From 9751d578954237d46330ac195ecf72dc951185d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 5 Aug 2012 13:26:42 +0000 Subject: [PATCH] polish translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1925 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 132577 -> 134487 bytes lang/qet_pl.ts | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 638aa9a3847be5c9aa06ef72c26acccb5f6f7ffc..358c0cfb7d9a3779baf05610fd6bf53def7f0e34 100644 GIT binary patch delta 11065 zcmaia30zHE`~S1fIs5E09~y+nDIzW*!Zk$5EW^c3hO6PwQBG;1$T5@5M>2FX6(M8D zl$m>tA+wMnWGb_`_WwVw41-}O9ecRxjOeTBl(c5i6a zGiB+i=UrPDdg)1rfOu+p+@KkLZr=dH}KcI^b`>M!@kzM}Gn)0Q&;36Y1@V zB*nz01rYIguKQiYaT^3=+dMG#6k-QH5!J)Xk_>vjuP~ zv2=gTznG}#5z)Y5L{*OiGa*o2qQG6mvI2?1rV+JnE+AVtgD7qov1Mt#Qv(YG@7USWv z!E#(|Y_3gyEl(1Qzd~I*yeAs{in``?CAR7h>bCz7Fr2!3bOJ6Das6xRZt^2GLrUG} zD2diLq+aV=6XlPm-qe(6Lk*x8Fp&B&Z=&kEsDH(KVlMtP@Hg~p+(tlVIrT|w+&WDI zkGm6FGmr)?!V5lWB8ESqK?iL<@t6Wfr4p<5iUKF>CN{nY1@6H>hrR(%~pv2QNfT@&do3Je}AX^zsmUlOZl)WjrSsc+dH?rQq z^TtuM>IiJV@eZvomJmHm6_6QD+R#GG)QL9ULRcjv(Z;{9(ryiCQ}gA-rbg2Cwy=G@ zcmY|@CbT0Rwr}+(?Y`_z)Kp1(j} z3SIG{-*CEC2%8pupc{vd6SIFuMP3`>^_{6Gs}8ZsbLnBU6rsn{%b2~y`i-MEZA*yF zBl@ruA=t`DAA|Q1Id7%U2fz_SuQQg5g|v9UWR?oV@04|nJN=qy(?{SNqRm|x9~()m zSu)d|f(Gh;V72DfCVF;_8TQ5y)8?@zdrOJc(y^wipt1fBSx2{EqPkyL??|ZrfQJ3j zAerdMcs8i8GFF}|;>qDGU_IVnGMfcwS&1bbXBMLxtTbXD3)}jZsNDnsS@+#6>>EdH z=WQ0Q&V^TNS@^f%M0>ijh)@OwT+7BxcO-T{gvEFPy?9_k?IpVXfGwzT znAn8~W|hKcvNtg62e4KKsjK9jNiVM74wi zooXc7D;bE2aT15w5a50&l2SgCt43H@tqVWM(G9sxUw@yJ#n|jIEO7a$JAuDp@uM znsB-yS)txc^rVv{T?8D z>O2WP!`n$4x_m>_gh?BE+$XjuS=uZsfoR!8Y3H7x@@+$5?%@8zz zky%pzJ&%YMkB|;>Jxz2bLK@I-5;4Ct>2IaSi1m0P{p~q0T_zp*NQuqIRXXYpCal?9 z8kP+PO>85L7*IxRtXUdiK18&ps&vd8Ea<^tsd?+qaK1cgj4Pb5ra_ue6V99VPCCJ| z6}H>(SURH|5_{g4&Pk3Yy1ZVR-mC@$Q-~PpFHIi|mBp=-{@%3~vCEm#)g0n@?hxtv zA|Il4ho#y5U>esP=_Z69>wQeRE&e!?l77-1r=k141=53uWN`AY()>FJ>-$C0GiOqX zr9?_C1rLWKgUOQ?bI5QiKa{?x4$1v5Nnbi&0HyAgzDsLH6jUHnW_Tky2FO&G?1^sv zA=7$;Kq}ReX}3KfsuC*G@pec&8p!m=-(z#yE2}!