diff --git a/borderinset.cpp b/borderinset.cpp
index 0cd75f4c5..e7070cd64 100644
--- a/borderinset.cpp
+++ b/borderinset.cpp
@@ -12,6 +12,9 @@ BorderInset::BorderInset(QObject *parent) : QObject(parent) {
 	inset_width           = nb_columns * columns_width;
 	inset_height          = 50.0;
 	columns_header_height = 20.0;
+	display_inset         = true;
+	display_columns       = true;
+	display_border        = true;
 	updateRectangles();
 }
 
@@ -61,40 +64,43 @@ void BorderInset::draw(QPainter *qp, qreal x, qreal y) {
 	qp -> setBrush(Qt::NoBrush);
 	
 	// dessine le cadre
-	qp -> drawRect(border);
+	if (display_border) qp -> drawRect(border);
 	
 	// dessine la numerotation des colonnes
-	qp -> setBrush(Qt::white);
-	for (int i = 1 ; i <= nb_columns ; ++ i) {
-		QRectF numbered_rectangle = QRectF(
-			border.topLeft().x() + ((i - 1) * columns_width),
-			border.topLeft().y(),
-			columns_width,
-			columns_header_height
-		);
-		qp -> drawRect(numbered_rectangle);
-		qp -> drawText(numbered_rectangle, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignCenter, QString("%1").arg(i));
+	if (display_columns) {
+		qp -> setBrush(Qt::white);
+		for (int i = 1 ; i <= nb_columns ; ++ i) {
+			QRectF numbered_rectangle = QRectF(
+				border.topLeft().x() + ((i - 1) * columns_width),
+				border.topLeft().y(),
+				columns_width,
+				columns_header_height
+			);
+			qp -> drawRect(numbered_rectangle);
+			qp -> drawText(numbered_rectangle, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignCenter, QString("%1").arg(i));
+		}
 	}
 	
 	// dessine le cartouche
-	qp -> drawRect(inset);
-	
-	qp -> drawRect(inset_author);
-	qp -> drawText(inset_author, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Auteur : ") + bi_author);
-	
-	qp -> drawRect(inset_date);
-	qp -> drawText(inset_date,   Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Date : ") + bi_date.toString());
-	
-	qp -> drawRect(inset_title);
-	qp -> drawText(inset_title,  Qt::AlignVCenter | Qt::AlignCenter, tr("Titre du document: ") + bi_title);
-	
-	qp -> drawRect(inset_file);
-	qp -> drawText(inset_file,   Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Fichier : ") + bi_filename);
-	
-	qp -> drawRect(inset_folio);
-	qp -> drawText(inset_folio,  Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Folio : ") + bi_folio);
-	qp -> restore();
-	
+	if (display_inset) {
+		qp -> drawRect(inset);
+		
+		qp -> drawRect(inset_author);
+		qp -> drawText(inset_author, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Auteur : ") + bi_author);
+		
+		qp -> drawRect(inset_date);
+		qp -> drawText(inset_date,   Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Date : ") + bi_date.toString());
+		
+		qp -> drawRect(inset_title);
+		qp -> drawText(inset_title,  Qt::AlignVCenter | Qt::AlignCenter, tr("Titre du document: ") + bi_title);
+		
+		qp -> drawRect(inset_file);
+		qp -> drawText(inset_file,   Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Fichier : ") + bi_filename);
+		
+		qp -> drawRect(inset_folio);
+		qp -> drawText(inset_folio,  Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,   tr(" Folio : ") + bi_folio);
+		qp -> restore();
+	}
 	// annule la translation des rectangles
 	border      .translate(-x, -y);
 	inset       .translate(-x, -y);
diff --git a/diagram.cpp b/diagram.cpp
index a4e0722c6..e977ae769 100644
--- a/diagram.cpp
+++ b/diagram.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "conducer.h"
 #include "customelement.h"
 #include "diagram.h"
+#include "exportdialog.h"
 
 /**
 	Constructeur
@@ -17,7 +18,8 @@ Diagram::Diagram(QObject *parent) : QGraphicsScene(parent) {
 	t.setStyle(Qt::DashLine);
 	poseur_de_conducer -> setPen(t);
 	poseur_de_conducer -> setLine(QLineF(QPointF(0.0, 0.0), QPointF(0.0, 0.0)));
-	doit_dessiner_grille = true;
+	draw_grid  = true;
+	use_border = true;
 	connect(this, SIGNAL(changed(const QList<QRectF> &)), this, SLOT(slot_checkSelectionChange()));
 }
 
