3k)iy%V*bp!YI1yV#>mEmp zqqtFUpe;DCVo^#}6bFi5)oRsB-B@jHUFdz1xLWbM_kQ0mzwm$0d!BWkdBTjVlAkt8 z=esrg0RVylZW^sf%DOEGo;2W_wg8fC0F@yCfu8|6z8gUP9dN~ctVrBO0E8-mxSatA z>jcy*3n0=FpyxvTP66UG--f5g0`yr2xEv61MIfBG5;$%n z*eQPk(kmM5)>hyF$JlUJ1K5>V*6VCo=E=%wT-3U);Cgu#z`7)GmoEn3+k@A!G9XWt z;OoTzzPbScJ`VxnI)iNVTp)SJSU4ZiY%R3TDFE(AHAJ=Q0%TVXOXC&2*B^(T({lli zEQOxC_X1h^PaCd(2YQ8e2eQ7vhTA=$mlpl#Hwb!7K>EHw>B<;a~m()Pg zwLE~fH{t!Tr$AN>gTYgAKky`c@M#^8;(@GO;7?X>VCMyKE?4)%MRUD}e#pXw z3ZFGgVOZ~C;C{XYsTV7O8(jkQB6yiUx z!S2FQKx%`SyC{_$mauG59NF`jm5byqE2eU;A4UO;I>31pVmQC7XZJnLE}~5k zaMy~s$c>4>HQ&ZX89o5gxPvL}_2g*@E3ltN)~B#=u_|zLAosN)4~RoF_w~8WSSY^S z_Qor~xixUR^iP4h%w&1uU{~sUfjf5iDR92sx#Q8tfIN&~HR68W^SGNa=n3&BTtnps z^xT)+uNx|XJn6@j4wGC;rV{_p8i2d?w|6YYU|9HCz0^#GrrrM{E;0!Slh^N?5|Yud2{$G$O3Ceyg1 zGl4p{pxyJTfLs3=?J;ibn0({iXwET7>r0J!lv{OIq30SctNp#@g| zgrhcm(1kaAdlHlX2tQ7^AGq9V8{WFik6Vvzu*}F$u5bcw%y52+!!m%0I)2LhdY}Tz z=l-q%xH6NUp}z;zyBzT$P#-BjBVB+vl%H+x%RXxs=}N`H{E`*eP9KKxUw*hB_qMRA zW+C1?`NAZO*~uura0AxcM=fml?LsDS+3T~dnBRP-HGqr14cC8UMRGl!op%WyNZm&B zC6_J$=lFmx`=kJ%-(DN0EV3dwGlVaDbRQ3#X+?5;AirDC5@7WLez$)ffV!67eRBZA+k({~ApHn3QIjCTb zu5sd9?+OHev;``zV)1VJm{oTL?Q1a5i&6ydm`X8?mI*pI=+#cT_UQ0oYM&6Egl&Egxz+F6R&a;B(aIupieWUyWC~VD1o*EM)=79E0Qf@mgeq9 zsk@TRagPox{7o?K6P#b2778ZeMBw^$6-;Jz0IG3<$(xiwc^_8qE+>z3nbaeZQf~v( zc*w=8iUgbVXRt&svpf$K*^tA|d-%IN`a@7LA_k~i2f@CcH-KDIF{!6KaH)&n;D=w~ zOlv2ou3QD=tGj|@gA_od#e(C*vA1o#$PztcDHV)hd7i4kuhNB*_U{38zb}+1n*sOe zC!wSv4ybRIP?~=TsOL`B=o#Fdx}6hx55e9yYmm^V&KX!GU5 z;CCZ{+vhBl-jqd@DTgLMI0=%c$)kh9Q7nrR`*8F0_t*u#&pWdfn zxJcxObFpKj$UQF(zoK2F)R*NpR!R$FPL-h0f@c`}0 zMfK%a$Wg7WNX&9pCyRHWcK1Y$0|huHhOpoka#HYsCA3hHLu*-H3k)*9l$E!@;CsBo z?zhOL)H#!72g*t5304rO5N~s_pZ#bbURtiR^MT>6)X!wU?xGqvv&z2UcOJWy5AzFB z;`=l96+i9;&f}K-KG|TP_R&leBqyhKusK1B-WzAxU;MESxFO%#U#r80eT3NGBzVpE zmD=Arfm4Um+TZ!28c1>{8y?(cf3F+TckXEa+nhakjXZ4s+g0?+i4Z1esT%NGk=PYd zfXlHHyLsdRfdsMJ7&VY(%@Kzq8W58a4~_mk^8H+v7_1`u2C)2Kh0l>4 z;({Cf)Ev1qGAal(LUFR_{3H;cg0z8ZAdV14NJu*r(>B`SFrpLf3k7{D-TH}*O#&2 zP(|S0t`4GSWxyTS=3qY#$B1XCgTwSuKvKW3Va-C88LA>XSF-ZZ1WJWHnY2}$%gJ9I z=7xU&Fl&gzyuDaZcBO1+t5{zu^>rw$ECQ}*i9=CkU*LKVbJ*lpfH&W7*!EUQ;%9*l z7utORlv6PG)>$sa`y`~+8w+fggzn7&a&j%pZ=D!KX`aL*6%##cfJD|6FA0L5CBY4I z0cPx%$fr-oHn)Pghb573>sVS?U-DoED-TooY`-Qk?XJgGxkNIt@*=>h5Xt0BB;LG; z`LzlEh&pnTWl#11S@*GIZNf(E`Qs!Trfmh%;3g^b8VzJXyri)55064fmF^f;K90FOl7Db5wl0m*mfRSW|g}SXH=+>?