diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/prise_multipolaire_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/prise_multipolaire_2.elmt index 231dbc298..490688c15 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/prise_multipolaire_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/prise_multipolaire_2.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ unifilaire Złącze wielostykowe Conector multipolar, representación unifilar - Zásuvka a zástrčka vícepólová, v jednopólovém znázornění + Zásuvka a zástrčka vícepólová Steker en Contact veelpolig enkellijns EN 60617: 03-03-08 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/qet_directory index 86f5bb262..9d980f7b7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/140_connectors&plugs/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Stecker und Buchsen Σύνδεσμοι και πρίζες Złącza wtykowe - Zástrčky a zdířky + Konektory a zástrčky Connettori e prese Connectors and plugs Conectores y Enchufes diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/qet_directory index 9d2e53509..556cc3bfa 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/qet_directory @@ -6,7 +6,7 @@ Fusibles حوامل-مصهرات Portafusibles - Držák pojistek + Pojistky Porta fusíveis Odłączniki bezpiecznikowe Portafusibili diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus1.elmt index 686354bb6..3b86f3259 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus1.elmt @@ -11,7 +11,7 @@ Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Zekeringscheider 1 - Odpojovač + Pojistkový odpojovač protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur1.elmt index 472382ceb..b80a53224 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur1.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ Wyłącznik Disyuntor Lastscheider 1 - Jistič 1 + Vypínač protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur1-2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur1-2.elmt index dc3b4d3e4..7e10ce6fd 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur1-2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur1-2.elmt @@ -11,7 +11,7 @@ Rozłącznik Seccionador Scheidingsschakelaar - Odpojovač + Odpínač protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr1.elmt index c99982dff..557710acb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr1.elmt @@ -9,7 +9,7 @@ Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič + Proudový chránič Aardlekschakelaar + automaat diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt index be7080fb3..31296bdf1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Disjoncteur différentiel magnéto-thermique Wyłącznik różnicowoprądowy z członem nadprądowym Aardlekschakelaar + automaat - Rozdílový magnetotepelný jistič + Jističochránič protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff-1p.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff-1p.elmt index fe83509b3..7b5f98f9a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff-1p.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff-1p.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ Interruptor diferencial Fehlerstromschutzschalter Interruttore differenziale - Rozdílový spínač + Proudový chránič protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff1.elmt index 8b6da59bf..172311dfa 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff1.elmt @@ -9,7 +9,7 @@ Interrupteur différentiel Rozłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial - Rozdílový spínač + Proudový chránič Aardlekschakelaar diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory index 4cc4e046d..d68372a83 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory @@ -6,7 +6,7 @@ Disjoncteurs différentiels قواطع تفاضلية Dispositivos diferenciales residuales - Rozdílové jističe + Proudové chrániče Disjunctores diferenciais Wyłączniki różnicowoprądowe Interruttori differenziali diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rcbo.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rcbo.elmt index f8dd374ed..5309598e3 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rcbo.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rcbo.elmt @@ -9,7 +9,7 @@ Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič + Jističochránič Aardlekschakelaar diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rccb.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rccb.elmt index e239cffd5..b697a96d8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rccb.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/rccb.elmt @@ -9,7 +9,7 @@ Interrupteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial - Rozdílový spínač + Proudový chránič Aardlekschakelaar diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_3f_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_3f_1.elmt index 0edd38738..7f211f087 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_3f_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_3f_1.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Autotransformateur triphasé Y Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę (forma 1) Autotransformador 3 fases Y - Třífázový autotransformátor Y, spojený do hvězdy (forma 1) + Třífázový autotransformátor Y, spojený do hvězdy driefasen Autotransformator Ster Τριφασικός αυτομετασχηματιστής, αστέρας diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_reg_1f_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_reg_1f_1.elmt index c288d0247..b96b8fcd6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_reg_1f_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/autotransformator_reg_1f_1.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Autotransformateur monophasé reglable Autotransformator jednofazowy, regulacyjny (forma 1) Autotransformador monofásico regulable - Jednofázový autotransformátor, nastavitelný (forma 1) + Jednofázový autotransformátor, nastavitelný enkelfase autotransformator regelbaar (Variac) Ρυθμιζόμενος αυτομετασχηματιστής diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/qet_directory index 53cbeaba9..0818ef167 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/qet_directory @@ -6,7 +6,7 @@ Transformateurs مُحوّلات Transformadores - Měniče + Transformátory Transformadores Transformatory Trasformatori diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_ecran.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_ecran.elmt index 25fc902e5..255eab340 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_ecran.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_ecran.