@@ -29,9 +31,9 @@ Diagram::Diagram(QObject *parent) : QGraphicsScene(parent) {
 void Diagram::drawBackground(QPainter *p, const QRectF &r) {
 	p -> save();
 	
-	// desactive tout antialiasing
+	// desactive tout antialiasing, sauf pour le texte
 	p -> setRenderHint(QPainter::Antialiasing, false);
-	p -> setRenderHint(QPainter::TextAntialiasing, false);
+	p -> setRenderHint(QPainter::TextAntialiasing, true);
 	p -> setRenderHint(QPainter::SmoothPixmapTransform, false);
 	
 	// dessine un fond blanc
@@ -39,7 +41,7 @@ void Diagram::drawBackground(QPainter *p, const QRectF &r) {
 	p -> setBrush(Qt::white);
 	p -> drawRect(r);
 	
-	if (doit_dessiner_grille) {
+	if (draw_grid) {
 		// dessine les points de la grille
 		p -> setPen(Qt::black);
 		p -> setBrush(Qt::NoBrush);
@@ -58,7 +60,7 @@ void Diagram::drawBackground(QPainter *p, const QRectF &r) {
 		}
 	}
 	
-	border_and_inset.draw(p, MARGIN, MARGIN);
+	if (use_border) border_and_inset.draw(p, MARGIN, MARGIN);
 	p -> restore();
 }
 
@@ -66,18 +68,22 @@ void Diagram::drawBackground(QPainter *p, const QRectF &r) {
 	Exporte le schema vers une image
 	@return Une QImage representant le schema
 */
-QImage Diagram::toImage(int width, int height, bool respectRatio) {
-	// determine le contenu du schema
-	QRectF diagram_content = itemsBoundingRect();
-	
-	// calcule la marge  = 5 % de la longueur necessaire
-	qreal margin = 0.05 * diagram_content.width();
-	
-	// en deduit la zone source utilisee pour l'image
-	QRectF source_area = diagram_content;
-	source_area.translate(-margin, -margin);
-	source_area.setWidth(diagram_content.width() + 2.0 * margin);
-	source_area.setHeight(diagram_content.height() + 2.0 * margin);
+QImage Diagram::toImage(int width, int height, Qt::AspectRatioMode aspectRatioMode) {
+	// determine la zone source =  contenu du schema + marges
+	QRectF source_area;
+	if (!use_border) {
+		source_area = itemsBoundingRect();
+		source_area.translate(-MARGIN, -MARGIN);
+		source_area.setWidth (source_area.width () + 2.0 * MARGIN);
+		source_area.setHeight(source_area.height() + 2.0 * MARGIN);
+	} else {
+		source_area = QRectF(
+			0.0,
+			0.0,
+			border_and_inset.borderWidth () + 2.0 * MARGIN,
+			border_and_inset.borderHeight() + 2.0 * MARGIN
+		);
+	}
 	
 	// si les dimensions ne sont pas precisees, l'image est exportee a l'echelle 1:1
 	QSize image_size = (width == -1 && height == -1) ? source_area.size().toSize() : QSize(width, height);
@@ -87,8 +93,7 @@ QImage Diagram::toImage(int width, int height, bool respectRatio) {
 	
 	// prepare le rendu
 	QPainter p;
-	bool painter_ok = p.begin(&pix);
-	if (!painter_ok) return(QImage());
+	if (!p.begin(&pix)) return(QImage());
 	
 	// rendu antialiase
 	p.setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true);
@@ -100,7 +105,7 @@ QImage Diagram::toImage(int width, int height, bool respectRatio) {
 	foreach (QGraphicsItem *qgi, selected_elmts) qgi -> setSelected(false);
 	
 	// effectue le rendu lui-meme
-	render(&p, pix.rect(), source_area, respectRatio ? Qt::KeepAspectRatio : Qt::IgnoreAspectRatio);
+	render(&p, pix.rect(), source_area, aspectRatioMode);
 	p.end();
 	
 	// restaure les elements selectionnes
@@ -112,22 +117,25 @@ QImage Diagram::toImage(int width, int height, bool respectRatio) {
 /**
 	Permet de connaitre les dimensions qu'aura l'image generee par la methode toImage()
 	@return La taille de l'image generee par toImage()
+	@todo tenir compte des arguments
 */
 QSize Diagram::imageSize() const {
-	// determine le contenu du schema
-	QRectF diagram_content = itemsBoundingRect();
+	// determine la zone source =  contenu du schema + marges
+	qreal image_width, image_height;
+	if (!use_border) {
+		QRectF items_rect = itemsBoundingRect();
+		image_width  = items_rect.width();
+		image_height = items_rect.height();
+	} else {
+		image_width  = border_and_inset.borderWidth();
+		image_height = border_and_inset.borderHeight();
+	}
 	