|6)1SK%yo1jo=as-uR)N6A+i>K zOoOSL$b7G2LFJPyGQZW}V7- z8Y!E$u!Pu?d9s-oAyAa1RA{hi4`nIIZ-}|=lg$f=L*k&9&3ggc#;=skUvUnE;w(!a z3Y#A;l%>ychx4tGZJu9D^uCRN%u^wvIRIFS`_Te2&-NmkR{)_I&v+oB>itFmnZK#K;jqXr!?-5H|jJOF-6iw}??a zfDpXt3lXE{%5v0~5iK8NIb{tH|C$`3L6M&YWamR<+j>K#3o6TY_(A3EKg)9O-zCbK zDBIQGJ-ED|Y~P41VkdUU_I*MaRZf!a=jsrRJR;lwd@Zq=V`T?aFvW>CvSW)*5aZs< zPS3@7-9toN_V@MbR<>&knC`gv;BW^KzYi9WHUA`Hp}XwN@e#zlisq2e?q_~+hot&;B@?1*_&-()E2+WKAsMOvp(aP9h`Dq z4UQ#(cRID=B)gFRk+dPFjBv+xIEGVJfKo?9ajL@@=u>4*b1atFo_wy_aA5OHuG%Ev z;%{8_6eK7CR?Zzx$=YXe9{#(rS?%P!XL%Bx59V4St*34?xekp_B8%S5bxVS?O@F}o z_k+e#2Xp>Q5M{M1bA2q63Xw!^=lZ%k61_|jkkvUM; zftUMo#kafIHHZ!1!QYnxQOk|kg~NE(WkPAahJG=(-5qrm4M8( z4QH|4V56IGkxJOOBjd(aLzt}D!^J;-Kx{!>E@8w8qSGN1N21sc0q2g;>`OA|_Sg_CkTADiu-hE224-JDBfDOkw%P9c~1t z7+~a%jA{+Z9Jr(1o)J42%>CIAUR$+-D;R)|iIur4aZ`!KROPOrkf8D|0y2*YB92Mn zZp^v^VtLNpa=Jj&az1z06@sppagSHcK&e&8Ra}B*J|7m4c@=VBr>sK#*SwQlVUG^$ zw#hZ#s91~_pDcYcVZwMJ(VyPOqq z!X9~Jw?sH`ti16YIAO2Z^2UpMpgve6Z{k#mEG#!&?&SeaUfNgQs$?OtQ3*mxqOzd_X49W8YbWPZ6Hdn1M=53V1L_gcv>wCw{yKFSN6A=s=>@=KQPGl*7B zl3xp&g2LmL{AT1$czcHY?whqxbv60DN~y%^)Rz}O_8|7uL;fNJs_#8f{=zaJDU?QD zad9WnUuC>B+!dO1=H=C4lJ4oeaxF}@`ysC#y%@~5i?`bbXB-m9S2=VEJmbJuO+~+n z0lcN=JrKpr0>0+k;n+T3^Bz7%IHQ?wuzETq9?v)2jc^Kf z@ZoX}L{?_u!#ngt#ghs|n!Nb|Z=QvLYhL9ePnd~jO8LkS=s5l>A3b$9D7d$X(R=vu z`y`majTZ>&yeFSH7}suo{N%Q`h~4t#Q}`=Hp{MwiJ35T>fnQh!)ZW2^UwFrtm{U2w zXcl}Hfz z-BI247jX;m*=67h)|ubZXctlV5cwA3 z$c04X`Ag{zMBjq=Lf7U*R}%P}TM-4;`h0O!FrUM1{?R1ZJYpIDbUrA}wVW?)2d7=! zoqv@Flbqbem-(&1^&Gyuiiud&4+=^8Kw`Ni3MXXItYce+OBgirc$mT?2jlv8QFxU0 zK>QcT6^-Tu!{&_@UT`{^@vDF+02R%SzzGj}D7>}%i6)gPS}lhSQ8fA2!-T3aih;+# zgrO-Su9_oa*>nL}y(q=7IS{;VOU0Ne*e!eYRzz+o!NJA{5zVa?Q=Ww&{wrJ*Q?JA6 z3ce_ozJ|o(QWPtLvAfmIQ~XXo#5{5p>sMi-B&lNiV5oA%TE(6rsmP9>iddLuEl#5$vHGa8dT$JnVyA4H;PRfWl z5Y>&D%CS8mklPYvQat8=;G(oRBb8g9shk$m1e;NXMVXw+L1h8Tx$TeQK=HeBp*Mq# zZz~tR+l`E-uX2Tr+tnjP)aQ#B=^!A>@D?#^p@`WnMBJRO%(%0HSnJx#^;cFC+p%A{ z@$FF@N*z;fI(Uo7rJC|c{a~CcTBa&51Y$*w4V70qfk2x5q`cD@9qu+#7PrYF>fxq* zG!WeF=BIo#Cl;mIRpryGFiD3P<#S0VVukt2Hyy7cLrPP=?H@<1WTo=$6XXvEM=8Iw zf+pQ10y4W6%5P<7#j2X85DjmS2*?