From 97dc089f0245d44c21ca06c5ed9a824933adf80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavelfric
 <pavelfric@r989  pavelfric  2010-05-09 08:51:58 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Mon, 23 May 2011 16:32:03 +0000
Subject: [PATCH] Update of qet_cs.ts and .qm files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1284 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_cs.qm | Bin 94296 -> 100455 bytes
 lang/qet_cs.ts | 154 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm
index 6600c785316722439d1950f2ac973e1b74005d3a..a5558bdf3ac7ad311ba945b35cd686ab2ee2dfcc 100644
GIT binary patch
delta 12794
zcmbVy34Dy#*Z;Y*??WOIA&d|r2-#371R=IaNJ#9HWF!-lnV3mZ(jQ}~EtD{bt(F#5
zMG$Lhr?s~BqE)*R`>rV7@AEv2rTY8--}mE_e4ph$_nv!}?>Xnjsq@mSg)---8`FID
z-<do8=jv6q^<TK<k5)vL#}QFH(Rca41Y(gIU_W48;9#O@BY;DIOMoYdv<f28d18&%
z5y|mhGgZL;cZvK*5VLe7s*UGa&xkrLBG$7!a3!&r5+Y|}AEGZN5&>C8Bj6$|Jd>#B
zT4KFw6J?AdYH*B4)}j}&WCxM-6Jmd1GVj?Wvh*hwv5-Wg0*DzHNe)L7>vV^t-9^MY
z`vJeef~`rm?Hi(ROG*CCc4EEL1?(42PX0k^b&{8GFQy6DuaAJKT}b}pN}_F@1pMm^
zsVZXUOCOTgwP8eGb|&A+@x)pMQe__(QK|=3^L<L>=|$DQC{HZ957j!UBc|;^LC(cQ
z#eD_5okXE^S`zEi!6{tyFQs-Z9}#u?hT3gthaKcmOzBpjFSQSB4Qx;C&Dhx|ZK-{M
zl4$5~>a?UOQQ;ZtOd&+W#sNctr4-L1AV3*)eTw;Ryr9H>7#E<R#9h!(=iAhM3f@PA
z3z*<sOWikfHrYfy)29<%^`oBa@xjyt;67rpe$-2`8~7s)_}xsbeQnB!4IonXA~OV{
zhGHIBi!qe_1HSu;$o`UheuYOC^@{SwL6B1cly?pDm;apd_l*Xwr~E^UVgHax`~{2Y
zNzO&5h-810>l9uDG@}_S5{UL4ruo}pnto$w$$1gcstE$#X+z)r4Z(fK(6aDZ#2THU
zl~=QgCAFhfpMF8)_c@Qu?-{M03sVJq(VF8|;6Fdnx}yO^wMuDYUN$+IIi9veVxggR
zY1@Y5SojF-?D3Fj<pKKX=1Zc{6KT)-a>V*Sr+pKBi5B#wpZhf+)@(5SqWGF<`&9bn
z`?FYhA04ZX@y))XUys2g-!!FDTXzwi-$iFazk~Ay(3!<GiOzPWOLj3)-$1(M*ytqs
zZ7_F1tlT&Bc!rgjaw<JZ*+f*~cg9K}dA-I=@)S{!xs*xw-6I;=4tO89l*w~!#3UD)
z?kDWH+BsHjVhy6wC}!A*C^<clHQZQ6bhDU+%tut+=*lCj?8jR9r$9pz*4gIFC7Lvn
zbqg9#<l4=;A46=8j%FDv9}tBpcw|*puz~6lINN7z;LE;5<M%L28Ur76V2)5PVzU3R
z;p3_j3tGtvGB(1tPnk;$TRWdK*JB+KqIK4|d?LdbwyfwjvAz`qG_GW8oWCz8k_=~S
z{z6!-CjswgvE7qmiAEh~hjwz|l*f+6W8tb@*vZrFi5w@`>9%J<E{vU7l}b#vh@H6u
zn;x6bE>^X{3AeI)9LcC3vS*+D2%qZ8o?RMAG@01nf!}~9mWvcxJdev2IV+6A0xJ%R
ze0v)Z1vw)BUOR|JYy$3tib+%}2-tC@C~);WqUlT&zNjnW{1;KnFCvNR))z%7`Vkck
z5p`RXi6}`DB`vH#EO@=Br|N5>aJ7IPyNXQ1;aj5*h%z2oi2{3w2J7w+eZI{p8Y+(f
zJ?cc`&a5HUv94(R-Ni(EtB7W+zb9H7BbuvSNo4IUn!gM-UUW#b;z(7Zpz)%O3*n5e
z4AItxCSo<`h_-v4Bi1xrw0$3(&HJ8cho^|>S{9GY^Lx?G)gY*?HUa<27VWN)2Gcor
ziuPV15X=VAnH}?pRUaq%voUO{Uo5)%9D+3+Bzoa>f+%D&kF0VpvFIsmJG4}+jY>nb
zj24#<>p`qbeR1VsFq!0>xL(zla7LrJUf=~{ExU=s7Q?i86T~rj$RjF)fJt-3vFk6x
zN3wf}yI0>wG{+!LiXTSI`;xd{*-m19JH-8N0Aogp)BnK46_dpoOF=NHd18xoEAr4X
zv7<V|>w1`Yh#!0+Pb&U=B{b)3A|8Dg0@Pe4E*Nho`g)ppZder%)*%6t+KJ~T>kxk1
z#S5ek#DDW-@scx<uthcT(s-!sZism4;W(o9$HdDxZ(iju;O*bV#d%nex`|isgUZ_8
z6mQ-tfm00<pO=C^&Mp$)^o3w;ev>HYMZn1-B&s8xL`#-Qv=LDKna2`s@kOF?UrKax
z59EgZ68)}6PGa3hN_@uN1|!)e)iaM_KtoAD;e4W*og^W@Vxg1;l16(*!8CeF^a2o(
zXs9H5xdW=*B}slFA;y>_eK?qNMXqE})K+5V(-Oz0Vq!HmN%B_jBwAf886pGz>cb<e
zc~>&#Fy`&)0d#^An}kXxj0d6I>md0uDVJEAO_DEfLgoD~N+!)dh_F&h<`x7Xxs;cD
zKj}Qt4wrzhssPJyzhA&t-GGmXUKIclRXdr0uXX^R;l2s*InW0D8@NRBy>l|d#UGOI
zIehgO5P6##0HNC5BY0$D51^8mxV>b#`Y4>uDOr9e2+m{{FsV#Z+!;IU6faqItPSG&
zq-1q;8d0NM$=V<Y<Xk8zmDVKc@|mRc#@EQAze;va*-dm*D{=0dh!0zQE#dLAodS;O