-	// calcule la marge  = 5 % de la longueur necessaire
-	qreal margin = 0.05 * diagram_content.width();
-	
-	// en deduit la zone source utilisee pour l'image
-	QRectF source_area = diagram_content;
-	source_area.translate(-margin, -margin);
-	source_area.setWidth(diagram_content.width() + 2.0 * margin);
-	source_area.setHeight(diagram_content.height() + 2.0 * margin);
+	image_width  += 2.0 * MARGIN;
+	image_height += 2.0 * MARGIN;
 	
 	// renvoie la taille de la zone source
-	return(source_area.size().toSize());
+	return(QSizeF(image_width, image_height).toSize());
 }
 
 /**
diff --git a/diagram.h b/diagram.h
index 5456cded5..63d7b69dd 100644
--- a/diagram.h
+++ b/diagram.h
@@ -11,9 +11,12 @@
 	class Terminal;
 	class Diagram : public QGraphicsScene {
 		Q_OBJECT
+		enum BorderOptions { EmptyBorder, Inset, Columns };
 		public:
 		Diagram(QObject * = 0);
 		void drawBackground(QPainter *, const QRectF &);
+		
+		// fonctions relatives a la pose de conducteurs
 		inline void poseConducer(bool pf) {
 			if (pf) {
 				if (!poseur_de_conducer -> scene()) addItem(poseur_de_conducer);
@@ -23,18 +26,38 @@
 		}
 		inline void setDepart (QPointF d) { poseur_de_conducer -> setLine(QLineF(d, poseur_de_conducer -> line().p2())); }
 		inline void setArrivee(QPointF a) { poseur_de_conducer -> setLine(QLineF(poseur_de_conducer -> line().p1(), a)); }
-		QImage toImage(int = -1, int = -1, bool = true);
-		QSize imageSize() const;
+		
+		// fonctions relatives a l'import / export XML
 		QDomDocument toXml(bool = true);
 		bool fromXml(QDomDocument &, QPointF = QPointF(), bool = true);
-		QGraphicsItem *getElementById(uint id);
-		inline void setAffichageGrille(bool ddg) { doit_dessiner_grille = ddg; }
+		
+		// fonctions relatives aux options graphiques
+		inline void setAffichageGrille(bool dg) { draw_grid = dg; }
+		inline bool displayGrid() { return(draw_grid); }
+		inline void setUseBorder(bool ub) { use_border = ub; }
+		inline bool useBorder() { return(use_border); }
+		inline void setBorderOptions(BorderOptions bo) {
+			border_and_inset.displayBorder(!(bo & EmptyBorder));
+			border_and_inset.displayColumns(bo & Columns);
+			border_and_inset.displayInset(bo & Inset);
+		}
+		inline BorderOptions borderOptions() {
+			BorderOptions retour = EmptyBorder;
+			if (border_and_inset.insetIsDisplayed()) retour = (BorderOptions)(retour|Inset);
+			if (border_and_inset.columnsAreDisplayed()) retour = (BorderOptions)(retour|Columns);
+			return(retour);
+		}
+		
 		BorderInset border_and_inset;
 		QRectF border() const;
+		QImage toImage(int = -1, int = -1, Qt::AspectRatioMode = Qt::KeepAspectRatio);
+		QSize imageSize() const;
 		
 		private:
 		QGraphicsLineItem *poseur_de_conducer;
-		bool doit_dessiner_grille;
+		bool draw_grid;
+		bool use_border;
+		
 		Element *elementFromXml(QDomElement &, QHash<int, Terminal *> &);
 		
 		private slots:
diff --git a/diagramview.cpp b/diagramview.cpp
index fc288bfb9..d1e1fdd64 100644
--- a/diagramview.cpp
+++ b/diagramview.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "diagramview.h"
 #include "diagram.h"
 #include "customelement.h"
+#include "exportdialog.h"
 
 /**
 	Initialise le DiagramView
@@ -432,3 +433,96 @@ bool DiagramView::private_enregistrer(QString &n_fichier) {
 	return(true);
 }
 
