From 992f70094363c501384c0466082942b66dd12643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: youssefsan Date: Tue, 14 Apr 2009 16:11:32 +0000 Subject: [PATCH] Ajout de traductions dans qet_es.ts. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@589 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_es.qm | Bin 88305 -> 88643 bytes lang/qet_es.ts | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index fad6ae7ac1c221d6af1b2ae758467a4256e9b728..61455581cc7bd3d85a7c157c302d9ca11a018662 100644 GIT binary patch delta 5973 zcmXw-XFwEJ+lKGi-I>|GiXs7}SWttV5=#^TqtRF*8Z4+F*dU51Em0$jVnVUvTB3=7 zHTEu|F&3=Y6&nUiuwi*Es8KBV-Mf?T2V8S@X3lxe)6cxvCLZ1?&Z}$nISC*Vg3m+p zM_^WMauV5|yb9b(h5?h~f$*IWI(`Sl zqyvpxJ18`757oHg5E^uYD%~4`VG%Ue)v%(XH#FzFLTFbCaexX!djmOx6UIO~uoB2y z3VG#02%Xv~?5tH7(gE@g`|l$Zc5bCGWHjWX6sn+1;nUV|u1E!D`~13??GY81Ypc5 z{1wRe5@T>+_a)9#fTDq~sL-!*>`65+#fswvH6R3SL-8y(;MZiFiEIU{(A0>t+7&?I zV3gG7gT4b%lAZ`$yn-tw)ZlM9xVHZ=aODNceAm%6TA*xoBj8dG+(}Ra1A5?piG{!g zS3%f8lQ(KEXsXhIAyz>wenI#ChO8u)2yznr^mTz?J~jiW(?{@})sU{Rt-s(^$OX?; z2yOCK0p+DaNP}p=>8;Q^J{kDAO6c#C1(+cBnH3V*~6cT-%fj2QiTBZjC7k42$h60-^1e;o12&6Q({iSxX z9ucCF5%nUd znr_Pld}c+c{8#k@`h}>1W&{EaHL753BrxZxs{g9*>4D*@LCb4HaLcew)wo!XsbXG_ z2Rv7(el$M=Cf-*~l>-0|7gc82b_PhWD(gA@>0n3IQo{ydeVOXFMjSu5p!(g!NR6za z%3Dt}EbFUU|B>T?|EM-y@BkWgR~0U&f6UaW_O~7dp~gwo!CJQd}%}~8q_24}P zZKG3tbiPb8x;rRHkJYNGg>>LgYEv-ZulK#WxkokNd{W)K=|2!!_^JI?(=KE0s)JW0 zFo#`wsqUU)1f)g^d-qWHDYy#^zo#BhzZjTbsvZ=Y3PH129r>_`5#z6pd`t$&>M=KH z*c$KEF>4v2p?%fk#_tElyQ&lG)6xG~qn_kW1CI??PuWb3B`2$YeojH^PE}`TF#{|; zrT*Qo9vxRaW4~Y~eyYwF6Pe8|>NRD7G=-OXZ75ZAf46$=`MyAKoO-?8;nwU_Z!4xs z0#nud_G{=NPt>%-+0Yu z8BZDVV>I6Lta-rP8=5v(IAPxrnlFy0)77?Xy5`paUPfrTZlpjh@-&0raG}a(nlWk2 zF{|2X5<99PSc)_$+lqj-p_)k&d3v3LLe09GU(R#BKH&}ujq)|K2PHE}ch}5*LX8c2 zq4_=An@P2=W`lLkZD3ETW`mv2zak%Uyi4KpDI}B6o+spM-rr6#2KF{o`1~RHj^l9h zJ()v(AWvvE%oWH_3SW4U)a0LED10%HfMyI8l|ivbxefkk0ryQTp^K&jX#lpYbYT>Lh* zghA&j_VsoKc1~3IaH)erqc6n)ztD9v?