diff --git a/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt b/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
index f09cad0b3..3bc8a3731 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="el">Υποπρόγραμμα</name>
         <name lang="it">Processo predefinito</name>
-        <name lang="fr">sous programme</name>
+        <name lang="fr">sous programe</name>
         <name lang="pl">Blok fragmentu</name>
         <name lang="cs">Pod program</name>
     </names>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..9c7b59371
--- /dev/null
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
@@ -0,0 +1,11 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="en">Pnoz</name>
+        <name lang="ar">Pnoz</name>
+        <name lang="fr">Pnoz</name>
+        <name lang="pl">Pnoz</name>
+        <name lang="cs">Pnoz</name>
+        <name lang="it">Pnoz</name>
+        <name lang="C">Pnoz</name>
+    </names>
+</qet-directory>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..cb060866f
--- /dev/null
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
@@ -0,0 +1,11 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="en">Psen</name>
+        <name lang="ar">Psen</name>
+        <name lang="fr">Psen</name>
+        <name lang="pl">Psen</name>
+        <name lang="cs">Psen</name>
+        <name lang="it">Psen</name>
+        <name lang="C">Psen</name>
+    </names>
+</qet-directory>
diff --git a/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt b/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
index d65935c1e..e97be123d 100644
--- a/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Mechanically linked contacts</name>
         <name lang="it">Contatti meccanicamente connessi</name>
+        <name lang="fr">Contacts mécaniquement liés</name>
         <name lang="pl">Zestyki o wymuszonym przełączaniu NO + NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt b/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
index 2a5bbe6d3..c5badb6cc 100644
--- a/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Mirror contact NC</name>
         <name lang="it">Contatto NC</name>
+        <name lang="fr">Contact miroir NC</name>
         <name lang="pl">Zestyk lustrzany rozwierny</name>
     </names>
     <informations>autor: pawel32640