&hY zg@ROTS**gJ?0w9JDzId@!z@=Z)R(#*koKQ}x0`-XtVn{}O8f73$4gZKYgELMLxjaf zsL0{nEH@%4=9?60Y1CREc71GkHb}Z_b2`AvAEbNS_W{^_F5S}s&$}U3dcb@S;D<=* zfrpm$E#}@w^t$d+FB#K0)GN$(87-1swy<+n{DgvFp4tfYR=cz0Taj1{Lm@kQ|H`r8X=xGMrNTsjMJUL29#DU8J1szsDLQ zdkb|~5$CS4_$bT=(OJi8%a58%CUj!q?fl6`SC-Ju z593apI%oF=n2_Pr?R+l4qoq#q&2daGzU&mgCKqpc-?KUGl1Po1)wdf)mPlB9``94r z8RWEZ2v%i^kJF;sM?lQWotBId04EJ}T5=Q<;>#>n&>qj!Ou}l~>&Z?B7ORw#-Cr^d z!kv6JM=1}uRpQj>69*)IiPO{4DVTAb(=*H3`>_@)F?C9JCU%dcS_kW6Kso;KEF=l*ulGHULb~W=!vpTAj9uC$iQbA1e*6HaqjG1gO@-9 z1~8fZzd^+jC7j570fj|~(IN|-8uZxLEF_jy7XH;)*Lqxy#MN;8Xh6?Cz8C0kRn^Bz z_?jZt_>>TydAX`n#n|5l?+EW%&^AjDsugV?NlgT%?{ z`jpIMlP1$pa^>E9?)CM!-_2Z(IJ}QWW*V2Fkp=eMzfG2!uG6Lm$_$zeLuHXsqc>?} zI*m+^J1LpAO_@e7OHR);7!~3^8ly~|X)+)rk5s2+7-f2m%$Tk>$uiVNS*A&=(;88V zLj0N%)n65;UT8>9`~PS#JMSQ#MCfcyhLYL0;shlJ@Al!%ZaawE&S#~Bsr>Ec!$1tS zEqE3O8_?r27!O()g~2-dIMQ6Yn0P5;pfhA*c;XOsxEY84Q<;F|naDg6GtvOr$QFZN z+dB>J7|h&a&egmspA$uNhKT2Uuk)uMwF%SU1+Q(L32Co5lbhx=p$#UK_=}$grZwo$k;zu7WOV9Zw0PV0Ebh{x zY#D??*h_`~w1msTBD2<57OpI{_%=1RT@8%2)@s&EMFw;K>%`kk7IQAvprti!rKPkD zU_>S9sOE*0mf|*|N?Rrwtqs6NrFqL~Q<2}2O6fKk<`Wl)=UejR6=^s!q`Xv`VSd*@ zTACeKlK^GY#=g#JLRA(6bual%=BJBD{5wsvX5cB)u?jTkS`&W$o^Tmv=TABJj{gaB z25Pm`$qQ#$)+yE;wEU`+#&s)k26J`wV>G5O9ScBRB z5$CJcVjwMbY}purum4@zzEWgy(#xts8J6`ZRNs`E5B~3Jnsfy!d0zT9$Ch64Fn_U^ zbB_IY-gzPIe+klaS&m_^%Zjiy#21r=R==k<$WkhcQnC5Bk?G8%*AUMfYu``N8Z*-M z+Tl7J2{D~Bb#a|_+PL5eNH;RwkS&X`j0+q^FI#=*2;8^Pq^M0A3xx%n+Ba!UIx7J_ z7~Z7FK{csbokp)tvr_3T14ScC)h3VBYOD$~4C$jZrq?uP=+t_XMdfo^U5Hk1G^uqu zwMm< z2yL=fqkCoU1grU0TQk!tiwx<1m1YxWr3u%jAeni=8q&h^@BHDWbo5uYxyxb_n)BMG z)z!(SH$(Pj3@kxOHf5+yR>vie)TC*xCwm*^8!^Ufi8aPKhSv-*sCwFcb)5ba&l(o-1kf#98_*-Q)F88 zIRyY}fc9m*#DczC)bXK(B7ovJK$RPSOA=sN27sm-xTE8GiB<~$-1UG~w*Wjw0RCMG z;AIXlHj90d0qru4tOx-Zw-@k#UvKHs+T$w~K-ga3Cg%c7xd0fzzB273;Ld(Dk_*7w zb19C~Vdi5x!uh#uArOka06lIqdIJtY5USXE$Y2nz1_EaBBx3GF1qj#E0TV-wOnqTw zv8|EMl8t=X0K%=A0Jg(Gc*J(`G6CU9F+kG~jMaeE6G3>&vt6gqb2QjhcY_#?fLlix zxx1ZlEnuEAh47l-HK#zVj08+i0`YP-;PyZeuM`5-hJqBE4;*(8O!N-`gZ#jxpppeR z&d5DgU{d_=dZm$jo>4g;;JtY*SU%hZus0m6HCq7$U+8z`G~nF?u08H+0WTpaw z+(!dut}=3GI|MCcd32ZzL95yO<9i^e(ifob5D4BXW8d3Ht-^#pxe&6DMV6(7FE_Eb zvwbK~^!vOf4#K|n2W)x)VO46tTq_8xYXW#X7sAi7g6Hjl@FzI{L)+mij~>7@ADFV1 zJ$JbVQx`P>ZgZz{(GfSs(mgT2;(`LE%UBUMo;Pw^18F6l-KJ=m6?