`s6miT2RjuY`qF>jj42=-)c{NpTi`o&>sYGn= zAmX?ts=Bl86NMD38Z<6J{$DN^8qA}O%Il^hiqU1N4&HVst@JA2wLV1scc}W+-%ZTj zL)GsM@`Su&s^PcZq8heW{r2DxF@sVSTwoLEvw*D81rg2ms!$q;8gQU0bjl+{NubJ@ zW8oWNQ%XR<4R@2*SyJsT%WLM|4B0ihd5~yxmO|`(P2VQG-?S zpQm8Ao2Z(Sd>*ISf2d~JEhidxK{Y34GHh&6&0YTs5*f8>-g%g=-Bl68vQ;Y~D9z1P zt@e3`?Rbr9^)OKJ#5~oyT^6Y9r%tNu7O+j5(*m*;ZB!dCtU_gTTeT@l0zQaPZQ<}j zQcu-ZPcT{0R#mPEQIS<$#0|4V-1I<|e+JH6)J1h{xGPS{idDyh;44*os?Mp2*!CN$ zbJhpQC%UQ%Ho&JGkEjYPXs~lNRM&$Z;Uwg?>iXfk#MG@-H#mFjf)iCYkHismh*sU| z+7{_}lIre!gjLJ$s{6M=KwsCZ%4AY(Rt;5U#ktT}AJv!V_mC@|RejqDAJWzkF)CU> zc7CVodjkiYip^7f&xMm0^iW&ah8Ub!l&h70!j|<9sGavVCo+YLc&3to%q~S;(-WF% zrBm1Xj0|RJXSI7%>|&bFYWI@ksB9Lf>xRMmYb(@sZHY*;0JT@ZTbvWrRd-k&fb#pI z+V_E#*uXmKE?>9dWaXZExCDf>WVc2ATYFGpk1Tb>O*d2~kpeQ;Xc0$8tD}6N!l&od z30~ERdJj@3jDRzhY*f$ki9mRrQqOvYy(8*^dbS*zTpOpJZ7nAnRYjdL_8~FH7V5d% zahP?uvU+(8oHuo@I^#?`Y;yC|tF2GLoR&H2%{8-7qg7VtWMG9|$E$a~4#wH9i+azM zjl`~hRqx+cfpomD`k;L#^7v8e!|g)A>CM#V+H-KW4eIj|TQT7w^<{-k19#Ph`B%UX z+tj6d7J!0t)#a7o_4S?9Z!Y6`TDY3je0ftlP#i)bnkklDS^ zQ12q-aCRC={0OW}u8|%>)q3cJMmr4xBv)uEJuN|QI9_8nVm!V}9nw_s!bFdqHBQrh zCKkIwWAODyahtAbI6n|fSE6agzlW1I5Rfe{(0F@%#r|JwtEOdxuf!(iYC78cA&f#b zy)p(O-Y07Mw?rzoD@8M?OGg~5cMy=>-k=GX2G!~UHA5zNV}${lVS^x0bR|ug2TT>3 ztO=V2r#*5`6CoVGozleahoI*UY2q(_^$a-oKO`5+()xlA0E6umYV92g-wfu=V9IGAFYHG>xVc}=3V;wXxk+roF0wTw*Pf1(cWX)P7B^+CGWMJ2V;T{2L)t}`vX5fl^1}Bl8+ql zJIeI=B1W#&b`F%{`nrgbAAoWkMnwP>=9ifbmj0%lTDug5j#4}0{8*TDn0DdxTzq@76lkrrKrE}|+SHne%VE2< zOKlxzbkSzk3&8PtFYSg#{fOQy)n@mDsp6|?^Qy1IHatbdld;;pG6=ZygZ9jy>yYAH z*Is&uf$3-Mjl_*a88OJX;6(kh)0y1@q_Wc?#WZom~#{?zH?hD#aGv5)rI7<6%2?!*ov52o03CQZs z(ou`SM0JvM(t{jIvRs`)e+U^*j82z75LNbK0oj4yb+vXV5&xwlbj`VANGdaQEje`D zlA>!nA91X^rt?jLEpLC+`7YRp?NX`hQXGw4v8}G>T!fpYi7sec9J1$0x-p*M`sqLG z#@c~50-Nf_n!c*Y(!zW&6-KhHwWIGF;=(0P=b?;3=zA!ix|{e#EH(jMQiL)6T0h`%-fA`M!j^YKe-S) zQbo741~hV~NVl@fYt)7Tx|J3qL_}ltz{VSQ<`oUsF4Mo(j8cbu=_q&cVbowQnL}dGx@g=6}NQf_Z>!jAJAQ# z3BqxmqPuQ8CGX!!S2PDvV)WMCnLD4@A8mDa?HutXrH`&85l(mIrtZmkIHgY$-P6gf zAZQQWQwti*VX^M%*8xQPkLt?0#Nhj!gYNalPQ>(+bf4z-MGZGlFB#kiCzkv4GFg34 zZFjxyoFl>~P46&y7e2KV>1*FWI;}Q{XuhcTJ|0JOFi!82e-)nrJOyMuM(f)zAAoRW zdfyo{aAX^!xA;9khiA?8UCVdlMAJ{-{g)V`=jHl=z6B^0GW5Upi-nC}=*ErJp48L&t35E;!AYrGU