}`I#KQW27pCXQ~!|eWrMT~8i%#^mwL81L7 zaokov7Mq?5Kc>LVIO%)e9ZDtqJTU>l(9*}=rTsna&9k@~9 z-#5j)5DHc~SMTP$w0H3igX#7*6)a$&T%W%nis(rVj6 zou_rPc*S=*u)Cwer}M9;z(r0@h1Rs^ANcJjxOq$x}IMaTCl=h`F@a=vn zy|lrX9iHECY2!zZGxMbFNvW($uF{@PpMdy9(mrr(?j!A6 z^F5#Ul+JeimJ2_Tu0%~^ig1-~)mR8roRgl6@L-Z0BR#RsVH-S4R*$Vu6OEQ7H``W& zF?6SF`hGrxaG310g*LC9D%aV60od_Mc7GWGocT)j$)CXmhRAKdqwAjblLHMj#nIDp zP^)dg{e+sbRz-Vg$>Dh$!c zYoE0Qjs?n_TI>XRbd+~DXbHhNN#1*&F8^wge0I_f;QCCtq`p7!yN6u5nT`^*LcaZ3 zGEWs1^4(PG^_v*^VJ8~6#RK{2?#XC|oVW6`uFILDK9ir!^0tP%2u^(=J0G@brXsO&;eN7^K}gnEUV_V>@H==+}0#wqVFYM)V$qf%yu9 zv$T8h6%bdX{WGZ*;P*(oFYPi=8s?yY{n~?t3EXyt!gZ+%A2hUeGJAw%hib21qm#I{ z(v~gS3q)VmmgVkczO-p?F6C>tJ+$SE7+yQvb?UuO*)!JF$%WKbWVud1-3?eg*0#*- z5$&`<=kon3R{j~fHmj-Jb_aBRiw?4-Sf=Z#yUhGDL)Ul2X8PWJh3^LFhW=t^6V+Ka zHHALCx}GjQu{G1kdR^8+de<5s-Mj#{s{XmUd9QXcZJ)EbTRf~^oYyTi-lG!I6bAY! z40h73xs*@Sxa!uuJjCAZp6+Zob#K_FyVQlw__~|!N`o-q;~w3OR@Z^$Zo1oFGTXGB ztGk<>#8w`QFt$XY1XM(RjO)6h1qz_iAyJhmc?N4RSgG=Ythim+E~>o!LUQ(gy{w zgE3##hkm{bc%;=wTz?5c>#vV2-w)i2)<>V?e1)ENvbB1y=MgxJt&TxIa@t*>+kO40 zjcknqV-yDW(#L%=vqehLPt2s<yyfJDEKXX%DZX6p*;PxtTQYS zG5QRrCG2pP=(7{km|th>XRYbaJl&`-bD z?}(+TJJwd%X^z660DVzJeOAm6{oyEj(%;eg(*~M)L?8WWTRG2f*Y)TAVBRx!)?Ynv zlWEGPzb3M|E7$8w4<-XG+URf2@nB-!sek|Y7LO5)^wrzf!xmlB)ta-wP`8k=d^y_S z-f}$P9bxc%$J`ma!r?e&ghD_UY`a!qWhM5!Z z0N1)0a!=B(ohuFbHkPUKIK#$V3go}suy;!pFx1y@fS&}=eYD|pXOZeGGhEbia}{ZZ zlD{s|;UWwV3+4iDp@!!*0)S`D4V4$|jpZ`KtC6FCuW}6UuF-!EE;W4km5%MCvC}rm z$zVNYMDH>d$a6+j3R|@fi;XoZ?g0;jjDGTK7G5U@g_hqM1DbxMC)G5D)apw0pEUN$ z4Wp-xHuh_~02npSIG|eykZ{~MD4jdHaM3tq3MFxUZX7m%l83q&hqq&B)Z1o^Nl)hS zXSZ>j{nXK+MT{}!Y)j@%**N(hPINfRnEH_~T=6xgC1>#aL3?9*E_J)9jd8Y(9_sYL zxG-xWd*pOmr&r=Hq|HDSR=9{FmbblAiGACz55q^0euz za5ax2&ZI;3?RHeY?Fk4XVSyo;ubvB&Q(* zKfyG#)=j!%ah7T5&2;+o22<4K`7E$5rb(-*5Vg%TS>?&IP^4*9lR@m^OHG9uPViHP z>Ewx(48(z^3$IugkLpY}{b;{ezNULJUG33v)BkSWh0tn?