+void DiagramView::dialogExport() {
+	ExportDialog ed(scene, this);
+	ed.exec();
+}
+
+void DiagramView::dialogPrint() {
+	QPrinter qprin;
+	qprin.setOutputFormat(QPrinter::PdfFormat);
+	qprin.setOrientation(QPrinter::Landscape);
+	qprin.setPageSize(QPrinter::A4);
+	QPrintDialog qpd(&qprin, this);
+	
+	if (qpd.exec() == QDialog::Accepted) {
+		QPainter qp(&qprin);
+		scene -> setAffichageGrille(false);
+		scene -> render(&qp);
+		scene -> setAffichageGrille(true);
+	}
+}
+
+void DiagramView::dialogEditInfos() {
+	// recupere le cartouche du schema
+	BorderInset *inset = &(scene -> border_and_inset);
+	
+	// construit le dialogue
+	QDialog popup;
+	popup.setMinimumWidth(400);
+	popup.setWindowTitle(tr("Cartouche du sch\351ma"));
+	
+	QLineEdit *titre = new QLineEdit(inset -> title(), &popup);
+	QLineEdit *auteur = new QLineEdit(inset -> author(), &popup);
+	QDate date_diagram = QDate(inset -> date());
+	if (date_diagram.isNull() || !date_diagram.isValid()) date_diagram = QDate::currentDate();
+	QDateEdit *date = new QDateEdit(date_diagram, &popup);
+	date -> setCalendarPopup(true);
+	QLineEdit *fichier = new QLineEdit(inset -> fileName(), &popup);
+	QLineEdit *folio = new QLineEdit(inset -> folio(), &popup);
+	QWidget bidon(&popup);
+	QGridLayout layout_champs(&bidon);
+	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Titre : ")),   0, 0);
+	layout_champs.addWidget(titre,                        0, 1);
+	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Auteur : ")),  1, 0);
+	layout_champs.addWidget(auteur,                       1, 1);
+	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Date : ")),    2, 0);
+	layout_champs.addWidget(date,                         2, 1);
+	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Fichier : ")), 3, 0);
+	layout_champs.addWidget(fichier,                      3, 1);
+	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Folio : ")),   4, 0);
+	layout_champs.addWidget(folio,                        4, 1);
+	
+	// boutons
+	QDialogButtonBox boutons(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
+	connect(&boutons, SIGNAL(accepted()), &popup, SLOT(accept()));
+	connect(&boutons, SIGNAL(rejected()), &popup, SLOT(accept()));
+	
+	// ajout dans une disposition verticale
+	QVBoxLayout layout_v(&popup);
+	layout_v.addWidget(&bidon);
+	layout_v.addWidget(&boutons);
+	if (popup.exec() == QDialog::Accepted) {
+		inset -> setTitle(titre -> text());
+		inset -> setAuthor(auteur -> text());
+		inset -> setDate(date -> date());
+		inset -> setFileName(fichier -> text());
+		inset -> setFolio(folio -> text());
+	}
+}
+
+bool DiagramView::hasSelectedItems() {
+	return(scene -> selectedItems().size() > 0);
+}
+
+void DiagramView::addColumn() {
+	// ajoute la colonne
+	scene -> border_and_inset.addColumn();
+	
+	// met a jour la zone affichee par la vue
+	QRectF sr = sceneRect();
+	sr.setWidth(5.0 + scene -> border_and_inset.borderWidth());
+	setSceneRect(sr);
+	
+	// rafraichit la vue
+	scene -> update(sceneRect());
+}
+
+void DiagramView::removeColumn() {
+	scene -> border_and_inset.removeColumn();
+	
+	// on pourrait mettre a jour la zone affichee par la vue
+	
+	// rafraichit la vue
+	scene -> update(sceneRect());
+}
diff --git a/diagramview.h b/diagramview.h
index 9bd3c790c..e98197602 100644
--- a/diagramview.h
+++ b/diagramview.h
@@ -26,6 +26,13 @@
 		QString nom_fichier;
 		bool enregistrer();
 		bool enregistrer_sous();
+		void dialogExport();
+		void dialogEditInfos();
+		void dialogPrint();
+		void addColumn();
+		void removeColumn();
+		Diagram *diagram() { return(scene); }
+		bool hasSelectedItems();
 		
 		private:
 		bool private_enregistrer(QString &);
diff --git a/elementspanel.cpp b/elementspanel.cpp
index 5c1c926b3..10e1be322 100644
--- a/elementspanel.cpp
+++ b/elementspanel.cpp
@@ -21,18 +21,18 @@ ElementsPanel::ElementsPanel(QWidget *parent) :  QTreeWidget(parent) {
 	setIconSize(QSize(50, 50));
 	
