diff --git a/sources/diagram.cpp b/sources/diagram.cpp
index 9128eecac..ff3f44b4a 100644
--- a/sources/diagram.cpp
+++ b/sources/diagram.cpp
@@ -2397,9 +2397,10 @@ QPointF Diagram::snapToGrid(const QPointF &p)
 	\~French true pour afficher les bornes, false sinon
 */
 void Diagram::setDrawTerminals(bool dt) {
+	draw_terminals_ = dt;
 	foreach(QGraphicsItem *qgi, items()) {
 		if (Terminal *t = qgraphicsitem_cast<Terminal *>(qgi)) {
-			t -> setVisible(dt);
+			t -> update();
 		}
 	}
 }
diff --git a/sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp b/sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp
index ee041c632..00a9d65fc 100644
--- a/sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp
+++ b/sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp
@@ -199,19 +199,21 @@ void Terminal::paint(
 
 	// dessin de la borne en rouge
 	// draw the terminal in red
-	t.setColor(Qt::red);
-	painter -> setPen(t);
-	painter -> drawLine(c, e);
+	if (!diagram() || diagram()->drawTerminals()) {
+		t.setColor(Qt::red);
+		painter -> setPen(t);
+		painter -> drawLine(c, e);
 
-	// dessin du point d'amarrage au conducteur en bleu
-	// draw the docking point to the conductor in blue
-	t.setColor(m_hovered_color);
-	painter -> setPen(t);
-	painter -> setBrush(m_hovered_color);
-	if (m_hovered) {
-		painter -> setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true);
-		painter -> drawEllipse(QRectF(c.x() - 2.5, c.y() - 2.5, 5.0, 5.0));
-	} else painter -> drawPoint(c);
+		// dessin du point d'amarrage au conducteur en bleu
+		// draw the docking point to the conductor in blue
+		t.setColor(m_hovered_color);
+		painter -> setPen(t);
+		painter -> setBrush(m_hovered_color);
+		if (m_hovered) {
+			painter -> setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true);
+			painter -> drawEllipse(QRectF(c.x() - 2.5, c.y() - 2.5, 5.0, 5.0));
+		} else painter -> drawPoint(c);
+	}
 
 	//Draw help line if needed,
 	if (diagram() && m_draw_help_line)