zEa21v0hbQok;&Q#7@r~8zpFp7xX&er@}?0b|1LR}4$jY-B02W!Brx73$)&wmc<pk@
zb$^&tI#qJN7}PGGD|xcdNc2aElzG79`4gQ|mJc8BnkE&kg>$hvQsq<dKz*@PwG9*O
z-YC`V%psP3R$A`IP@<T1(n@`CFMS}bGz=KER_Z$e*)L$YG~g-Xx%?byVC*_nR7ui^
zvB5<1GNercBZwjoNMnY==2;b_vGH(LheaAY4bEE0nIY{m>=;xsL>d?1MYN@|fRAN7
zvc@N+-Nzv8ru33_cl`$i#Fx?m72$;KFG$Tza*2l9d1RfpNG+?vP!3+_k?Af<E&H(W
zn$7~=*($Xu&k{AUNC#Ewi}JCNH1E%g#GH{^r9=9|7PI1{`J8I@?w1Z<@sjA}6lp<u
zgw4}>(!yn{i8WVC3x9)6{gz9oHg84LryGw<;VGT&v65)OO=;2YLe!4Wr86%hyyErJ
zSvO&lm1gPeY+&Cn1-z0Zo!<&h&SpvHkDQ12r()@XcJOZfchaxVc@XXYM7rD+hzhnu
zx+2C(B$i2wH>^ORp_XohB1kb+Ky4!dd)TF$w?Ng$w@dfd17VqGNPi6-iJI|@fKQ91
zzj^<HG=4>TwmKNLcOB`U^GBm#X(he+WHM~u%`Sa<1UuVP$Rm?9l)e~&_^-29rtrkT
zxJa2M0>xy=J(*Tfk7yv1c{M#jRK+Zy-!lO_&Ek<Y-zKYk=`>MU4<1>i2C@eJ`S78y
zWDN@71FhD{8hXQoX-{OKfld%h>%V19t`rh$J3-ds5^NUY$s=p$D~s6!?=HC{Yd<a;
zPMIm|;8m4a)rPXp*B8TA4$0zDRY<eNviPTwL}L%jx(>L8>UfHP2e-(Q=NF(LOp;}+
zltAE80lV*!nWrM$r(cj+oIxlgx>uLkj>Hm8{8cu@XA`lMrLv(RdyoxJ$%Z%cA~KfA
z#wLKEj?R;f*I)+&mdVB!yO5-8vPt2)h$+636&68LwbNx&8YBNV{Z-}~d7UWjf^53W
zfo$j_o8yK1g`ddgj6&4ZUMk}Wtzk2nle=IoHpv#Wegvw#AzKm(8@3FPefKgERj{Y*
z`%u*PZ7<4}zrg(zAK99mVMy24Wt*D6f)^i>Z6@4%^pb5}l8N^-WWRjc1vOw3*{{YC
zV8&3{+4~@zdTV9p%1tMF)I)YNwJQ36-vzuq%_+O-oP@a7$zE=RY7=_P#RIEDRl#zZ
zFI3#(54qAC={WJMT=_LjF+NMK&72AX`CRT%3}*`bL|$?05u(jY<v!Cf-ZV(=_n<Gh
zexW=t(gfdO@}Sx6@qKG~(1I@@;8A(wgxy3ZmdigKn$N}mkMc-0CjPmJyk&#cL_fWh
zcPI{mmq*JxI&pvXlDy+od|2Bo?{r`^YP)9gjNB<io0Rf_E#pz5ao80YBe#ylJU0sE
zw#QN=t+sOe$aNs9x$?oAM3|?CoDcJP;qv@s+}}MaACW%^@gIC&J~B&BG$Tu1SP{(U
zQBhv_M-<WJujEt4!f7<S<Wsrl?YhfnXf6?1yyaY6vvynLixgnYnHvQ>FpEbfjh8PK
z!=!y*37B$KzVr^l^XIwp74_GmpEb%i_y-fK<0mgYoQC)ppOWv^R3O&xk^Gk-C0IB_
zeyn;p>i2c>(<|YWgM8%YeR7E|tdU<H22&*tlwX?!BJe4cmo?`oSS`Q30jiwcT7D;b
zA@1AC?^ZMuU74&9%}pd`YO3%y{Yb3BR7KT{<A|mlMc{JG+a^&_zaRzi-(|ZZY&)F9
z^0^{HTS}CEThU||R1G7<*2ct&ii*UYAe7E41pLfHz->MP{<T!mrvL&z$yH>HKrW~z
zSJ+luL67GWutz1ui0i2^t)F5}N(~}kk>V?g1hbYYmdtlz;sHL2Rmo6EyBmu2z2K#)
zZw1sf6)?FjkE~;V0eh_xu<t|xQyMBtsSQf9c*PGn4Tze1C^ip2L3D}n$UGh>wr{kf
zcr^>S=5GP-PFHMqmQE$sqn=_%odBZP6^frK!^Uaj6^G`+X44KR4xh&J7Ga8`QRPv2
zg(yzXzm2fmtoZE|yxjk5#hDq<n7z8<%)C-!9r`HF&c;I5HYhI60KxolODQhJ_&?|H
z$UN&P<r^mv*#ecSk-kLpElQ{MS2%_L3#GpEeI%9B%JLndBATi6{uFWQmBS;eWm0-)
zE<zDGMj5g=mMAJq88%}(vfwCXv+ttOU@TEaK7|Q7-coi{o*))lUm2IW5@FbxN2WNh
z>^(+@GCfE+G!N6SoS}49M*Yxxhf_Jq(U7RMK{<Z96vQxFSr`FEj4>z+AFe}sU80=L
zF`kkMs9h>xk1`%vhZzF)>Ly^HO#&KYmGl0XO-$WVx#ai)aDB4!y9Yan7I#oC+x#0C
zv8!@>ofIOSvsn2{Pe`usraazSgl2NM@{a}>ux!5ae6z(wEfbZO6Txggmz0+aa!^k1
zQeHb@N0`Pd@3(@DXMLf3-UJ${TwB1i_mnU1Oh^Bp$s=oVNhSBj`-po2w%e%E>5S0O
z0hR9dGL&YvM=Fnsw~2oFS>^W=oN;?a0beGn4D}H<8FrQbl;-GWOL=7aE2>&!FQC@D
zsS0WU&1{=1;8U9_^t2a>)SIf75gx?+U#jBktRs4ysfxdkBxhEu`u_F+eT7oh@8VXX
zTVJbE4vi!yZSTro(91KbG)hDnUR9Mg;xZ1vEGpCT2oOnc0gca91Fv2r3T@9LtNf=b
z>y-{F-KVnOfNzBL7qG)7RnEmJ#KQ7bdCx}R03%s7V*JlIq}rnz>oE(-%v)997)~s8
zmuljYZixTZ8&qHZ3{{6`3mCs%wIK2#lFC-qf<BwT=?7KcthEwVH>j32f@(t&cx3Iy
zsg`An5LR<lE2J1Vps%XL45#dQL%=@e1nfUlwPn8)X}P{?XW!~*+lQ-m84)FyZ>tWf
zodijSst&rav(-&ihrWfa_4iaKx1ELe-c+5EdZNX0sZMXtMLB&=b#@YxlrmiP{Kh%7
z*<DmG*T9DAN&+S?RJ{tSfF7`pTDcc0es)J)d1E+HSA~GH$^<;uRqYpy4b@LpS93l?
zy3FaK4hTuZA<;^8z?EI#_zmh>8CdXMk-8R_4Fm6}Lz5n$l~SvtE+X&yGj-b+#poHo
zQTG)gT<u5I{aW;evmR7iPWz+i{6fGxkJLj#D<Qga)kFHjq-(aT$3|M<tiP+r$+&j?