 	// chargement des elements de la collection QET
-	ajouterDossier(invisibleRootItem(), QETApp::commonElementsDir(), tr("Collection QET"));
+	addDir(invisibleRootItem(), QETApp::commonElementsDir(), tr("Collection QET"));
 	
 	// chargement des elements de la collection utilisateur
-	ajouterDossier(invisibleRootItem(), QETApp::customElementsDir(), tr("Collection utilisateur"));
+	addDir(invisibleRootItem(), QETApp::customElementsDir(), tr("Collection utilisateur"));
 	
 	// force du noir sur une alternance de blanc (comme le schema) et de gris
 	// clair, avec du blanc sur bleu pas trop fonce pour la selection
 	QPalette qp = palette();
-	qp.setColor(QPalette::Text, Qt::black);
-	qp.setColor(QPalette::Base, Qt::white);
-	qp.setColor(QPalette::AlternateBase, QColor("#e8e8e8"));
-	qp.setColor(QPalette::Highlight, QColor("#678db2"));
+	qp.setColor(QPalette::Text,            Qt::black);
+	qp.setColor(QPalette::Base,            Qt::white);
+	qp.setColor(QPalette::AlternateBase,   QColor("#e8e8e8"));
+	qp.setColor(QPalette::Highlight,       QColor("#678db2"));
 	qp.setColor(QPalette::HighlightedText, Qt::white);
 	setPalette(qp);
 }
@@ -87,7 +87,6 @@ void ElementsPanel::startDrag(Qt::DropActions /*supportedActions*/) {
 	delete appar;
 }
 
-
 /**
 	Methode privee permettant d'ajouter un dossier au panel d'appareils
 	@param qtwi_parent QTreeWidgetItem parent sous lequel sera insere l'element
@@ -97,7 +96,7 @@ void ElementsPanel::startDrag(Qt::DropActions /*supportedActions*/) {
 	dans le dossier et y lit le nom du dossier ; si ce fichier n'existe pas ou
 	est invalide, la fonction utilise le nom du dossier.
 */
-void ElementsPanel::ajouterDossier(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString adr_dossier, QString nom) {
+void ElementsPanel::addDir(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString adr_dossier, QString nom) {
 	QDir dossier(adr_dossier);
 	if (!dossier.exists()) return;
 	adr_dossier = dossier.canonicalPath() + "/";
@@ -115,11 +114,11 @@ void ElementsPanel::ajouterDossier(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString adr_dos
 	
 	// ajout des sous-categories / sous-dossiers
 	QStringList dossiers = dossier.entryList(QStringList(), QDir::AllDirs | QDir::NoSymLinks | QDir::NoDotAndDotDot, QDir::Name);
-	foreach(QString dossier, dossiers) ajouterDossier(qtwi_dossier, adr_dossier + dossier);
+	foreach(QString dossier, dossiers) addDir(qtwi_dossier, adr_dossier + dossier);
 	
 	// ajout des elements / fichiers
 	QStringList fichiers = dossier.entryList(QStringList("*.elmt"), QDir::Files, QDir::Name);
-	foreach(QString fichier, fichiers) ajouterFichier(qtwi_dossier, adr_dossier + fichier);
+	foreach(QString fichier, fichiers) addFile(qtwi_dossier, adr_dossier + fichier);
 }
 
 /**
@@ -127,7 +126,7 @@ void ElementsPanel::ajouterDossier(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString adr_dos
 	@param qtwi_parent QTreeWidgetItem parent sous lequel sera insere l'element
 	@param fichier Chemin absolu du fichier XML decrivant l'element a inserer
 */
-void ElementsPanel::ajouterFichier(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString fichier) {
+void ElementsPanel::addFile(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString fichier) {
 	QString whats_this = tr("Ceci est un \351l\351ment que vous pouvez ins\351rer dans votre sch\351ma par cliquer-d\351placer");
 	QString tool_tip = tr("Cliquer-d\351posez cet \351l\351ment sur le sch\351ma pour ins\351rer un \351l\351ment ");
 	int etat;
@@ -145,7 +144,6 @@ void ElementsPanel::ajouterFichier(QTreeWidgetItem *qtwi_parent, QString fichier
 	qtwi -> setData(0, 42, fichier);
 }
 