zqJYmlR9N)0$F4wH-9w-9)gAvr@j<^xDZ>i|`V}3p!lzROWVORZ4Bw>B?Bk6imS6Q* z^$!sXv)5-QV}h(j`pr@9NH8+>+qX#J_ zm1wY~lm3ixA3iph=r4^ZLJ4+8fAf+F;dM@b`{)uR9Jlq4j#S4%L4dv_Y$}S!1pVWK zKE&Fb)|dL=gJhvm|0X30f=|$YF~FCGaQd&+@qA%z{dXJIEyQ5Y>q@~4Zd4cf@ED4u zaTG)biXan(58oG#f&q zBk|s$dgqiqRpg7FAvF5m=92pgJ$X!P-zg$8#@N{uG%7l1Objq0augHS(;0JxLP|5R zAtVk?JFH~RmeG-Mv84?SX3R7uGSoEERQiwORH8tPAxaL-F#d}PcFq>ph68_rOZ2X~hzV|;HJ*~YL^KkfYZk6^di*^66Ppm1ABfI^#R|HQ~&@Z+~ zA@dIzWT#_;{!d%w&S*MBns)X)yQFvc+ppnhvBvSSX`L>ydjD~=XCd=+{9iqPHHD5c z#^(BYr}or0f!U)4bC0G_mY6oVFLSi^+NiabmnbVcbqtCLiHm?r;l{9!(b{)Lo!ncK zrw(nCjejajfZ%bgBTOxL959$wLr^6O$~B-B2^WgRy(pUx;CU#BBPgwj13Yu@B0H=kWE+6TD&pQ5L!CYWHv?rdpO!c5ITyAHkHPf zq6rs>G@FAWOfiT)sL*7y0DSM?Y#SWXn5LdnZ&+|V;5ue7{rLp1qGfpxVblVvmU+c zn7iu!V3vFT;c!W{CKN1CW;kqVBhepJY4zP$)fQ}y4nc7tKd9OeG;*W~9xRNq;K?qX zwYYhJ)#Z~qx8sKeJfc>VOB^L}sT2E2>QdLw8uY|5ZBupTn%nhTcGa|CCsx;*T3pE~ z5tEwWf}#`J{=!AzL<LZ4g+ry=~ffTDv8CuC*pBj zXC-lFwuvnJBvIpq#0q6Z&2T)?p2*ldRoJnls6)=~W@j0Hq1_E>? z@)=Jo4+8jP;`=6yH6pizeR}%A$BvQU2_VqiFeu5F z(d5_Euc#k(!k_vdJ_d3$z_~Z*Dlua@4G8uk_Qxg~kflma$`M;!O`}%hg3g@8z-Kh-2y7vJ z0gauSLac5Xjh$OaEc^+LJ%}3>{{$}(+h9#&p$gjl)I@gr8U3z;3OC%ODSrnOTRVz^ zhB^{y>QgWTC%4NcviLqUg~t{6)(&r^u% z9i-R`OTjM`Tl>Hc(I&DrKgjU$Hj(NtN@yQVboo9RZ{v9L3R<^!B+;hr#F?Y@mGy zD!k@M)M6GD$IKv>A54dLP9t_Ol#Y7fft#<<@uKTQE>U!HG(6;PHl2M{L$v2#I(M)R zv28VUVTC2ph353vW`hs0fKn>;YeQ^d3|&^im0l&$wXJuEJx--^2VCfRiEfrdx0mwi z_OVmMG&ks;>n@^ezvy08Q)22+dK@7q3RlwW$YNpx#?bq2Pl+u_qtENYh_&rYUnU(Q zYG6&@|1={S?ZsFD7Se7wQy9L%f9Gyv+=X{UnV&%fk1Q|7M}-q>F^%cYVh5T|W_Bx@ z5It_o?299baqC&z;wl(bHEXvSJ2vn%>(zJ?b}E<+35N;_HS9N+1fs*U*r@WlSowZ7 zCL7nSXv`*M8Hq)YXMq}LqTib_Ls0GqqK;LpmaOMG7F5F#+a1lOYYJf1BAZ?_foNY} z7BZO;Th@(*E-{Dug|bLju$9Ob#M=_{xyurRiiym+uvON_iJgmKMmcO|TQ)O())94A zvkmdFM2?Nv?$kHLw(t_S8x3s#-#Lg>E!h6AbBOh=%T6Z^g*EqMWhZO>xsYAyP)6)V z04w)~AdQc(TXzN!tvbi<^sOLriemTn1rT%J&+b*jCVp*Wk8Hz<&IGcTU2YJf6sw+~ zCt7!qz1;!T-40~$#$rdbv)K1pXJE93y6pSoMcA^H?1%GqVuNyJ!di}Kl15fP9s=Ci zF0&kG4>xp|HU9ksRMZDN32u@(xq$J0GUxmZwRRu-@}FTOJsoyV6{0tWI><8h+4VH zX6venGA7FA@$Rtp2eM_ESujE~S^T~I#MbqfCA`J=4_jsH6Dx@2ILgvAdx#!vlBH`A zNfQ^zHt&Y*TplCKEU+aSzD>6GD%d7bR=gF~f7nKLtZg6}*f684M7;#r?uV?z3^9Cx zhpglRtlKJ2cESv?