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Transformateur avec écran Transformator ekranowany Transformador monofásico con regilla - Jednofázový transformátor s obrazovkou + Jednofázový transformátor se stíněním enkelfase transformator met scherm Μονοφασικός μετασχηματιστής με θωράκιση diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt index 2e7797f7d..350054dfc 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Transformateur à couplage réglable Transformator regulacyjny Transformador con acoplamiento variable - Transformátor s měnitelným zapojením + Jednofázový transformátor, nastavitelný transformator met variabele koppeling Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_mono.elmt index 99442c93e..9bf77b4e6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformateur_mono.elmt @@ -9,7 +9,7 @@ Transformateur monophasé Transformator jednofazowy Transformador monofásico - Jednofázový transformátor + Jednofázový transformátor se stíněním Wisselspanning transformator Μονοφασικός μετασχηματιστής diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_2_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_2_1.elmt index c3a330aa1..5f1bfd777 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_2_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_2_1.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Transformateur avec prise médiane sur un enroulement Transformator z przewodem środkowym Transformador con derivación central en una bobina - Jednofázový transformátor s odbočkou z vinutí uprostřed + Jednofázový transformátor s vyvedeným středem transformator met middenaftakking Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3_1.elmt index dbaa5312a..28165ccc3 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3_1.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ Transformateur triphasé Transformator trójfazowy Transformador trifásico - Třífázový transformátor + Transformátor se třemi vinutími driefasen transformator Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_gt_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_gt_1.elmt index ad0751e5b..d2b2a7a83 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_gt_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_gt_1.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Transformateur triphasé etoile triangle Transformator tyrójfazowy Yd (forma 1) Transformador trifásico Yd - Třífázový autotransformátor Yd, hvězda trojúhelník (forma 1) + Třífázový transformátor Yd driefasen transformator Ster driehoek Τριφασικός μετασχηματιστής, αστέρας τρίγωνο diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_yyd.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_yyd.elmt index deba76e0b..c594c5bed 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_yyd.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/10_transformers/transformator_3f_yyd.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle Transformator trójuzwojeniowy Transformador 2 secundarios estrella-estrella-triangulo - Třífázový transformátor, hvězda-hvězda, trojúhelníkové zapojení + Třífázový transformátor Yyd driefasen transformator Ster-Ster Driehoek Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/qet_directory index ea9c83327..25dd339a5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Trasformatori di corrente Current transformers Przekładniki - ransformátory proudu + Transformátory proudu Current transformator Μετασχηματιστές Έντασης Трансформаторы тока diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant1.elmt.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant1.elmt.elmt index ad5e33d6d..ca163da21 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant1.elmt.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant1.elmt.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Transformateur de courant, transformateur d'impulsion Trasformatore di corrente o d'impulso Przekładnik (forma 2) - Transformátor impulsu nebo proudu (forma 2) + Proudový transformátor, pulzní transformátor Stroomtrafo diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant2.elmt.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant2.elmt.elmt index 1d17725c4..6968bcee9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant2.elmt.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant2.elmt.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Transformateur d'impulsion ou de courant, avec trois conducteurs primaires traversants Trasformatore d'impulso o di corrente, 3 conduttori primari Przekładnik (forma 1) - Transformátor impulsu nebo proudu, se třemi primárními křížícími se vodiči (forma 2) + Proudový transformátor se třemi primáry Stroomtrafo 3 geleiders diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant3.elmt.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant3.elmt.elmt index c64961984..c6e1fedd1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant3.elmt.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant3.elmt.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Transformateur de courant, à deux noyaux avec un enroulement secondaire sur chaque noyau Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari nuclei separati Przekładnik (forma 2) - Transformátor proudu, dvě jádra s jedním sekundárním vinutím na každém jádru (forma 2) + Dvoujádrový proudový transformátor Stroomtrafo dubbel diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant4.elmt.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant4.elmt.elmt index 587341e5a..3ae7e7930 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant4.elmt.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant4.elmt.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Stromwandler mit 2 Wicklungen Transformatore di corrente, 2 secondari 1 circuito magnetico comune Przekładnik (forma 2) - Transformátor proudu, se dvěma sekundárními vinutími na jednom magnetickém vedení (forma 2) + Proudový transformátor se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádru Stroomtrafo 2 uitgangen diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant5.elmt.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant5.elmt.elmt index 7592edeaf..bedda4d84 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant5.elmt.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/20_current_tansformers/transformateur_courant5.elmt.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Transformateur d'impulsion ou de courant, avec deux enroulements secondaires sur le même noyau Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari con unico nucleo Przekładnik (forma 2) - Transformátor impulsu nebo proudu, se dvěma sekundárními vinutími na tomtéž jádru (forma 2) + Proudový transformátor se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádru Stroomtrafo met 2 uitgangen diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/qet_directory index 24b58c971..ce536629c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/330_transformers&power_supplies/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Transformatoren und Versorgungen Μετασχηματιστές και παροχές ισχύος Transformatory i zasilacze - Měniče a dodávky elektřiny + Transformátory a napájecí zdroje Trasformatori e alimentatori Transformators and power supplies Transformadores y fuentes de poder diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/340_converters&inverters/10_converters/regulator_ind_3f_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/340_converters&inverters/10_converters/regulator_ind_3f_1.elmt index 9c68b95de..22728d921 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/340_converters&inverters/10_converters/regulator_ind_3f_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/340_converters&inverters/10_converters/regulator_ind_3f_1.