=|%A+*55pZXP%l~FXz6e zPcyxlq+>lZn5q{XWlEY9ZNFgaW>fgsYBp$tnR>j<{$deJ$B*WYa}xO7#LXN$mkA?m zhq>o0mKd);%u!pY@Y1>FxRx&&tO@40A_`V3%RJF3jGb10^TgN~I?#D@QdU292r6?* z;b92wiRK?p(~}EYnKRm1J$MjqWzH(50R8?j&)T?xt)AXI*Xth7t3D12(&q|YH=BR! zMibpUVgAiZcE4&~_LvJB=L1`pSiXL~i^r&8mLB~R89YUnu;6n*jY!MD&?NRg zH7(;0P|$5JEaNX~sF_#?1t~_MYo#S6S49o#EGajfcue?Unc{U8==6tWnwF+noomUQ zxRfXSF_xJhy;)Z~TXJ-qr{71bWoeKzqb|U*Hj5J^*0yYzz~;;xW7)bXm5Fn=W$RY< zq}m+I$x-ae8y>LyeP{s_Yl7wOLADRNEtY#RjLx{pmizkx`L(m2rE=y3c7-P`@4b@Q z%QmxobYn0!yK4DF;_+2}Sqz!4ru#NUFh*d;8!0{n31i%VPo;7{%)-jC4FXf&cAGdht#?e;dV- z{W-fJqxj!`*9&&x5;#i~*Z1Pg@$gIhZ;;G|?XTNkP2?o@J=q_!kN;nscrM6Ac1PC| H=63x*HW3Bn delta 5721 zcmXY#c|cA1`^TTpy=S@i+%2W-Aw`s>(&&p;G7K6a`@V*3r6_dmEvUFMW0`75lN3U! z5XzPrYxZ5qPFZJ?@_X0${q;KMcFyNKpXYf$%ctTa{D*8lp@p&I5+a&NtmAJWuGcRB z!@)%GHjy-qNb!W2O$m{RzpLNN96g_?1MVkCM1xX^{qH4Fz<9j+H_@0Q#Cj=+0#_5Y z@76%p=>;i*CJ}4%nG~z-h)I2kGwvZHz1U0KRbOH~qKF@%0Q12$#ClqhaB??M(pM69 zpTdIAWxD6e^m<9+Vf@~^kxci8GQAsQguA9tv8_4oyB+=?S)I8pwSm#t~(bPmV z#Cs;;%hLCedFMME$Oix?t(Ks8sFQcE2{tQF4 z)W4vR*iY#+z`hT7p9ajrMr^mzfLJwANCz5}){`izmgCtaRus0&5YC$>I@!eMWlotm1 z%?P=^iQ%RuYXE zK<`5Gh^~e*b{HYIb!1#MG&try<4ZmeElvYJf?t@p2>ShE&h+Qj5Lx-L)*ISE3I`9c zHhK8qmA=d=ITaytWj;1jh|K?EgXf15tqowqI>ivh7PAqhjj)ph7P$Wtk^RR8G9ir3 z(Hus|N3c0{6Nrq*;R^Be>Nu8%+<7pl*ceoR z?H!amU0Oo8{H6K}RO0u_6h4HQ{Rw5-0}rAF%arN<}jf53{IWo3dKZl(lrZYni;1%P)4L(!RbYFVot5N zrcv*a@-sQR1YSLHxmXq4(3Mxiw}K>;%2Tu zjoH103+b&SreDB?Wfu|smBob%;6Ho=nW2PRcNOdTjcFij=f`av6-un@S8n55cx==M zZfC3=LX^qvGsZn3%Dczyt7l~j_=+gMk<7~5Ac{|ZfA9-Yl^#S63*3pOJ#nI=PnjcLT2sfN@t?fjZfrCZ^aRH3*pKy!0e24?&E=Z zME?!p{w@0~6Uy}LqYXh0hD}KZ}NH^MxA7NUCBJS3apJ9dS-u(nW%PkZot-68CZ7d&j z&;`xrFPYzM`JfVfDBVG3#V&rn`Vmo=2mHcj6Nu(H@nO%)h;{11hfjhh6Nd2-^*cZ1 z$H%MB5cA;pgp6!ReIdWu-3P-**LseFi|+D?=KG08@8y3xlR%Wxj^DljE*+UE^L|f0 z*$0MwxWy;0N&;Q@l%F9b%@2OpV{^2-Pkg4yo=AC#&*~4Cvl;w>qgllGVWvcNYoo;9 za$be;;&++v-tzaFTt=_C#Xo9`+R|$m|2%muv9=re>TB?C;dhyz`|-6aktl7)3R+i8 z8!bNzI+Y{Q*g=A2&zop5yJa>WD6>yW16juoLW}adL{IuRkQupcLf2SiMo$N!TN7m1 zG_~MtkBsYTCwP{_pB=&)$ejBM{m*Y9+Iw0U5RI{SmQ$o)TJ@S}SedZH68t?