-
 /**
 	Methode permettant d'obtenir le nom affichable d'une categorie etant donne
 	son chemin (dossier).
@@ -162,7 +160,7 @@ QString ElementsPanel::categoryName(QDir &directory) {
 	if (directory_conf.exists()) {
 		// ouvre le fichier
 		if (directory_conf.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
-			// recupere les deux premiers caracteres de la lcoale en cours du systeme
+			// recupere les deux premiers caracteres de la locale en cours du systeme
 			QString system_language = QLocale::system().name().left(2);
 			// lit le contenu du fichier dans un QDomDocument XML
 			QDomDocument document;
diff --git a/elementspanel.h b/elementspanel.h
index ef7d78eb9..835940a81 100644
--- a/elementspanel.h
+++ b/elementspanel.h
@@ -17,7 +17,7 @@
 		void dropEvent(QDropEvent *);
 		void startDrag(Qt::DropActions);
 		private:
-		void ajouterFichier(QTreeWidgetItem *, QString);
-		void ajouterDossier(QTreeWidgetItem *, QString, QString = QString());
+		void addFile(QTreeWidgetItem *, QString);
+		void addDir(QTreeWidgetItem *, QString, QString = QString());
 	};
 #endif
diff --git a/exportdialog.cpp b/exportdialog.cpp
index a121e5665..8d85427df 100644
--- a/exportdialog.cpp
+++ b/exportdialog.cpp
@@ -5,11 +5,13 @@
 	@param dia Le schema a exporter
 	@param parent Le Widget parent de ce dialogue
 */
-ExportDialog::ExportDialog(Diagram &dia, QWidget *parent) : QDialog(parent) {
+ExportDialog::ExportDialog(Diagram *dia, QWidget *parent) : QDialog(parent) {
+	if (!dia) return;
 	// recupere le schema a exporter, sa taille et ses proportions
-	diagram = &dia;
+	diagram = dia;
 	diagram_size = diagram -> imageSize();
 	diagram_ratio = (qreal)diagram_size.width() / (qreal)diagram_size.height();
+	dontchangewidth = dontchangeheight = false;
 	
 	// la taille du dialogue est fixee
 	setFixedSize(400, 310);
@@ -190,7 +192,11 @@ void ExportDialog::slot_check() {
 	
 	// genere l'image
 	if (!export_grid -> isChecked()) diagram -> setAffichageGrille(false);
-	QImage image = diagram -> toImage(width -> value(), height -> value(), keep_aspect_ratio -> isChecked());
+	QImage image = diagram -> toImage(
+		width -> value(),
+		height -> value(),
+		keep_aspect_ratio -> isChecked() ? Qt::KeepAspectRatio : Qt::IgnoreAspectRatio
+	);
 	if (!export_grid -> isChecked()) diagram -> setAffichageGrille(true);
 	
 	// convertit l'image en niveaux de gris si besoin
diff --git a/exportdialog.h b/exportdialog.h
index 09e8e2afc..9d0902230 100644
--- a/exportdialog.h
+++ b/exportdialog.h
@@ -9,7 +9,7 @@
 	class ExportDialog : public QDialog {
 		Q_OBJECT
 		public:
-		ExportDialog(Diagram &, QWidget * = 0);
+		ExportDialog(Diagram *, QWidget * = 0);
 		
 		private:
 		// elements graphiques
diff --git a/qetapp.cpp b/qetapp.cpp
index 388273787..df96d9027 100644
--- a/qetapp.cpp
+++ b/qetapp.cpp
@@ -1,9 +1,8 @@
 #include "qetapp.h"
+//#include "diagram.h"
 #include "diagramview.h"
-#include "diagram.h"
 #include "elementspanel.h"
 #include "aboutqet.h"
-#include "exportdialog.h"
 