->iwm&W&X!^AT$Q>1-miGnY6yL3X;yWZ1%R*_nTDz_?z>&OaqY z%uIC1|fuJf0p-;5fK6JNDR)D4?XyVXoa7Al!M^{(aEmzG2Ziub)PNwt2#-n z*Lk_$OVF4hpYlYF9q_V zB2V|lR)ueqZ|Y}9?5|w;77l*9_>(;Qo(IvUWAdHeP)Vbe^4)MZ=Cxg(7jp{5hqpZc z0``1RclnWH3K;Vb`O*7uD4`NrSBb-(E9PWF z;H*GJZ2DMY_aYRFlM!+&Qx(guK!9n_O=NTDDV8U^CuW(ZSUDz|Skf-V%2!b3j5I}3 z+9jeI!w*IJIOw?ez9K!*5k|H}u_vjL=yi&T%&|&h;CrwNzh5$uIoV5`;s#R4!C?mtRAj7G%<_V(LWW3xu!%Dk1Gzp+=jrUQT!=j>yQ3WoLqgH=;uwv zg%!9_@2e8me3Y2hQDV+XiHAH*WG(MVywpZ<@zg{Vx5!&6z}s8AzOD+e7WEcqx_3w^MwO$tYCM{kcXHz?Mt7M)SeM^_=B$0}74d zQJf=;k9AzeIS(yF^2z7i<60A)wc$FUJf~hCxgKrKpc+2T^`8ghn*Wd+>OB%kXbd-W zE!@e*zzv&UPHf&lZn&d4(bK0UGV3gfbL(@XmLYBwedR_O|3Im?i1W38z{Vb2pdl4` zeS9ZwN&~n@ii!*F6iu|fk%?@5F&DD0JxVYeiSF+uhEC@~E|lJCMu8aLwBbnitJ=4m2pUBso-%O#q1n_HLphS;q=TH_;E!^DQPad&4;CL!cvfJMKOL$S3Zu#bwlH zKe!49NW3Y7d$xHgTBT6#+g0qyhejqcmjm3-g@|~q^OY(y9N#!VDY~Qa7(Y#^RkbAg zL$5TiEkNwgN^Be;G2u58*^&WDtH-D@4fP$R4<0!ZBZn*7G>#>f`%Bp-5ysZ{v$D;a zfy7R4RJOH%jqK^5bah5(UHL-U>1i^0y@N{6$FK$WA11QZKFa>*;9d_}DhI@S!3%aP z2b$Xw>pe(0;A9I+#d`zwQT6(};TBu;&*3|@o4btFd_esw5Xv(C!M40N}*CMxGNJVY#Wv~pg% zb0}0!C>L}!CyLmij2nsKwkAQDAYx&&)+rP6jJ5fHt}@9D>9S3CWpXOEa>P{S>W--4 zJbo&Ti(a6kJ)=x9MiMm~q}*tZ?-ymtjf>&GBeIpIknP^kL>3>X+|v6Kykev>+ZDQx z|DxPguA2pw-Wtp`eZ?!SoAM<|aF4wz*s zk7Q57g&mcbyA4DAAE+#|f?$R<%BusG5~a*j-t=FHT;Qgxc)yL<=fmd2W1$_iwy$veLd&FxE)7BuOrSSFgU~Ip2 z#P;0=TS!iwt6 z;De%96Fq#xPgin?OkfXhG$Lz3RI^zR`LMXPsAvxI;itoh7RdPU&p0pQ2OqJh5Fxd- z#A(C%*@t9!fSfl4oHJE?tS`P>I`Ip--6d8&h+h?xg0E z@Ao98zsj$UgOTY5^J{8efWx9QnPi4iE(z`J%>%3nL9J_#%%(Xb{@)hp!+9xJ=|v zi}lg1KI1RXDS$w}e7S=gQK=h$CwC~(N@u>ZAtIW1gnu$WiD*hH|2zp1%6bA{)g4Be z@R)y71XY|E!B=~2MUrXCzikjqtj;Z!EZqn0YfxFB$Yot@RJK9ak^d`-RL(iLasLA< z=PLO5`8ujriIb4WFQ{B$Tx1w!BAd8g)xHGAR_Lm7*B-|F>5Zz>2B;1_%+O|dp!%iC z=OiNAgl`fzBuM0|j+fEqoC`^lr9l z(JdI+1x~f@9V8BSRBfDuBxUQU+C(12?ANNYH{(IGWU76>*upj4R0n@gLBTOaqJFQ$ zX`M}E>*6GC3Y55|NMfdq>M->|{!cri`ZKBxQBQZ(kp(x1>6%FF^h{M!j54|Oqr?hN z6Ir7wiIcolCz?BABKNQAtQBk{IzV+dGA)?