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ regulateur de voltage Regolatore di tensione Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 1) - Regulátor napětí, indukční třífázový (forma 1) + Třífázový regulátor napětí Spanningsregelaar Ρυμιστής τάσης diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/qet_directory index f550c3990..fd7e98b01 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/qet_directory +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/qet_directory @@ -10,7 +10,7 @@ Résistances Rezystory Resistencia - Odporník + Rezistory Weerstand diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/resistance.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/resistance.elmt index 80f3cb592..21bea6432 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/resistance.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/resistance.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ Résistance Rezystor Resistencia - Odporník + Rezistor Weerstand Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance.elmt index 182ccbc82..54e1d6bc3 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Inductance Cewka (forma 1) Inductor - Cívka (forma 1) + Reaktor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance2.elmt index 5792a5ae2..33871a7b0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/inductance2.elmt @@ -10,7 +10,7 @@ Inductance Cewka Inductor - Indukční cívka + Cívka Inductor Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt index 5b37ce160..4879eaae1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Alarme Alarm Alarm + Alarm protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt index 5126c1d14..f407c5342 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Antenne Antena Antenna + Anténa protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt index c3ddc327f..5defdb2c2 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt @@ -3,7 +3,7 @@ Appareil de cuisson Kuchenka elektryczna - Spotřebič na vaření + Kuchyňský spotřebič جهاز طبخ Μαγειρείο Cucina diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt index 92c818b7f..ed58b7447 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Bât Ext Budynek + Externí budova 1f cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_mono.elmt index 8f82aa20c..d54ae989d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_mono.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Bât Ext mono + Externí budova 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_tetra.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_tetra.elmt index 58c06b714..55d0322b8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_tetra.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_ext_tetra.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Bât Ext tétra + Externí budova 3f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage _tetra.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage _tetra.elmt index 46ece0e39..0691f477d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage _tetra.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage _tetra.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Garage tétra + Garáž 3f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage_mono.elmt index 29edae7b2..302494a9f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat_garage_mono.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Garage mono + Garáž 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bloc_diff.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bloc_diff.elmt index 6354709ec..6b6f40d8e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bloc_diff.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bloc_diff.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Bloc différentiel + Diferenciální blok cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_bi.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_bi.elmt index 09f4394d2..a951463b8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_bi.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_bi.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Cadre vide bi + Vývod 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tetra.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tetra.elmt index 31f3ae5d0..c6252315b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tetra.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tetra.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Cadre vide tétra + Vývod 3f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tri.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tri.elmt index 07fd9ff81..f186f6156 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tri.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_tri.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Cadre vide tri + Vývod 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_uni.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_uni.elmt index 74e69a252..91847d582 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_uni.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cadre_uni.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Cadre vide + Vývod 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt index ef42e3dca..dcb230b77 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Chaudière Kocioł + Kotel 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt index a1f59441b..cf01ca219 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Climatiseur Klimatyzator + Klimatizace cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_ext.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_ext.elmt index 2a5c1aac0..8b110b35c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_ext.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_ext.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Climatiseur + Klimatizace, venkovní jednotka 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_int.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_int.elmt index 91ed51a1f..8c97f71ec 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_int.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur_int.