_!9M=dbFxeB-? z^{}9A4B%^tR!HmQ`Qsq@Vkz4zj6{>`*m#BRnds!#y`ik=8^AMf$XYfZPqt8;ECBai zrE;0ZV*OOka+){5H?^Ei5i94qGU}44?eRq`=Q+d`xF-iVuY+O0^*_#eFP+K?0HimK z#=G5AXu1wFhm%%raLIYiomiR!Xy(VAxO12Z#hxqaehi#d2X`u(#ro%Olp|ML;yZWl z%B3FQ>_>A~{jLDsSV{Hr3AV$zc7K)$`E0JEYCp@|67J9aRe-m*lin=eB5x`>CUpS! z_yP`qV8GR7RAUy6xlc*2&|t!2nyJv?t_hT`_%FtuB2lR~!&f)3(v(G0aE$_$;qrWI z{AEHh;D<~qR7Q@*w;|Y_&w>gX#;f9afZ|nrAD^!PcWC)OcSZsF=y~g3eF3{{_J-C_VZ9ZX*FV$tc8py#JaoKA<5DuwxNFI;RG>eM$V7jL86!j-MFAa%Gdo zhfZQQWuul4&D#O^iyuE_=RrW4LQUoxyc0{^=6?S7fnR#J6`)1VFQ4fI-0(s^rpceV zhlY=<`3o>7h+n&`0bt=#K5fHN-~zwpH@dbm2O)}5>9Bqv<*A|vmw51Xb*u#XS^VV* z4S?6O_=dW8<~vpV{pl>ZOWyPMiw6R}A5Z#^40h>NLjQ*=02aLv+!(pGdO`a%m;G2g z<$M&CfPbb6-&uqLw<N6F!isFG4gtvu=LzDcKLS;E2W=-OQ|#R*+XIF zK4yajV}-;@6>#6r6_U+%0K|SPBxkZiKME02UPS^tP7^jncLKgKVSLN@m9Sy4$hcqF zlslf1`gmF5lf}Zeoy<<(dI0Z2HmqzPr}YKLUGG|;LP6$r)L)eOsFt2BDdwf48Z#RRBq|$vhs>> z^E4~zL^mTN8heRVrNSLU7~lz>x-A3bbvdH=_fWv6DhjlU_D{PY`qr~TXGe%1FF(ny z(GGE#Sqk9uN#d~Wvsi6v#Ss(tGshSve(G5RSmQ4S{+oeS`{=nWnYcUnl|y`v>#bd^AYQ+b^-oyLA)|q2dF$MUY%RbT0{wj^&QFMqaP`! zufgSqF_OafOTbs7B!#{YaPJ;SijDxlx0RAI?-$llIqL4K9*r;6lI;xUeH$lBc1_m6 zW!p-Qp0fZfy(Q;Hw*9+SN&ST4BWk$6WJKhty)qv^I07k%yj< z)?S0zZz#+@d@xBS?g5c3yCx<>Eu(>J{nW%a@MnNOQcZ?mya-&&T9Z*zG5})^7B|_~ za@-iob8xa9YSQX8iRC1>m$>PSk=y>ECWmOdjE`k9hYG;qUNY;P0DxtedWju!n(3&+ z9o3ZXsKK&xRN`1@kI%DZOZ`}6i`U9lmrVkk-Du>o^|Zpt&!x^umKu={*ia-(lU@Q0 zzbV^X&IEkDRhFZ3WfMbRYH}JtJxU{0lb8?rtpuynja4{AMz6w}X3$ab~iX zA*{e>X2~A0mJL4Tvet4YW$(eg#KiaX+&Rz;fB!_*J&AcqtVAORXfUImA_o|-IEIc4 zU}b*zh?)kl^1n(VrArEr9p@;=MT0x{QMrpwzP-(K)4TJ47k#M9MQe%gD@^w`&jBvi zU|RS}V2w6{^sahK{NQR@dA9;Mn`fryou>e{B~qNL1}ipFp{p)9d$wuw-6r5>oHKpW z#4P(VnzkbwG#WxopZ&`E4!6+s#ritHc_WNGk#5@gIeY(;;ifOs&$2=ClIhDfCZw_t z`s+)%B}4$1U?R7&$pM5Axz+b`*gWzV<6OYC|Hn9wF^@5V@g*a>5-CB9^BMCQ z7ch3oZI|@`R$QTyfm&C5QY3f!eFb29r`+jv0l@iixwDoTOJtytB@akc&&T8QC`xU> zLvB=}*4h2EQ9h}GmCyB+{HqoJ0Ce1uPua2^uzMVJv$vAJra+Aow}>J&Oxk~cLxr08 z7B`yZ#S7Vxmv__1J^jeR&46p{Dbmf)|H3%=ugBPN*B_HNx~YNd*e<`8%7l6{M}FfR zt8eOb`Hef~fJ+?YH$_X}imu6T+Z6(C_>!93=40(+8tJaXA{&Zwcf`^KlDc zZC#y7^@GCY_r5i|@3S88K@4dJ|JP#MRs}ZNGO492_=*I;@)#-^%*?Un0VzEkar-jT zdW7SFgOuVi9U#Zx??ik?ZSrj+K(d8$t;&2+%LfBd(?