 /**
 	constructeur
@@ -364,8 +363,8 @@ void QETApp::actions() {
 	connect(zoom_arriere,     SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(slot_zoomMoins())           );
 	connect(zoom_adapte,      SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(slot_zoomFit())             );
 	connect(zoom_reset,       SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(slot_zoomReset())           );
-	connect(imprimer,         SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(dialogue_imprimer())        );
-	connect(exporter,         SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(dialogue_exporter())        );
+	connect(imprimer,         SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(dialog_print())             );
+	connect(exporter,         SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(dialog_export())            );
 	connect(enr_fichier_sous, SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(dialogue_enregistrer_sous()));
 	connect(enr_fichier,      SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(enregistrer())              );
 	connect(nouveau_fichier,  SIGNAL(triggered()), this,       SLOT(nouveau())                  );
@@ -380,7 +379,7 @@ void QETApp::actions() {
 	connect(f_reorganise,     SIGNAL(triggered()), &workspace, SLOT(arrangeIcons())             );
 	connect(f_suiv,           SIGNAL(triggered()), &workspace, SLOT(activateNextWindow())       );
 	connect(f_prec,           SIGNAL(triggered()), &workspace, SLOT(activatePreviousWindow())   );
-	connect(infos_diagram,     SIGNAL(activated()), this,       SLOT(editInfos())                );
+	connect(infos_diagram,    SIGNAL(activated()), this,       SLOT(slot_editInfos())           );
 	connect(add_column,       SIGNAL(activated()), this,       SLOT(slot_addColumn())           );
 	connect(remove_column,    SIGNAL(activated()), this,       SLOT(slot_removeColumn())        );
 }
@@ -502,31 +501,21 @@ void QETApp::toolbar() {
 }
 
 /**
-	gere l'impression
+	Imprime le schema courant
 */
-void QETApp::dialogue_imprimer() {
-	QPrinter qprin;
-	qprin.setOrientation(QPrinter::Landscape);
-	qprin.setPageSize(QPrinter::A4);
-	//qprin.setPrintProgram("lp");
-	QPrintDialog qpd(&qprin, this);
-	
-	if (qpd.exec() == QDialog::Accepted) {
-		QPainter qp(&qprin);
-		Diagram *sc = diagramEnCours() -> scene;
-		sc -> setAffichageGrille(false);
-		sc -> render(&qp);
-		sc -> setAffichageGrille(true);
-	}
+void QETApp::dialog_print() {
+	DiagramView *sv = diagramEnCours();
+	if (!sv) return;
+	sv -> dialogPrint();
 }
 
 /**
-	Gere l'export de schema vers un autre format (PNG pour le moment)
+	Gere l'export de schema sous forme d'image
 */
-void QETApp::dialogue_exporter() {
-	Diagram *sc = diagramEnCours() -> scene;
-	ExportDialog ed(*sc);
-	ed.exec();
+void QETApp::dialog_export() {
+	DiagramView *sv = diagramEnCours();
+	if (!sv) return;
+	sv -> dialogExport();
 }
 
 /**
@@ -753,7 +742,7 @@ void QETApp::slot_updateActions() {
 	refaire          -> setEnabled(document_ouvert);
 	
 	// actions ayant aussi besoin d'elements selectionnes
-	bool elements_selectionnes = document_ouvert ? (sv -> scene -> selectedItems().size() > 0) : false;
+	bool elements_selectionnes = document_ouvert ? (sv -> hasSelectedItems()) : false;
 	couper           -> setEnabled(elements_selectionnes);
 	copier           -> setEnabled(elements_selectionnes);
 	supprimer        -> setEnabled(elements_selectionnes);
@@ -932,81 +921,29 @@ QString QETApp::languagesPath() {
 	return(QDir::current().path() + "/lang/");
 }
 
-void QETApp::editInfos() {
-	// ne fait rien s'il n'y a pas de schema ouvert
+/**
+	Edite les informations du schema en cours
+*/
+void QETApp::slot_editInfos() {
 	DiagramView *sv = diagramEnCours();
 	if (!sv) return;
-	
-	// recupere le cartouche du schema
-	BorderInset *inset = &(sv -> scene -> border_and_inset);
-	
-	// construit le dialogue
-	QDialog popup;
-	popup.setMinimumWidth(400);
-	popup.setWindowTitle(tr("Cartouche du sch\351ma"));
-	
-	QLineEdit *titre = new QLineEdit(inset -> title(), &popup);
-	QLineEdit *auteur = new QLineEdit(inset -> author(), &popup);
-	QDate date_diagram = QDate(inset -> date());
-	if (date_diagram.isNull() || !date_diagram.isValid()) date_diagram = QDate::currentDate();
-	QDateEdit *date = new QDateEdit(date_diagram, &popup);
-	date -> setCalendarPopup(true);
-	QLineEdit *fichier = new QLineEdit(inset -> fileName(), &popup);
-	QLineEdit *folio = new QLineEdit(inset -> folio(), &popup);
-	QWidget bidon(&popup);
-	QGridLayout layout_champs(&bidon);
-	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Titre : ")),   0, 0);
-	layout_champs.addWidget(titre,                        0, 1);
-	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Auteur : ")),  1, 0);
-	layout_champs.addWidget(auteur,                       1, 1);
-	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Date : ")),    2, 0);
-	layout_champs.addWidget(date,                         2, 1);
-	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Fichier : ")), 3, 0);
-	layout_champs.addWidget(fichier,                      3, 1);
-	layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Folio : ")),   4, 0);
-	layout_champs.addWidget(folio,                        4, 1);
-	
-	// boutons
-	QDialogButtonBox boutons(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
-	connect(&boutons, SIGNAL(accepted()), &popup, SLOT(accept()));
-	connect(&boutons, SIGNAL(rejected()), &popup, SLOT(accept()));
-	
-	// ajout dans une disposition verticale
-	QVBoxLayout layout_v(&popup);
-	layout_v.addWidget(&bidon);
-	layout_v.addWidget(&boutons);
-	if (popup.exec() == QDialog::Accepted) {
-		inset -> setTitle(titre -> text());
-		inset -> setAuthor(auteur -> text());
-		inset -> setDate(date -> date());
-		inset -> setFileName(fichier -> text());
-		inset -> setFolio(folio -> text());
-	}
+	sv -> dialogEditInfos();
 }
 