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Climatiseur Unité Int + Klimatizace, vnitřní jednotka 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt index 6292a13ba..eac19258e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Congélateur Zamrażarka + Mrazák CBH41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers10.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers10.elmt index 9cfcab52d..e6800d04f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers10.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers10.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers 10 A + Různé 10 A 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers16.elmt index 2d226fc28..18a23465d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers16.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers16.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers 16 A + Různé 16 A 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers20.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers20.elmt index 8d5437dd2..3b66138a5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers20.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers20.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers 20 A + Různé 20 A 1f NO diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers32.elmt index 0092e01c9..a541d5556 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers32.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers32.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers 32 A + Různé 32 A 1f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tetra.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tetra.elmt index 45a4c7e0f..dfdf1f87e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tetra.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tetra.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers tétra + Různé 10 A 3f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tri.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tri.elmt index 5ca877eef..3da9f8aea 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tri.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/divers_tri.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Divers tri + Různé 10 A 3f 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/double-flux.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/double-flux.elmt index 6d0eee52d..9e388e0c8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/double-flux.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/double-flux.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Double Flux + Rekuperace 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude-2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude-2.elmt index 89993bff3..8176c21e7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude-2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude-2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Eau Chaude Sanitaire 2 Podgrzewacz wody + Ohřívač vody cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt index 260f2f11f..dcd2f8027 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Eau Chaude Sanitaire Podgrzewacz wody + Ohřívač vody cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_mono.elmt index 627f3e646..5156a5df4 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_mono.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Eau Chaude Sanitaire mono + Ohřívač vody protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_tri.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_tri.elmt index 7baf16045..a6ee66b5c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_tri.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau_chaude_tri.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Eau Chaude Sanitaire tri + Ohřívač vody 3f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt index 324cf9fa4..b6dedea93 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Éclairage extérieur Oświetlenie zewnętrzne + Venkovní osvětlení protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage1.elmt index 4893bfc45..fca9cb8d7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Éclairage Oświetlenie + Osvětlení cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage_telerupteur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage_telerupteur.elmt index 247b67e2c..b662a3c23 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage_telerupteur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage_telerupteur.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ ECL télérupteur + Osvětlení cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_congelateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_congelateur.elmt index 3fee033ea..47cae9231 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_congelateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_congelateur.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Congélateur + Mrazák protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_four.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_four.elmt index d687cdcdb..1bfeb1b6d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_four.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_four.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Four + Trouba CBH41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_hotte.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_hotte.elmt index 925cacfbd..f56221bf9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_hotte.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_hotte.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Hotte + Ventilátor cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-linge.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-linge.elmt index 963248c1e..e2a1d75fb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-linge.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-linge.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Lave-Linge + Pračka protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-vaisselle.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-vaisselle.elmt index 29eb4dadc..985a2db33 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-vaisselle.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_lave-vaisselle.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Lave-Vaisselle + Myčka protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_micro-onde.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_micro-onde.elmt index 537258b48..229696565 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_micro-onde.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_micro-onde.