>$jr{6(zacsluDW~MfHc|6Om%M^wlt}ui7YEm;yq{8y^O<1%PUkBX%Xmz=BOUF z#EJ`Vs2;6DGS_V70KwlIUD>we}_+*epV=AA-mi zc0yfu5O$K%)fU}sF%KwITNv4*($st$?9{jVmg zXAXiuHZt|R7(D-OwAx^WQY^zmZCD)HmZ;xUbwUb<*-V~#h35(M?`n0jJA-bc)yW?V zQIHH%r`5)6p+cg*tHfY46In``#7!;|H(!yseY85`ei|`Xg*yBC7IeoW)w@2NAS#=u z-hJdQLVBD*UDA9Kk^YJL@>r~>PLle1Zv>1MqWXRtoN#lAy0U8)LT0l1i4Q`ub%FXx zVia1ZWcBkKP)Vne>X)+K#4epvzwdPe70x{MhY``lDzelc{y`m3I8*&^C+wu%3=^4P zp{}V;LAD%ZB8xW^2)qSO=zLn@U^_vl^Cvc;m!NyI8%?5vP_MxoqVG{c{RSz-Cbtr7 zy2GER#|k!Q;RUZOO=ONOB?blwc5Y!rBlLoOEBJZd6QS|y?iks;l-S{u#ITEkQ`|$i z_k^K>OB-zM^NA)hduzetyqgyivr!A)?~(uaB?uGl ze!$4)qu}@G7%__%!lbfVfkv9h9P=aw?iD7J54z@4!sLZd;2pj~V2(Q?;}8=KYsupN<@A0%qjhV#&!L%PPQ z*o`P)n#7XNCNd#JW78Tt(l`ad+AXUzPPGL_ ztFs!{F&`k%Lrsq@W6%}f)%1L1gbi_;zCZIY=*ZPfkRbpi9nkoBBJg>cX$&EE8lz;o zps6Km^qa&foUYkplZB4T%Am=~ zzzTal)9imY2_si$&B5!t5V3g8;k<7sqlamZm}R2;W}4&O0}#VqHJ3a&^zl74r6IX^ z;8D#r6?VYtxTgH*b;N^YP1V6wM9vPHw{>9U_Fpycui^NrI+~A@1Cc8dHQ#TaK^gx} z^J6^%k)7eT^daD~iA*RJX~;d)W_3kb%tXxVwutg$C{l|qi`vByVDVS6&hw|J^?b#8 z6KCT!OiQtWD<1T~QM6dxnOKOMXy0=vn$dKzWztv#w0>fH{u2VudJ|b~1dmza`}f(c2P zxMNu!hEtZ}&VLre+OLbd>-u4$*-6YvDjc7xe zSea8pq*yIJpX7>=I#^tA2sVme%5{C%Av9v-sW~TYYh=_-%_h zid+j5nN=KUFvt8qQT+CL5+u8CB5U|mqJJ~-dkkz~^9J$X%5p@=ttPUb1H~Uxo5J6D zv8D|orRQ}me>xgfw5?XOQ{tV^4y}0|4`OroY8%Mjp(M+e_-ugII`j^)E52ImXY(Vi%IEXFp|4HlIK8&dAcx`icgiN`wwpIRSqNXRb-RHr*?$6MAj$TBx|Ae;ps!v$K zFl`@S+_<`diL6+%t#Y;QIEC3Pogm%`*_QWP_(9X$%O4Q@Du`)YM!T-|EyHF1=Q%kjrnp9z8 zvfZFvS~?Rt?WRp$Qb5clAr8cwK7)-SXX?L{pCVKH! zyVD!-BD6qTWVs#b*h=ED`PyOy1kL%Ry?A~*N}XHUs~-`fzglW<$L=CpAEB*i53h1j zXrJ7*AI{jR%B`4w1v*u2JO2G*U@NvGm*(dw4b(4 zAj*HN{W3?5wmMJyb=gN$%QLk#YY|woTT6WQ(nMw(q@xbLsGeWy5EeU?DEYkIy2c6zvx}K{J zA#191gI2)ZVlL|Z^P*8T`{_bke?U&?q?=jK2i)z=O)P_jk9lAfa!_B^g>Q2WkN0s|s zck$?5c*7H2>7nEB=QFx1%MfU+s&%(&huDMjb@vkC9e!@Q`zw-&mGsqB)Ps8)s&r3d zVPmChb^nyY7&~R?o-gQxq19H<&aW%-(eUurs)-m<_NX@^}0*u@S1n}`U?)=&BsxFliR4Gg$#*7WqS8h(L@KM^d3iV zU@V_*BI`9s@3~Q?o%92Ki-hh6>V0~a;e~^! zAMG6l-InUZ{wznNyrmC2jukvUq7S>KfND-k^c*13H$Y;PTpxKN9fOT$`j`wE1Wwh* z+=ttJ@YBz=zf3f6fqtP1w(_^1-Vi@C4dpbaU;fh(Wq6c+wOWA-F6+~JV12L08E_wcS}vi{E1V7Svw{of~$rTP!hKPj=q zwCbk*Y0x6{inI04j(8Ajzgu7Bf%k%!!u9W$&%nIkoBm(>XjuI-{ZC6Ak2|XWRZH6g zxY?7oazuj0gnzo>{xhQkqayA5 z22Ku-@GqF@#AF5K&WF?mJ3EY$GuPCY;jF8%PmQ%!