+/**
+	Ajoute une colonne au schema en cours
+*/
 void QETApp::slot_addColumn() {
 	DiagramView *sv = diagramEnCours();
 	if (!sv) return;
-	
-	// ajoute la colonne
-	sv -> scene -> border_and_inset.addColumn();
-	
-	// met a jour la zone affichee par la vue
-	QRectF sr = sv -> sceneRect();
-	sr.setWidth(5.0 + sv -> scene -> border_and_inset.borderWidth());
-	sv -> setSceneRect(sr);
-	
-	// rafraichit la vue
-	sv -> scene -> update(sv -> sceneRect());
+	sv -> addColumn();
 }
 
+/**
+	Enleve une colonne au schema en cours
+*/
 void QETApp::slot_removeColumn() {
 	DiagramView *sv = diagramEnCours();
 	if (!sv) return;
-	sv -> scene -> border_and_inset.removeColumn();
-	
-	// on pourrait mettre a jour la zone affichee par la vue
-	
-	// rafraichit la vue
-	sv -> scene -> update(sv -> sceneRect());
+	sv -> removeColumn();
 }
diff --git a/qetapp.h b/qetapp.h
index f7884fa35..5846747c0 100644
--- a/qetapp.h
+++ b/qetapp.h
@@ -22,6 +22,7 @@
 		static QString languagesPath();
 		static QString realPath(QString &);
 		static QString symbolicPath(QString &);
+		
 		public slots:
 		void systray(QSystemTrayIcon::ActivationReason);
 		void systrayReduce();
@@ -30,14 +31,32 @@
 		void toggleFullScreen();
 		void toggleAntialiasing();
 		void aPropos();
-		void editInfos();
-		void dialogue_imprimer();
-		void dialogue_exporter();
+		void dialog_print();
+		void dialog_export();
 		bool dialogue_enregistrer_sous();
 		bool enregistrer();
 		bool nouveau();
 		bool ouvrir();
 		bool fermer();
+		void slot_editInfos();
+		void slot_couper();
+		void slot_copier();
+		void slot_coller();
+		void slot_zoomPlus();
+		void slot_zoomMoins();
+		void slot_zoomFit();
+		void slot_zoomReset();
+		void slot_selectAll();
+		void slot_selectNothing();
+		void slot_selectInvert();
+		void slot_supprimer();
+		void slot_pivoter();
+		void slot_setSelectionMode();
+		void slot_setVisualisationMode();
+		void slot_updateActions();
+		void slot_updateMenuFenetres();
+		void slot_addColumn();
+		void slot_removeColumn();
 		
 		protected:
 		// Actions faisables au travers de menus dans l'application QElectroTech
@@ -109,25 +128,5 @@
 		void menus();
 		void toolbar();
 		QToolBar *barre_outils;
-		
-		private slots:
-		void slot_couper();
-		void slot_copier();
-		void slot_coller();
-		void slot_zoomPlus();
-		void slot_zoomMoins();
-		void slot_zoomFit();
-		void slot_zoomReset();
-		void slot_selectAll();
-		void slot_selectNothing();
-		void slot_selectInvert();
-		void slot_supprimer();
-		void slot_pivoter();
-		void slot_setSelectionMode();
-		void slot_setVisualisationMode();
-		void slot_updateActions();
-		void slot_updateMenuFenetres();
-		void slot_addColumn();
-		void slot_removeColumn();
 	};
 #endif