zZ?$ur>n<9Dlj;eBKs*<<>RAr1B5I|cw;xUy6RBR{LPc}^A&<;=n|k>?NZ$Mh_4?!A
z5$pO`U0VDUC0UeuTk}-xbievw3n@CNF6y5xE8#;y>Z1y5<dH^wY|C*(O_926{bZsV
zi_~|^ML<Jcoa*~WbI}a?s2`@8z<^EE&rbb_DmYL5_skuTbd-QyGX*@iT0@=B5RIFr
z5#{yA4yI_zUAuw>N;QV4SRBK8YU)ku2@~oxVe&@^!__>psL`5;z!&iP_L`Q1S7Tg?
zrj=(jc)=;xbefllFxji=+ISkWRjH<X+g3#XnW{+|1&#b3rs?%LB(2d|)2BOj*egWS
zzX{^M;cQK6VNFnXnkHjZE~vVy#=`ge1)98Hf{`V4n*0mXP)$G4d~QV)#g%A=y}<Y9
zb(-P1W6?)+)Qp-3lR4MBgo_8H`O<}fwYF&r^%z(wSTlY6bi{L{X0{x*3tJ&zhZmZq
zS4Y9=x@eY<<T$^kW_dv=QT7GRI<Ep$L|ZhQUWTD<->=!Hfr;YhXbud$1RmL`IW&6>
zazdhj4-aWh4$vX~rH?g#)H+J^S%T*L@|URhV>H)NLP0o{cw~A%O<7QD9Jy4|+-zq8
zHDA>{UEoEuZo7c@>ua9gN<sAG2zY0d=2;$0(`St4`T1kui>*AeD*ZHnr`IH!o2hx(
z0O{VhqgK8<7x7o_f>u*ahV#AwTCZ}EXvh0&D~j$R-}e-7i&I<W&td54wrFdwhsu7F
z@yN=BXamFGjE&>8bs`ocj`wQoubxk22-mjgF%s2uPi^bTkBBy=Xxk)XzFie~WHbQy
z825dE&c|ql;&1^k-n9hy3img(ZF-7v&=3xk0rvrM#=q;1Hu{(f2M5vGgpEg#oSp!o
zxe-a)#N*Ih%~sl^iaPWGjkLX{)Ib~Vt?li3mgw+T+TLejvbm%+o<O=U-&Z@pGZnq!
zOzjZoVyIR=UYjqfhGVp|+To2rFx|FkNB=wsUb<SlsCE)gzXG%yC75{3NbUZ;-ynbf
zu08Uwgy`UC?b$Fmt$4WhiX2h%q?-21{$a#CA8Bu$yNqM`BieiWjw74D6!2t}_R&IU
za6*Ch$q*$PnMqpb%W3#<)L1Q#TWbjTWRH#-C8JbYrPFOmB<em;7cSk2GCNZD=_EVW
zpRbFWyb09ouj@DwP8i-$XDrS|#nV`q6%3-X^wJITNJOLIqZ?$-AllGUzy~XIIpe#c
zpJ<`W+qerYT|KAnvxCt%m-|*Xwn<f-aGuqT-v@!xB6Jg%!$~?k)=f5CK`&RrBdat)
z!1~8@Qx<w6nOJo*s$l%GSlyhqu<_L?x;ai@0_o<C3c>~~y030PkQ%*p3tEguxSrH4
zotKM0NbJz97zdN}cBboA-dRWVqg}Ta1i^y)=zjPHUV7lNZui&;$kStWhsPkid>ZJ^
z6u_A}U)Ej8hiMjRbyt6e>B9Hut_^R3wtKUH7tFeAFA{L3+)Q_;tpg@7>F#}pacBDI
z{tEj7jmQ|?UlZd%JS+90<SwZHD{A!;NgWW2MXx*Pg%gh^`U=C>;;1A<U*i-iBgKyb
z_V`X8u?s4md_f<%<pfc?_B=AbBz=onSa8E(0UtKkM~xm0O0TJpzKC&~zSXz8yACHL
zLHhRH9Eks^`oyS1DD4jDd&K7;{x7Z8Tem^N(nEUdQ3+IipGQ_{zktEs`n-7}2>7Eu
z?+*{O>F4#I8-Bt0Ut|3U1#DgHp&vJBHY%fV{e%|*D5<3SDN4-K>zRIbOKfP}Pyz2<
z*DoE9dH!=r|9y4<l9)@sYQ-=(S;;5d1+tx9zu$!Jw{a)^?>j)9t?%kDZ}&w9)J=aS
z1Mxgqs{eB{_(8K&e}6(Y{_JMaKR3XZwXf@6_~LmBx&9T9{_-@VnJ6u}Ua7vsHMW|!
zf~>4EWihQQvT9X@(PA-W8Leq9Y1Kh2&~><~x718IWOPlb>g8HjO)od+7%gU#)s<HD
z5DVhoEA5m^S@^NKzOLpkx7%{FjApB=dbOi0#PzURD;84H*zi<b(lFqnL<Y|@F>Q%Y
zP-VGa73xVw8b~$>pd}Mo=@vC50|nqORw`F)NL{f%B@{J`V-;2JJf9t6hg{mwS|SVz
z3vJ>$5#Zq(8mi@P3qnJguWL)F4|j7SbdOgBilqybkID1inW8u>Ffj;kjM$hBOLH4E
zV8jqgAv>O0sSNiy_-ZhI4*|8IgvXDeiyb@9G1(0klf#f>8k_@glvzxvIcA&HTIO(t
zM0k~)4AYBC1~=ZUV+lo3e#}#D#Y8D&E1Fr6`MGYl^(`6RHcZOe7FCI0HQs$$r6?(a
zg_i_%`m9o*2X%+oHi%;&e_kX0ZZXuIZE4pmCWC)Kh`(z}inlu0J$Q&KWMX}<3c>(~
zA<bk+HQIA*xv3c@Ze+<qlZ!R3!f!nTb6>!wFTA7oZ0-+%uQyw+b%xQNZpy-j4NVOJ
z*#WM5X1|i~^yZ>y18=xIXvx8A&I&>E=moDsUTF6uzU{NJZFWv$xmJVKmYZiX<{Gki
z@iARBm%|(%P>yMMU32CS=Ki_AR&|1AbM2<!;9!37-R8z3#KqqO{cv6d-M9yOcFWDq
zwwtrCPO9nc{C*|R2M!dqsEM*Yn>TFUYg2QkwPI1*M?@~SFU`ye{Qg7(tm-Ny<t9I>
z$o_Q6mYC$QC#6wt(SnN1tHilvrj*6Fe3myTnp2TgD(SiWf)`70eY(@Hb{y8V!TPr-
z1DZC#*@U%kVPyyZ+zwd=y5b&G3TgOO<Jhs`_2ywjhauI5u;jfAMy*|DDdWuID5<;C
z#lkC4G+DSwFtr^UOvTj;w`x?;+=q7apj?xjvuu2HLR5CPt1!8yYt1fOL>r1j2n>VM
zr$Np<-uZ2aWdmiiWK5cdscn#*d&2p#g$pLv!AF%cYjdV`ILs;VM2I9P4c9rQtZa)h
