kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-28 18:20:03 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 8

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3007 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-18 12:27:23 +00:00
parent 9ece05e5cc
commit 9722231e2b
48 changed files with 67 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/03relayage/relais/contacteur.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="en">contactor</name>
<name lang="it">Contattore</name>
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Przekaźnik</name>
<name lang="es">Contactor 1P 1T</name>
<name lang="cs">Stykač</name>
<name lang="nl">Contactor 1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/relais/contacteur2.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="en">Contactor</name>
<name lang="it">Contattore</name>
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Przekaźnik</name>
<name lang="es">Contactor 2P 1T</name>
<name lang="cs">Stykač</name>
<name lang="nl">Contactor 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/relais/ev.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Elektrozawór</name>
<name lang="es">Electroválvula</name>
<name lang="cs">Elektrostavidlo</name>
<name lang="nl">Elektrische afsluiter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/relais/re7.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">RE7</name>
<name lang="pl">RE7</name>
<name lang="cs">RE7</name>
<name lang="nl">RE7</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/relais/re8.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">RE8</name>
<name lang="es">RE8</name>
<name lang="cs">RE8</name>
<name lang="nl">Timer RE8</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/relais/relais.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="ar">مُرحّل</name>
<name lang="de">Spule</name>
@@ -10,6 +10,7 @@
<name lang="pl">Cewka</name>
<name lang="es">Bobina</name>
<name lang="cs">Cívka</name>
<name lang="nl">Spoel</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/relais/relais_niveau.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Przekaźnik kontroli poziomu</name>
<name lang="es">Relé de nivel</name>
<name lang="cs">Relé pro kontrolu hladiny</name>
<name lang="nl">Niveau relais</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/relais/relais_polarise_retournant.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="48" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="el">Πηνίο ρελέ με πολικότητα</name>
<name lang="en">Polarized relay, working at one direction of current in the coil</name>
<name lang="en">Polarized relay</name>
<name lang="it">Relè polarizzato</name>
<name lang="fr">Relais polarisé fonctionnant pour un seul sens du courant et retournant en position de repos après coupure</name>
<name lang="pl">Przekaźnik spolaryzowany, działający przy jednym kierunku prądu w cewce</name>
<name lang="es">Relé polarizado, de trabajo en una dirección de la corriente en la bobina</name>
<name lang="cs">Polarizované relé, pracující v jednom směru proudu v cívce</name>
<name lang="nl">Polair relais</name>
</names>
<informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

7
elements/03relayage/relais/relais_statique.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="31" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="31" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="ar">مُرحّل استاتيكي</name>
<name lang="en">Static relay</name>
<name lang="en">Solid State relay</name>
<name lang="it">Relè statico</name>
<name lang="fr">Relais statique</name>
<name lang="fr">Relais solide statique</name>
<name lang="pl">Przekaźnik statyczny</name>
<name lang="es">Relé estático</name>
<name lang="cs">Statické relé</name>
<name lang="nl">Elektronisch relais</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/relais/telerupteur.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="el">Τηλεχειριζόμενος διακόπτης</name>
<name lang="en">Remote controlled switch</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Łącznik zdalnie sterowany</name>
<name lang="es">Interruptor a control remoto 1P1T</name>
<name lang="cs">Dálkový spínač (přerušovač)</name>
<name lang="nl">Afstand bestuurbaar schakelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/relais/telerupteur2.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
<names>
<name lang="el">Τηλεχειριζόμενος διακόπτης</name>
<name lang="en">Remote controlled switch</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Łącznik zdalnie sterowany</name>
<name lang="es">Interruptor a control remoto 2P1T</name>
<name lang="cs">Dálkový spínač (přerušovač)</name>
<name lang="nl">Afstand bestuurbaar schakelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>