|-j2T*=nc9vWG+fy##%@M=DZ z+6MV0QoPP!3P~75_p}DwvzgR7oy*AprAamG1Rv{_3MUC*)EH&|-{XO^EKxc~Ghr58 zr4>4+jAm=f)6KNU&OXYC8`u~#;X^M`JybdIXKOY+y&!AP06cMn!aNOFl0kW%;r@lg zl_$Lm08PdjS@lMF>hNNK{F}14u&e9_GS6kA6LGZ!LC446qO7O$E#4iX?bjGpmHxAp8bNJdui}+Em?a9(*o}i_SiPiyiR`` zuz90-y>%$Smb2#dr_TXi`isiFH{+^S3h{A7dO}e?4zAcTPW4G#Fu>~XRG;5V0eH7v z71*CO;>1!_;GPsV$NfM@e8TZ3CKKOTnAAd%z9U_+D@v6$gQ+gUPL Eléments esclave - + Doelelementen @@ -8339,7 +8339,17 @@ Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type Le champ "Incrémentation" n'est pas utilisé. help dialog about the folio autonumerotation - + Hier kunt u de automatische nummering van nieuwe bladen definieren. +-Een automatische nummering bestaat uit minimaal één variabele. +-U kunt hier variabelen toevoegen of verwijderen met de knoppen - en +. +-Een variable bestaat uit : een type, een waarde en een increment. +-De typen "Cijfer 1:, "Cijfer 01" en "Cijfer 001" representeren een numeriek type in het veld "Waarde" dat elk bladnummer met de waarde in het veld "Increment" ophoogt. +-Cijfer 01" en "Cijfer 001" representeren bladnummers met 2 respectievelijk 3 cijfers. +Als het getal in het veld "Waarde" uit minder cijfers bestaat dan het gekozen type wordt dit afhankelijk van dit type voorafgegaan door één of twee nullen. + +-Het type "Tekst" representeert een vaste tekst. +Het veld "Waarde" heeft nu geen betekenis. + @@ -8361,7 +8371,22 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. -Le type "Folio" représente le nom du folio en cours. Les autres champs ne sont pas utilisés. help dialog about the conductor autonumerotation - + Hier kunt u de automatische nummering van nieuwe geleiders definieren. +-Een automatische nummering bestaat uit minimaal één variabele. +-U kunt hier variabelen toevoegen of verwijderen met de knoppen - en +. +-Een variable bestaat uit : een type, een waarde en een increment. +-De typen "Cijfer 1:, "Cijfer 01" en "Cijfer 001" representeren een numeriek type in het veld "Waarde" dat elk geleidernummer met de waarde in het veld "Increment" ophoogt. +-Cijfer 01" en "Cijfer 001" representeren geleidernummers met 2 respectievelijk 