z2M>83DSKyCCWZteigydg;y-*V!+$J@rUds0G30fX-@VXf*j?4r!!g8>V>b>lVE4I(
z9CMDv<Z7|oP_kzC0kO;Z(pQWXOS1MJEMHRi+YhYh%Sy1toHHJxAYW?DE5|~0@po_&
zPY8D2?+3b9Qnk*pTk1~l$EvwnoY54Wt->m~+8^*JxqSA#M`PcAu*E;w!SkQ&;HrMY
zujHqDgCz1c)CCe;a78}$?(hDT_r5opc0iso@Th^FLEje2bxYPT&YWk1LjQ$y4ClGv
zGFsE2{A_z!su`<RmN#-QXlR5vjreh|>z+C2otfV_mBExFP+Lj<V~J{mH~xGS&RTM0
zRh#$j4IrsIL2duZpB!y-Eb86>t^)9%4pzCBD{p(lp8+9|Iv{ja(Y>zBb3^<7>=1Lx
zC=M?7Hu}ZUgM&Hus2HCBrWKTH<cPM1IW66k!#k6X|K=7v-om-CdnI}FV9pJBm;Z0y
z2U0CqmUHt98)~Gmn{N_SkykofSfop5Rb<ixv)z<av@o5u)p9Y5gn-4c(V~NC%unIr
z$Qc5~8;fqFF+;ry?+i$RM0V)oZT`>-V^eLp7E`XBo6@VE$2(teWSsHNc)c**lx;LS
z9B;lrYH$kyI=O%~-mah)zOb0nttNi{Kn>5#*$^37-mRbV!Z<spB+PA07e*IdO=nG<
zwWuRKfJzLMglOpm<RYJ=XZR|w=p5X=r5MlFHYA#)&Yi&URzn`jgEU_8x`fwM5Djv$
z*?EIi1s8)+z&JwE<@_=m43mo|w<w1bur8l#eWI;)Q@R=P4lagE8nYoONX*W;gnQ<q
z5Camvep)%F`_Vg#9Y$Uhc#%t_9KCUQougwe_2t8BhTuMsf{=9_c$-djs2TpX;)TnC
z{W#J7+gI68L^|dOYKkc`F`U17eQk2zrDMVY+%UXJL5yd=z8;LLELWXZ5%C%AvtR^=
zArEBDMG5HMVF(NgcI2hkY1ZuZ%M^1?mNA=qoNY}v1O;bi3%^Yqq?-recS=?^eh<#h
zauvR+Qu$*_3B^$?N}QsoMCMs!sScL=&p{=t?Rs&us?*@e27e4N^Q8T;kA1n!53l3$
zjrFw&xdf3;Hn(q;Yj4ddOXti6TC&*EZSPs^9rJX+WC%Ry!hz}Pk)dc?43j$te&Bq0
zuM43!Dd-=L_zq_@?1YNvjW?#fDK!jMlfhxi;xbjX(P6j_pL*@4Ji)xbQMur#*+s=M
z%)9yjK^W}kb?xRlm+ag89qAJOx6&Dk4Aq&h^G!+f5orZsEAk}9(E?YzaxTl6=dDRp
zu?WnxvH@nR`QMD;PaRO1qasExAOt*DGVxP6VWs!y^Nh9S7|a~Oa&?F)%`n82^KTP-
zKsIigkClhISfM1WkCM<Nu=V@K;I}8DdafhOJY%^T1fen^4_EHI?iSpx=MiVOWr8fS
zjrP}NYskNe)zdX-L*=5+>M{?d+rhZvnbj|vTbKE`b^cxr{cn@$z-n*$81R}~9(jDO
zIS0k$zkSyT)fcDaEHbkgK0gOzkDMW#AGO3k4B^|&X15QiXZT;(qanPLYjjLlnX3ri
zC&V|FaylSZE{45ZX8Uz>_d2G0F1iPpQ!~s6bTda@|F+4NZ^8jfIq;JMqR+x_uK2d{
zJj}T(SNLQ?4a0!wyIjFDH5qO_R!g+LuIhPnn2>0)45q=z4k$CrGSC0p(&PUBmUbCt
zRz_~mg_rWA#*$sz3%$L1;@$?T6SM^3@b-mkP+xCn*Z+q+26Q<NlNm9Wi;|3Y$@-x7
zTr+4r-;kPNGds*YJsNX4F2Zj9OK5kYJXRT%(VH$cpX$DA6p!v@c2G8~0D2Qzt9RA0
z!83zx7KK-#-%wg`^*d*8RH7hpA*UmT+<LAM#aEHY=5||-vFK(dt6aVu*CB8@8{Zqb
zh$}jq$sUCJ@MY>pCUj3$UMNXlPsSB)Mg1+T!iFOQSrCh<2h+Sjuabd@^ZC+(D|<gO
zAGf4?&T8)o$j=#LWwkpu;tBBW#<+f-3#>GFlopr=&qG(ldl^R|dANhmx#taz6;gvE
zH^po(%FJSw<*!Mk=!}h3+AuGRg|PqIp84+&S=lf)!^R}8K?Swcz6o6G(#m2>9q8II
z!OOL#pyr3q)D@`}tUe4bS2lG*?GInOT1|-f$Fsr!iEGA$fDfOGHPp#<VS?eq=dLOf
z`+xAPf`pZ$SQlID?OHuCvgFmof$W13UiDP&m}=@)pF%irFf`>n?}Od7_W6gUUlXqT
z^YX7h2W@j%3PJIad0hJ!RQXUC*XT(NKYSLhLFdD<R|<4@%e{s!&SZDskOtMMqs-*^
z$O0i6ih-XSc@}v4p*qfPwx*i1ji|^z@|ElGq<?5UScjQ7=i_oQa<W?pS$E8m%cq0)
zwNydG@?G<Wd%M1P=uw_4MY*adkCz5n-4)WNf>4IPIm>Fm$Bladu6TmrDSSQ46;lG!
za%6_of;-f)hyxVZ7==(Sx-VscP86et_xmS4p*kQqj`ZMr0zq)h{D!Bw8q6Pp3AAX$
zwa{8}QT#?4uBP@!FW8vEDS{ut9W7+yJtr5}A9B@q7CCVch%n@)9Ecw)MB~n+jC^-4
z6nXeh;qIjj?kV54i2J(Ravg?ju87EgUEd%XrJ4<SHaxc5vhAp%jShz`)y#K}4vuOa
z4bY;%3Qqn@y8%rFN1g72GK0yAvjvkCMPsThD?7&&Y<S&G;v7tvOdwk>3Hj&QEICGh
zu0ydHxuOyi8~j5Whe!Au`0mP>YO)&*0sJtIQViTXLz>a*@Oy7nJ^{S%6kd5U=ml-H
z+keD{0KTB{cuOE}dMv)XDkqG`Z=o^@b$_YAmk>W7lyl*aeLfD)WsJR&h$R05l@~fQ

delta 8101
zcmaKxd0b8T|Ht2-bMHCl?w5!bax0O>+A<nrD-?qWg{-M4QnU@ta7&iNP_En&V;g+!