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Four à micro-ondes + Mikrovlnná trouba protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques.elmt index c235b7cef..b14b30c40 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Plaque de cuisson + Varná deska protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques_2.elmt index 51f3339a4..20a826a9f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_plaques_2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Plaque de cuisson + Vařič protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_refrigerateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_refrigerateur.elmt index bddd2dcdb..cb961aeb0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_refrigerateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_refrigerateur.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Réfrigérateur + Chladnička protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge.elmt index 6078ebbbe..0807bf44a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Sèche-Linge + Sušička protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge_2.elmt index ac392d800..2ab820646 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/em_seche-linge_2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Sèche-Linge + Sušička protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/filtration.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/filtration.elmt index 2e4b8610d..bc47bed14 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/filtration.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/filtration.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Filtration + Filtrace protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four1.elmt index 143b7676f..75f33aeed 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Four Piekarnik + Trouba CBH41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/garage.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/garage.elmt index ed7f73aa5..3af6a09a4 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/garage.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/garage.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Garage Garaż + Garáž cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt index 904af67b1..ad76f5486 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt @@ -2,7 +2,7 @@ Gestion Énergie - Hospodaření s energií + Řízení spotřeby energie Gestione Energia Zarządzanie enerią Energy management diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt index 594479b24..8ff29be96 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Heures Creuses Zegar sterujący licznika + Mimo špičku cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_mono.elmt index 279e219c5..0865feb50 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_mono.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Moteur mono + Motor 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_tri.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_tri.elmt index 3aedf6ad2..61a9ffda9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_tri.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/moteur_tri.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Moteur tri + Motor 3f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt index 7104934ac..e8c64b5b9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Печь Four Piekarnik elektryczny - Elektrická pec + Trouba Φούρνος Forno Elektrobackofen diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt index 34c38fb2d..c6e727301 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Heated floor Plancher chauffant Ogrzewanie podłogowe + Podlahové topení diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant_2.elmt index b7742975e..731cf6186 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant_2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Plancher chauffant + Podlahové topení 1 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt index 7c49762dc..2aeaa268e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Эл. плита Plaque de cuisson Kuchenka elektryczna - Deska na vaření + Varná deska لوحة طبخ Κεραμική εστία Placa de fogão diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_mono.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_mono.elmt index c0af63900..58c17f0c3 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_mono.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_mono.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Pompe mono + Čerpadlo 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_tri.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_tri.elmt index 353b0480e..49b8192d6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_tri.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/pompe_tri.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Pompe tri + Čerpadlo 3f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/portail.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/portail.elmt index 809e66aad..ddcfc84cd 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/portail.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/portail.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Portail + Portál protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/porte-garage.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/porte-garage.elmt index cfafd427f..4bfdfc53f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/porte-garage.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/porte-garage.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Porte Garage + Roletová vrata protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt index 37fca4eac..0f5c79841 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 10 A Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe + Zásuvka 10A 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt index a580c2593..110855346 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 16 A Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe + Zásuvka 16A 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt index 682ef8f9d..d5b3f38df 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 20 A Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe + Zásuvka 20A 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-2p-t-230v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-2p-t-230v.elmt index 3312706db..3ab397040 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-2p-t-230v.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-2p-t-230v.