3 cijfers. +Als het getal in het veld "Waarde" uit minder cijfers bestaat dan het gekozen type wordt dit afhankelijk van dit type voorafgegaan door één of twee nullen. + +-Het type "Tekst" representeert een vaste tekst. +Het veld "Waarde" heeft nu geen betekenis. + +-Het type "Bladnummer" representeert het huidige bladnummer +De andere velden hebben geen betekenis. + +-Le type "Blad" representeert de huidige bladnaam. +De andere velden hebben geen betekenis. @@ -9342,7 +9367,7 @@ Door associatie van de naam "volta" met de waarde "1745" wor Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{plant} : nom de l'installation (=) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{indexrev} : indice de révision du folio</li><li>%{version} : version du logiciel</li><li>%{folio} : numéro du folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li><li>%{projecttitle} : titre du projet</li><li>%{projectpath} : chemin du projet</li><li>%{projectfilename} : nom du fichier</li><li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedtime} : heure d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedfilename} : nom du fichier enregistré</li><li>%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré</li></ul> - + Standaard zijn de volgende variabelen beschikbaar :<ul><li>%{author} : auteur van het blad</li><li>%{date} : datum van het blad</li><li>%{title} : bladnaam</li><li>%{filename} : bestandsnaam van het project</li><li>%{plant} : naam van de installatie (=) waar het blad deel van uitmaakt</li><li>%{locmach} : naam van de locatie (+) waar het blad zich bevindt</li><li>%{indexrev} : revisie-index van het blad</li><li>%{version} : bestandsversie</li><li>%{folio} : bladnummer</li><li>%{folio-id} : plaats van het blad in het project</li><li>%{folio-total} : totaal aantal bladen in het project</li><li>%{projecttitle} : projectnaam</li><li>%{projectpath} : pad van het project</li><li>%{projectfilename} : bestandsnaam</li><li>%{saveddate} : datum wanneer het bestand is aangemaakt</li><li>%{savedtime} : tijd wanneer het bestand is aangemaakt</li><li>%{savedfilename} : naam van het opgeslagen bestand </li><li>%{savedfilepath} : pad van het opgeslagen bestand</li></ul>