zB$S=38GCjK$-eKh<oCMwJig}p{r!I5?;ky$pU*w#e3tkA`E);9xN?g(wk?XZJMnyR
z?kVSb`-d;zd&8f|{wxvoBi8O3I1H=;ClD<-1Wp7WfR~9hpNP0y#9C(%iFmG=CUNL;
zqQ>ZtSx?ksC9$AZL?J_nrk4?gZ6nqzkSH48v_Rj82J6s-*uX?0c_y(BABpPDA})3~
zF`sziGTewYI79NYU5IsmMSLhntcL-dih(0Y*#9Td+94$Vd4O2&84~;KmKZ9MSYY{m
zo5Vhq5<`7RJhF*se-|=Z8y_~2?Ssigb92dIZZI*wcjRbiA{u^(8aQD0wG`w$wI;DH
z-%+E>I%3);<Y8Pzw7I{;XCCC)q$9Cldx?FYQtR6JM5?b8SQv<fPo%E9_JQ@On|mj)
z2X%|VhJL7Rq;6SCh~X^tSlx!m<U~CQ;!3*$dJ?6pD46+R0cF&u>MhaZGZZom@43~b
zkVBA6kCzmhgXca!NbGZvLiboiewD&T<r3WsrLY}%fBpingji1ljl3R1tg8n_2e}a`
zj6oEGl~7BKm8?TQ8n+uCEcK^^YRm7>tYm(tC?yjMxKfi+9$?^_ag<sz4O~m9XI2rl
zGF!<4&yn%M6(asQnXce>x1VUi#(qR6bhP>wN3><C#OHNr?Po01=rDlRc`qdP{W{vx
zb}CW*EGt?4<CMP`DrxRS+t0fZH7cQ^lyO8!6|}cK1~mRc`wK5%f?HJF{|(Wm!*ujX
zHPMVRI<}(*v3|{|WVQp*ie+?aSPNo52GD863ZerQRO*cPeq2GN8Hr@1vTk&#6e3^s
zD_z+K3%~i9$~@N+tvOC*s~QsBm`-;RWJH6m($mBuqHB>>vKq<sZb2L|WhA{Hv6HCw
zX~qh$;HCjgUIpup9?1BTmqb&|;4AP06O-bJ$+t1xQEarqGuB|XtC46|8)hhi^<VAJ
zS{6MddXmmsEnNv+H?)#DJZJtcBZ%syv!3zEMA;`;Uyqq^LxF{s*2Io;S@fpYL|$4e
zS-oG_7<B>Byq#=J^-!YOby;jABi7!I#ocs;O=Pn~Pg`O_5KGH6IuY~um1RX^XEmQN
zlMK3@(w&*!>4<*d*}}|JB110QdVK@jvkBY!0sg<eO5&>y?C_i*_;o{err6>oF|0Hg
z6FLoLm#=msN^xUX1Ime9YOt~`5yW&Utn4{dS$cz2IK>k!Blgl5h8?KyvyVR?fzfnf
zAMZ>d%IV5JyZ=edkjmB0#K0S0aSnqGu<H4o%b<f0r4lR#dvosjONh*!IPaBxh{BCr
z$Eod!zH7_*DTWa(+|Bh}IT}_!h#RoHHnHYYxiA%Mz`KUT?)^DqR2qyZ(~*mQ8%N|m
zlAEA=PBdB1O%i<&#p-jJWm}2;)SR37VinQxFfLDxsJ6|ITdYL@iPdsT*Fl&6sL5?S
z=S1Z3J6E(EMwh#e+t)IRSi>0ZK&_j^+Hl-~64+GTTin4~9MOXgR<c@?j9hU(0?oc?
zi68vA!>*Cg&3x|oT|%JP#g!dgLd-doyVn{z)Bnuf|Ad9LN#VZOUWD5nv64A9lW|p0
zU7AX!^^1g8%$GHFs)mt`lQng}O{}A{%xe`?H{rUhYl?<QSxaK5v8OC(M<r35LKf;=
zLiEQ7*?{25#OiLB4SQHjto~ftu*YEFN7<+w&~=?2vgkE!AnL}l*tmT}sUKyD&hVN?
zyli59=zKzm?3YcDRC=at+6ye8;Z9lB%mkv9mt>2*>LK71OAPrSTRcz)Hy%7*wv10i
zl4&ekUDlpxQoL+UFhul1CR=m1H&M4MvUL{Y+~O$l*+$vs6ii5cW%(r#QNT;to_%uI
z%ud-Y9&zEu4cQY1EUfcQxpIjQY)B?oovQ_R?kU%9t{|$BCfA8J2<5-a?PffK|2ImP
zJC82K16R3Q_EMs}Ir3JQF!1nT`S-_=oD4VQU6vuBaJ}SRHejJ0bL0cx%ZX8`d=$bo
zZCoTzY%3$?Izyh4Urdz0Mm|vhFNIpk8t#)%Ka27DAF`79l6=-o#Dkah<i8C_HWKSR
zL;l+nh<1ocJ}2)a+#^uFILi&X441E;bBpNU9f{S?z=uS|4idk*frxy?!Qfk>uY*B&
zOL3;euO{##`ujno>f(3cXQD&R<m=}$FcLJP@%026NUMlV>*qq0hw%Z(xJpn-Oy(%x
z@Z1ANGgxA1o_upp?67-*d`oF(qFx#D{4SA1->1sAd0-*wFXg-VhD1Tr<hvfPK$cr6
zFU~nkbiTX1WH!F*@DGWpHu4gq<%i5aq#x#=w2}$-@)L)K!*8qPXHw=vbhG89qY$FU
z_{&Q#%|T##Air}Q6Kz{1f8+wy$#2VFZAK^-<K*v4!imbB@XY2J(XVAZONE4ONAlb@
z*bH05E34qnP0#VF{rLXyJKk91h$kUA^Y%lNi19~w`^li+6y9MLl9F2x?^XqOtT~o<
z5894Mw}$tb(HxO$9q;SzL)88(-*pmnJNgJ86b$1_-oppYhw<45^SvgQV&{Q;Z#P?_
zy|pF2y<#P6y^0T=4lgqOVdO(izao!k^CRoP$hubYF}}$N!Npdx9tZf?EncX$E?LQR
z+xXZLOuRKf;`3}iURh4$JDwkJKa}W~>3qt)3dH)^{KVl9`J#Dzszo9t3O;RPHBog0
zpH<UD^r4!ct2|7suTjfqugfRa_9~x^%trNh^YhyIBiqTXWa3>u*Jcw@<R85Ga5mAp