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Prise 2 P+T 230 V + Zásuvka 2f+PEN 230 V protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt index 6334d9853..2549d4be8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 32 A Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe + Zásuvka 32A 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt index 8b23e6d78..b1488a0d1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 3 P+T 230 V Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E + Zásuvka 3f+PEN 230 V protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt index c22df4a2a..8a32f9434 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 3 P+T 400 V Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E + Zásuvka 3f+PEN 400 V protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt index 60040d083..96046ecc6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 4 P+T 230 V Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E + Zásuvka 3f+N+PE 230 V protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt index 4f4bd0309..f325561d6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise 4 P+T 400 V Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E + Zásuvka 3f+N+PE 400 V protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt index 868b83f9a..f8fb8e303 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise Extérieure 16 A Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe zewnętrzne + Venkovní zásuvka 16A 1f commutator diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt index d965aefc8..2fad397ca 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise Tri + N 16 A Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E + Zásuvka 3f+PEN 16A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt index 5d6e4af35..5e5d9259d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise Tri + N 32 A Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E + Zásuvka 3f+PEN 32A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt index bf6e5af4b..31d5a99d5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise Tri 16 A Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E + Zásuvka 3f+PEN 16A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt index 0d89d6d3d..6522fd1c5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Prise Tri 32 A Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E + Zásuvka 3f+PEN 32A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_10a.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_10a.elmt index 7179057da..c1d5826f5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_10a.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_10a.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Prise Allemande 10 A + Německá zásuvka 10 A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_16a.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_16a.elmt index d1dad7b56..51127dd0d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_16a.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise_allemande_16a.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Prise Allemande 16 A + Německá zásuvka 16 A protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt index 4ffa53fb7..c27c1dedb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Protection Foudre Ochrona odgromowa + Přepěťová ochrana 1f protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur1.elmt index 434aa013d..e727b2dfb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Radiateur Wymiennik ciepła + Elektrický radiátor cbh41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur1.elmt index c38919ece..65fcb0292 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Réfrigérateur Chłodziarka + Lednička, chladnička CBH41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-linge.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-linge.elmt index ddc83c042..29282bfcc 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-linge.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-linge.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Sèche-Linge Suszarka + Sušička CBH41 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt index 8e2216ae5..3967240c0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Sèche-Serviettes Chłodziarka + Sušák na ručníky protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt index 98e32c51c..708d7646f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Sonnerie Dzwonek + Zvonek protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt index dda598f7d..3ac76175e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Sonnerie 2 Dzwonek + Zvonek protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/telephonie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/telephonie.elmt index 40eb3214b..5680e3006 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/telephonie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/telephonie.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Téléphonie + Telefon protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/thermostat.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/thermostat.elmt index f4aa6d4d9..d40116798 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/thermostat.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/thermostat.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Energieverwaltung Zarządzanie enerią Energiemanagement - Hospodaření s energií + Řízení spotřeby energie Gestion Énergie diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/transfo-sonnerie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/transfo-sonnerie.elmt index 667230bd3..eb90b0e13 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/transfo-sonnerie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/transfo-sonnerie.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Tranfo Sonnerie + Zvonkový transformátor protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vdi.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vdi.elmt index e7050c9a3..867ab5669 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vdi.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vdi.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ V.D.I. + V.D.I. protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vide-cave.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vide-cave.elmt index 6ed2b0f1d..1712f263d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vide-cave.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vide-cave.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Vide-Cave + Vide-Cave protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vmc.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vmc.elmt index 772952561..53d1bee34 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vmc.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/vmc.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ VMC + Ventilátor protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant.elmt index f7bd2b9e0..0000cc9c4 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Volet Roulant + Roleta protection diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant2.elmt index 9e488512a..f5813e6fd 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/volet-roulant2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Volet Roulant + Roleta protection