>>VC9C3tF|VE>TtsRg6ErVJ|h zJ#Nvs0^6!s#uwv1jRaCyYTkTiJ%RPYGovXAPY1cG6ZsFt6%!`T>E?NQR$l6D{8;hp6O3B@F~(b#?8TKGh8r^xhoo1xe2~wdI#D^1_V`w z`rG^4S4CCX`%epx215OVBkjYQNxy{!+lPiv4xSQRWsi@6VG)5-gCnCNs#@ER3Xcv6 zjBOPY9vx{P5@;U~9u^rG5fd0;?`d>+Wv*{YWB>DHNXe&aEtsVq@_7Dt3+=p&`FG7^ z{?W#6uWeKFd|1=eu6C?W>SG_)&^V-nS_lloU85r+r8`Pz*eaPewbF-Knf+Jz|MxWG z`WJl*I=}Q~Y>9DozedK7{~R+qzN%ZW=G6q5vDecsGW#yI@)_T`Ppkbsb^Au Traduction en croate - + Tłumaczenie na chorwacki Paquets Fedora et Red Hat - + Pakiety dla Fedory i Red Hata @@ -288,67 +288,67 @@ Fermer un projet window title - + Zamknij ten projekt Les schémas ci-dessous contiennent des modifications non enregistrées. Faut-il les sauvegarder ? informative label - + Poniższe schematy zawierają niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisać ? Voulez-vous enregistrer le projet ? informative label - Czy chcesz zapisać projekt ? + Czy chcesz zapisać projekt ? État column header - + Stan Schéma column header - Schemat + Schemat Action column header - + Akcja Schéma sans titre fallback diagram title - Schemat bez tytułu + Schemat bez tytułu Modifié diagram status - + Zmienione Ajouté, non modifié diagram status - + Dodano, bez zmian Enregistrer diagram action - + Zapisać Conserver diagram action - + Zachować @@ -414,19 +414,19 @@ Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets. - Nazwy mogą zawierać wyłącznie litery, cyfry i myślniki. + Nazwy mogą zawierać wyłącznie litery, cyfry i myślniki. Nom table header - Nazwa + Nazwa Valeur table header - Wartość + Wartość @@ -1287,7 +1287,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Basculer vers ce projet - + Przejdź do tego projektu @@ -2361,25 +2361,25 @@ Zmiany zostaną zapisane. Général configuration page title - Ogólne + Ogólne Titre du projet : label when configuring - + Tytuł projektu : Ce titre sera disponible pour tous les schémas de ce projet en tant que %projecttitle. informative label - + Tytuł ten będzie dostępny dla wszystkich schematów tego projektu jako %projecttitle. Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les schémas de ce projet (typiquement pour les cartouches). informative label - + Można ustawić następujące właściwości niestandardowe, które są dostępne dla wszystkich schematów tego projektu (zwykle w tabliczkach rysunkowych). @@ -2388,13 +2388,13 @@ Zmiany zostaną zapisane. Nouveau schéma project configuration page title - Nowy schemat + Nowy schemat Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : explicative label - Właściwości używane podczas dodawania nowego schematu do projektu: + Właściwości używane podczas dodawania nowego schematu do projektu: @@ -2460,7 +2460,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Fermer le projet "%1" project closing dialog title -- %1 is a project title - + Zamknij projek "%1" @@ -2472,18 +2472,18 @@ Zmiany zostaną zapisane. aucun projet affiché error message - + brak zapisanego projektu Ajouter un schéma - Wstaw schemat + Wstaw schemat Ce projet ne contient aucun schéma label displayed when a project contains no diagram - Ten projekt nie zawiera schematów + Ten projekt nie zawiera schematów @@ -2733,7 +2733,7 @@ Dostępne opcje : Configurer QElectroTech window title - Konfiguracja QElectroTech + Konfiguracja QElectroTech @@ -3076,19 +3076,19 @@ Dostępne opcje : Enregistre le projet courant et tous ses schémas status bar tip - + Zapisuje aktualny projekt i wszystkie jego schematy Enregistre le project courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Zapisuje aktualny projekt z inna nazwą pliku Enregistre le schéma courant du projet courant status bar tip - + Zapisuje aktualny schemat aktualnego projektu @@ -3209,7 +3209,7 @@ Dostępne opcje : &Enregistrer le schéma courant - + &Zapisz aktualny schemat @@ -3435,7 +3435,7 @@ Dostępne opcje : Erreur message box title - Błąd + Błąd @@ -4380,7 +4380,7 @@ Co chcesz zrobić ? %1 [modifié] displayed title for a modified project - %1 is a displayable title - + %1 [zmieniony]