z1U_#ZR57@{#L66gsedvtHiln11%Zmv`DKAHUj1Tz#Z4RJ{h#>_CU+uXHNUZI9Fa`m
zHy3UsW`Bb(f&fr|O_LhhCK5wj`8|6f;tSRM(RFg<>+bv|&nc+YE=sIQ=daa0jWqj=
zFL%a-y}R-EmQF+cP=l{JhYcJ%Z6%X){FijNbCb)0#s{TatNnsj(G+QUt6<yaB9Y@g
zD~;r&lz!;`$x7DlH^K4FRicMYtYr2~XpsdS`|lE3)~!J_{(<1>j=0e2gwWv*RMD!Q
zl`J4f=z0vsT2Ll*%S3J0%vboy)(H``TIl&`6>Q+R&^tnfWVb>Hu4+$|Wf1y|d|*WN
zde+h)I{8T$xHOAsoKlG1gq_!GEwSGOA!Z)j^mkVw{#+1>R3~Ag-A-a5bA(B)jv+Z+
z7t(&TMWvo6%;<-}a=uKMslkFH2MIGbn~*d7ggM@ah$-TQY%?U)*hk1|jr7~*x?q}O
zd_**2o{(!wM0QdOi)_*V^A}-J2E3qgieL>yEjwGuI?NE3b$W{kS1GLaL{8}NT3A~h
zg5oknSnr9dIbfi$;S2hvFkx%bWMt1OVQ0IqaKi?|9zx$HNZ7M_G@f4(PPgra60DtY
z$rzrF2scG2e}zENbc%4ZMlR9YCc={lCzRJ0Bt9D{JTcCJ|LR297-#5iy(l<9q#Y_m
z<qC*=)?QINdLI0Kn`pBcHsLOcb@rVj+Ou4=%f)*UE@J)HLlKg1iXO|RV!^e=*8L6>
zU3?@O+fGV_zitxSt1-~26tQEAd>Bz%@u$rmIL-Kq-Hqtq-!68ahYuT15PSSJ4V6-J
zF*-SiXeTF*=@?8jZ6MeO{9TNjfpH#>5aZwRP|15SVaj&Il{j(2P7dQV5v^{yEJaKm
zi2jR}Mln5g4l0ua;*_y^=y<c3T?Y}W<^wVNh9A+LOJdFp*n(z<IM4EXz$tNo<_=NJ
zadF|3R!Ga<;z|V~Ti!>Be_ghc@vh<;nH#Y_(<O$S64yM3SDm^hZfv%Vs85_&=+YdL
zGCme}okfI`trJgAEWm`L#ZqT)RKxGZtD9hKaV6p{yJVtUkHyN#P(j}b;)6MGT)Ro)
z!*;Ndj#tHJg^=LlY2x!P%Mm$ii!bWL5LF&maEoCJ3C$ICqmB@(9jS1Nz5wqSt8m|d
zaXW`8e6+jZ|4~a7z6&8zlm<bKF_5TKgcQTyd+H@l93gRkO^F{;6+^PHp!b1_vFQlW
zP8SvN8}H%-^t;4<Clu+AB8ZL-Qp_F<)u{F<{-E|mRl60dmtx$A62+E**m>Xx#g0L_
z$p6YbYlC#nB!-q*$$pBE*z3H+KD8u<)KToB&ZvBrD|RQfAZk}vu_x^!QAHaonavT!
zfuaPW)$1j0eJk<BD8<1hZrIpv#ZgD7a6}u$nZ?cF|7NY?>{UGI;Hx<ASCc4sk>cvo
zXRy+0#kDK2T9<r9*#d|v{=A}W$u45uhAYbRFu{YFii!n@3%l<rWxMeH-3wMSn@>uy
z2&#&`s#HyJAX>gjsl5c9yK0pBp05zvvy?TvyF%c<E9<sJ{ZF=|&_JYW<fW`TdL<Mw
zQQ2x0bmW(y^jdHLNol(B$F*Hho-b5(S6)OY{iN(2u?g-p%Sxu$svJCBhYIL}a#9M$
z-85I3k=T-`lbdp8E)O?0DYJc0T?Cqy*>AQZxxG{7Spt;!Mww@{G_;GPA42l1WZf1@
z?3E}nI8$Q3bmfv8dBoH<%GDQ^Ar$vhu6=zF<@apmx;@trz`7_8G#NppTcJE11{=`_
zC@*y4P}cNO-e`g6>y9XI{kV##W0<ls1cAuzw9;6al>}?&l@Bf^5VLVrzVe4I7adi8
z@`VH(R!S`QP*y+B#c4RvO4cD?CDz4rpLY@i_o{TdaAKYdRk~;Eh{mo~+0=PPbVjYJ
ze-uV{KrgYnvC7cw2oAAkl}k=L9QjrotqrCxR5hA$8`mX4DvuVB$o^c3RembZtF|bq
z+NwJG*bs9$sS0kgo#<U#)zE9NiPgKT8dkB7=xLH_#2L#(D<oELQbke-PR-3!k?EBv
z(JrZ?HlP{~z9X^UZPl3j6-1uKAZvp;Zc~l@szaHqR*lbuQK_b=5+1`AyrLxjv`>{(
zkweU@t19JVItmK2Dt+cDT+!sJX4otw8hTunm6(R)byzifbzfx1X{z5&LDb&K5_=m|
z%i6y|4#-z68?qB_I7#*AwmA5|a|_j)?;+Y&L#$*0UsdbIad4k<)kYpKM(R}sF)+ej
zYKgsXOYFNvRXo%gl}?cAP&mAyva#x<8pby+Lv_-Go#lI}&in&9)>o=7?=MFM<)OO5
z*TO+1N_F)>GK$qoRrwqzGBTy0`t<lFZai{S)mx!El}2L!K5FH0i1y<_wPTStQSSta
zi@%dtK1*G{Id;%&gu1~;WV4i|YPVLAxFN|?yWK@d9v!W26pe{q#;6-vl9qe5+OGoX
z*!he);LB#5wC<{ha+dRdvWt3HhoP{_bL!ZuE~xD$Nql}xJ<-!1Zj`E?I2=0Mx>G%)
zeJrxy0ClEdIn^FlXPRE1%)YChH68)wc7S?eqNOmYp<Z$V#?`fxdYK7z#iOHEGKU=X
zh9y{Vy94T7o2yU>y;ARQXN*9=@m8Pgz~dlNUwvMI6~8H0m+rj)Z-`Mp+%Xq{qd@(l
zh7Tm+tbTPKwO;3Y>Nk;5h-3lkk5^#L$G53J|9%h)BZ<8)NGyM(p`N(o%c|6HDZ{bg
z`I;IJVBBwKYYcutxI3(+X=<Dk1|2btm-rU$waZH8*H`1?{smU;sOdN%A1{v3_}A(J
zf0t=`ED3@2=V|)1o{!|RRudZFkK=lUW<UlcaJ_+M&@Wi1>tM~0P;6{Kg=V-f+`477
zCORV-Hzvb1vDVY@08Ps2=169a8e{5h4D^?eX7U$&a5GSomOKOHc#tMz2~@IUw!~NG
zHNTnQK8=3UWb5&seO*oN%v>DN=4kRnsK#rn#O|DC&HW72c>bCVQ!Jsnv1UWoE@aVp
zn(ek(NVl^zJFC5Lm_4L9leZP2JIE+C-YnPLXmlR8t1C6PHdLcb?y7k(!V>|4x030e
zYaV)Z!Uco7rfQiju3&abeEC&V^>hTReXPXiA)1dV5Or{f=F_cG`1c_zS-obO&!ZX=
zE!m){Zh=b6p}tl;42je*UeIb92)Ml(sI{%po|tcQZ5{3<0?{6cdnah?-J6U{Cat#d
z4oKwcD=S$InbzG4#?(4Q+r(!T5j(DJmcNw9&`H~&{}iG*E3}>Fz9lLer0qNq;~iRL
zB_m((9r~44G9z<A1J-!B8Tb_kiM`s+VK`260w{p^Fie5xDcUZjDx3x1Y5NtOBgzN_
zA+d}#+K>y7Si@lLfI2#&nbWm{a$FJd+_Zyhl@p!4t{q$sl`QeshF_eA%BrPy;wnf|
z_*I+AH9-E)Giaxs8V@7O*RE_l0Ef&=+9Ejy$~><<ar{q2l<V4aZ%`SXJfto6nvY7U
zkM^zztAF=Wd-ud-VzrKGpWdt_=D$??vg87CM@Na5joP=%A+g`iYu``ADcWhUwt7Ck
zn|4{^zIqnI|KBgv(f0$9Y?|rR3O@uOf1Nj9jOw+uuI-!z%s)%#H+LrrhEiSk*)S@v
zYF+qd=&oX%Zfx_{2s9eq*kUZS-Ur=yn-Cc3J>B@2XrjU&B)&H4l4kZn?WonI6yY4u
z@}utOlklc}%XBk*E&1Q+scvQoRu+CwH+ut&qg$13uHi0DK+~*b_Cq8#TdvDlUJF%i
z1Kpwk==6SsZjlk}qtz|W@PJo5)cx@o3vl(&tyzLNp*86?W<oV#cDhZ^w-X)NqT2?y
zX3f9T?fw(Sc+y38*f?Vr(q@S6>~y$^os;fvDpaw$m+t;4=*at|?m?O_^0t@6TPt)A
zzVyQlXol{2Kq5r$rTZ|uH{!xdJvXoy&iOa>a(NS?f%WyZ)3)J0K&E%Sf<i<rk{A-E
z_c;W~&1<4>zxN_hV36KuX|Vc@^c@yr;KCA#Z}fV<Y10r|J@s8G@Z!#8`oI_4ai8}=
z->q*V{C1W;#P19$r+xbV!AVfXBYoU{EO^&(ecX9DBzM?KX1`csv%C6~B^(x(qEESD
zgNW&*|HW_`msf3#`g8?!xLK{w9G{14vK0NSFK(!aKIn6l7--;neO^af_<M@PmwWVU
zW?~?tmwx>?)b}po`YjtLqpbFn_~N$yL=?`3tsV5&56(yKc&o2G;DGZ(fc|bY+%h#p
ze{T=mT$8GQHESH^aT=!oWPq+37wNw^;6eL~`mZ3pzl;A8ghmvsaBL<wH8Kn{-8Aeq
zooQfas^PMRwKVN?@n<ayKD$)OjJ3%?ew0i}6i*4%20b@w1&4);;SZ5MIVmbR!O+Iw
z)=I<=YXA6z$f$&Fafwk$Ookt9P)vv8>tq`Hf4){3I)^7k{pW9MQ(q&dO{Nk5@8nuT
zKukn*Ow@mw-43&-;N#I0OEHv)b^Pxgs0{(}u`%)gX%Pjl8&%2$rlH%EP;lcrN72!N
z!myz+7&MM)DT?Cg=|2ZG*?N7)3?@G>gDJu*fi*H+@@izN_VQ&;=9d##ZBut|m8rkC
zr@b9&x3TyP>tT-nHo!{nW3_B32(zVP=#*~*r}?-S*nF>-HSou$<DiIeJdDA14B!`v
zplGZom7bc7;jCG!mL-ufNf1kHRH9*ALj1Udn1@LZ(F{*8L_QoDo}6Te#FL2lxX9!P
zi}n&t&fc~K&OhwYu^>}<VEtN_(Gsx7+ZcZwi>F8mH!be!SkR)Y7tj37VRp>5K^zun
z(Tl-4x8-e%rvCYUa>3f3>+K8Pk20}>@|bp<X;N(80-Ld|xq{X4W4MB`3F>-gS0ii0
z+geP;G(OGFJO;_)Tepth0b-a489UNw7LJ`28Cm1MADh1#na{s;`=zlae|Ocj|JJ*C
zSsF9^{m6VPjSc_SwdI(>9G=el>n%dHY$j5&m%_qy7R$c9SI2BOm9_lVwKG>uWv<`4
zbqXfTd0U5-o8neQeUsh8Z?c$J@NCsW$jy|wzQwo4|03Fgv+Hl$7W6L8V5ZiGBTR3O
z)HfNABo%Z%`j@Pr?TI}#_4O$9UzKb+<6F0GolbwN?_V@)x_!yP)bTHQ!RPCRtY+tL
zjw*CYN{Icgv-R<~8=3;xGG{`=eAtQE7xcLG%BCRub)sC^h<aIE9l_mL>11kJp%e_g
zV^ZRiOb03*O<5HV1<qAvO3|PC;;nGg;IEG6DdDVvsof;Cn`hr~4<lkm#zg%$yUTTC
z?uB1CCiiA-Eq2t{_Mf))Z`Na4+ta%+r8V2_QJ6V`onwWkBH4SnId(L2G~bM2v&}0;
zvsPy3SmtZ4j$uOK-ek6pGrRuE+|9Qpuxo`}D)V4JbfqvDuf^*v5y;{y7E`vEc0Ae^
z)3TWBKp1i&snCv>woXwd=ehR2t$T*Y#3e<=#UvP_;}c?1<KvRTV+~`&V@D-CR9W|!
z5T6vD6cZnp2!ArfHhviUaBNgul6li)W?zW4v|?tg!(iSznc12L{LCWEKTKx#)R~Bi
L0%Kq0ocw<PAtaU=

diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index 2deb203c7..90118746a 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -97,12 +97,12 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="126"/>
         <source>Traduction en roumain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Překlad do rumunštiny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="127"/>
         <source>Traduction en italien</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Překlad do italštiny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Trait en pointillés</source>
-        <translation>Čárkovaná čára</translation>
+        <translation>Tečkovaná čára</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="60"/>
@@ -404,7 +404,7 @@
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="170"/>
         <source>Orienter les textes sélectionnés</source>
         <comment>window title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Natočit vybrané texty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="403"/>
@@ -1072,12 +1072,12 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="1153"/>
         <source>Modèles de cartouche</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzory vloženého rámečku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="1166"/>
         <source>Modèle &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzor &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="1179"/>
@@ -1151,17 +1151,17 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="71"/>
         <source>Importer un nouveau modèle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavést nový vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="72"/>
         <source>Éditer ce modèle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit tento vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="73"/>
         <source>Supprimer ce modèle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat tento vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="393"/>
@@ -1172,13 +1172,13 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="549"/>
         <source>Lecture...</source>
         <comment>Reading of elements/categories files</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čtení...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="572"/>
         <source>Chargement : %p%</source>
         <comment>Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahrávání: %p%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="80"/>
@@ -2315,7 +2315,7 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="96"/>
         <source>Chargement... Lecture des collections d&apos;éléments</source>
         <comment>splash screen caption</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahrává se... Probíhá čtení sbírek s prvky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="106"/>
@@ -2327,41 +2327,41 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="532"/>
         <source>Q</source>
         <comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="533"/>
         <source>QET</source>
         <comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QET</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="534"/>
         <source>Schema</source>
         <comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výkres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="535"/>
         <source>Electrique</source>
         <comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elektrický</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="536"/>
         <source>QElectroTech</source>
         <comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
-        <translation type="unfinished">QElectroTech</translation>
+        <translation>QElectroTech</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="859"/>
         <source>Erreur</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="859"/>
         <source>Impossible d&apos;éditer le template demandé</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Požadovanou předlohu nelze upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="990"/>
@@ -2749,13 +2749,13 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="302"/>
         <source>Pivote les éléments et textes sélectionnés</source>
         <comment>status bar tip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otáčí vybrané prvky a texty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="303"/>
         <source>Pivote les textes sélectionnés à un angle précis</source>
         <comment>status bar tip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otáčí vybrané texty v přesném úhlu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="304"/>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="201"/>
         <source>Orienter les textes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Natočit texty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="202"/>
@@ -2872,7 +2872,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="264"/>
         <source>Ctrl+Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Mezerník</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="282"/>
@@ -4158,7 +4158,7 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="722"/>
         <source>orienter %1 à %2°</source>
         <comment>undo caption - %1 looks like &apos;42 texts&apos;, %2 is a rotation angle</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Natočit %1 v úhlu %2°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="746"/>
@@ -4437,13 +4437,13 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/qtextorientationwidget.cpp" line="36"/>
         <source>Ex.</source>
         <comment>Short example string</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Př.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qtextorientationwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Exemple</source>
         <comment>Longer example string</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příklad</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4551,13 +4551,13 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="39"/>
         <source>Tiret</source>
         <comment>element part line style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čárkovaná</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="40"/>
         <source>Pointillé</source>
         <comment>element part line style</comment>
-        <translation>Čárkovaná</translation>
+        <translation>Tečkovaná</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
@@ -4598,27 +4598,27 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="128"/>
         <source>style antialiasing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>styl vyhlazování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="130"/>
         <source>style couleur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>styl barvy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="132"/>
         <source>style ligne</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>styl čáry</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
         <source>style epaisseur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>styl váhy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
         <source>style remplissage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>výplně</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4626,98 +4626,98 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="38"/>
         <source>Nouveau-modele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nový vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="71"/>
         <source>Not implemented yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ještě neprovedeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="72"/>
         <source>Sorry, Not implemented yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Promiňte. Ještě neprovedeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="88"/>
         <source>Un modèle de ce nom existe déjà</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzor s tímto názvem již existuje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="89"/>
         <source>Un modèle de ce nom existe déjà au sein du projet - veuillez choisir un autre nom.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzor s tímto názvem již existuje uvnitř projektu. Zvolte jiný název.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="102"/>
         <source>Code XML non valide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kód XML není platný</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="103"/>
         <source>Le code XML du modèle ne semble pas être valide. Impossible d&apos;enregistrer le modèle.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdá se, že kód XML vzoru není platný. Vzor nelze uložit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="131"/>
         <source>Sélectionnez un fichier image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte obrázkový soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="133"/>
         <source>Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vektorové obrázky (*.svg);;Bitmapové obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="140"/>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="149"/>
         <source>Erreur</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="140"/>
         <source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier spécifié</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daný soubor nelze otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="149"/>
         <source>Le code XML du modèle ne semble pas être valide.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdá se, že kód XML vzoru není platný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Intégrer un logo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začlenit logo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="212"/>
         <source>Vérifier le modèle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ověřit vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="213"/>
         <source>Enregistrer et appliquer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložit a použít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="214"/>
         <source>Quitter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="241"/>
         <source>QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QElectroTech - Editor vzoru vloženého rámečku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="253"/>
         <source>Non défini</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nestanoveno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="257"/>
         <source>Projet parent : %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodičovský projekt: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4783,12 +4783,12 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="38"/>
         <source>Angle de rotation : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úhel otáčení: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="46"/>
         <source>Position : </source>
-        <translation>Poloha:</translation>
+        <translation>Poloha: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="49"/>
@@ -4828,7 +4828,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="130"/>
         <source>angle de rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>úhel otáčení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/parttext.cpp" line="143"/>
@@ -4842,12 +4842,12 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="37"/>
         <source>Ne pas subir les rotations de l&apos;élément parent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neotáčet rodičovským prvkem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="39"/>
         <source>Angle de rotation par défaut : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí úhel otáčení: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="47"/>
@@ -4897,7 +4897,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="135"/>
         <source>angle de rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>úhel otáčení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="146"/>
@@ -4911,91 +4911,91 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="166"/>
         <source>Modèle par défaut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí vzor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Modèle :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="206"/>
         <source>Les variables suivantes sont utilisables dans le champ Folio :
   - %id : numéro du schéma courant dans le projet
   - %total : nombre total de schémas dans le projet</source>
-        <translation type="unfinished">Následující proměnné se dají použít v poli pro dvojlist:
+        <translation>Následující proměnné se dají použít v poli list:
   - %id: průběžné číslo výkresu v projektu
   - %total: celkový počet výkresů v projektu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="215"/>
         <source>Pas de date</source>
-        <translation type="unfinished">Žádné datum</translation>
+        <translation>Žádné datum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="216"/>
         <source>Date courante</source>
-        <translation type="unfinished">Nynější datum</translation>
+        <translation>Běžné datum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="217"/>
         <source>Date fixe : </source>
-        <translation type="unfinished">Pevné datum: </translation>
+        <translation>Pevné datum: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="228"/>
         <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple : associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %volta par 1745 dans le cartouche.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zde můžete stanovit svá vlastní spojení název/hodnota, aby se s nimi počítalo ve vloženém rámečku. Příklad: sdružením názvu &quot;volta&quot; a hodnoty &quot;1745&quot; dojde v rámečku k nahrazení %volta 1745.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="239"/>
         <source>Nom</source>
-        <translation type="unfinished">Název</translation>
+        <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="239"/>
         <source>Valeur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hodnota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="252"/>
         <source>Principales</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="253"/>
         <source>Personnalisées</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Osobní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="272"/>
         <source>Titre : </source>
-        <translation type="unfinished">Název: </translation>
+        <translation>Název: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="274"/>
         <source>Auteur : </source>
-        <translation type="unfinished">Autor: </translation>
+        <translation>Autor: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="276"/>
         <source>Date : </source>
-        <translation type="unfinished">Datum: </translation>
+        <translation>Datum: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="278"/>
         <source>Fichier : </source>
-        <translation type="unfinished">Soubor: </translation>
+        <translation>Soubor: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="280"/>
         <source>Folio : </source>
-        <translation type="unfinished">Dvojlist: </translation>
+        <translation>List: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="314"/>
         <source>Informations du cartouche</source>
-        <translation type="unfinished">Vlastnosti vloženého rámečku</translation>
+        <translation>Vlastnosti vloženého rámečku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5004,12 +5004,12 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/titleblocktemplate.cpp" line="555"/>
         <source> %1 : %2</source>
         <comment>titleblock content - please let the blank space at the beginning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblocktemplate.cpp" line="557"/>
         <source> %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>