+*s&UlHQy#QqHbXi+5kQZpgn{Rb5FQ8-Sx*ZT>_(`G}m zONGn5f5nI23b!V&Lt-XPPN7WSS-9X#u0WZD(AFCh-QdFbJIbM*56Fj z&EAY8%ooiMAm$d1qE+EF5`BigUdDF@*O8hk`4`c~N+)Y_&N5E05A@5QA6cU}||H zF3CqFdiY#yNQ}g#V#H|NKhG0aM#P~hFBVtLH4ts=E+$wVLWXY=6CQdK-J2?IisCTQ zw-z_!cjmlA+^Q`n8W$~Yd+S8Z=v*PDst}m?!!nEK%lu*z)0K9_+}FzVIwYo7cENVG zi&>qI5Dn-p9<}L0tg($)a21mO^ijMVewgU)3$e6qccL8;;@$la%A`8+Nz+iAD*B4g zBH`Cx0>xME2(V+K`2J`FInbuzVx{k&_~D#bWi^ZFeuzr36M>xev#QDTv&5*2$~y1{ zB<*J!tZP4J&V5xt5mGVdyUaJwRO4f@{%fOZ?n;z6bx+m&EM$tqUYP^$saC$8N_3*F zYQs1SZAb{>fmVX!^P5cNoPIuCwo=y*hFOXOquR}GQE1J3aBrd zw6*FOW_ogYtvbHqCefX2nLmP5r}Ba^&h(X;eoy9eqsd)w?Guxwx_1X6Y1UQsU~2*L z%1QMgsQ^=wx9ZV$y!JRkRkjuBbtqh|EO?KZaj{y=gSRGnsHIiSiMF0M{h_y>(#S{M zWOgb#{~EQ^9yr(Sq}pZcDU{uT>VfK;#9BG4hfLiME&9l;KBOMEPLGEBPQ5$~noeD! zULDd6Wh6r#lL&R~S*K2L#i;5sNS*LGhbYX!)XHFObd6MR*H*v@U1autD%10nI_*XZ z(bQ1&-cP5A{_s{`9s}QNveh^GK#ZSvsc+c?5PhGie%SRMig1|vNiS5J9`WjDv5PRd zj8nh7iQU#+R)6$?^Acjzb(M)Yvz%`rbC@rQP5e-891RT@nCGhmnHrC42X%B z%&p*_bFZXU=McQyt1>Gcr8b?<63r-+Y&N-Ll>b9!ZItAE*AgStddbTb6O3-HL+j*;mzT3S@LiJ0|9DeT)y^sgFeWy~cs2rDVdd>ba5 zZBlH=3h3aKv>|O6u`V~HjhEo5P76R&o|%KuIaA750H5v*k+S%F=ybMpcost4vq)y| z-ZDMPrJ@OKaoVVoiYLRj_X?$dGzj&S4Cx*-G_Aj( zb_UjI?3|_%U0$lOt3d4-@2qKGUn|>8(0G@bh-rf~{b~CNl{Jb^lXSaG)CfG){BU9ZBAQhUOnn9&IsJb6thay?CH0J%QTsL#ug} z8&A~SUsGk~isX;he7ugqvfDt-=V{Z4`fk#Ey9524{Hpo>JA`e{)zcJit}%Ad(%=U~ zkq%l#*d&mq(Z<27#}bF9_6+Sfu!bG1GezDSYw+CfPHP+F08Xpb$Z zW*4+0`uX5^+)g`cHFk8Zi+1c%SkkOYJAMQ#_iv(|QMYA#zGrZf9mMz zXr&Fi+y!-0)J8nTLPaOEk+pc?W}J3KXcUe&FSM(Z;M>fN+KnbCv{8mOF(wf+@?(>` z1yWhiX2zo6OggL0v5ZC6%G2i8x!^2NsJ*iN5K(ry%op>t58GcS3bNBa$*dz{>Drf5 zoDt&pGQS_yzUtHmlgt@yb&4fUrx#>Cuhv$-n*y0F&{kKj!l_HrehY)2dhgfPJSn9< zWS`V6t=`77Wh_#E>St&jc_4!xkkzTr%&m%FK*6BLrVqaHY zm|8WqHm=Io^@;yNw11th?`S+;P$IMHHTV@1xj6_W92*Ow?SHh_^&O)G7lH!XlO9yz z@2NW9QV9w8OgB958Y*4{h<%5h*9F|bzMI$RMp+@Tmz~#*-P8_=AFLZ^@d#49P@x<5 zXf^B?b(3#y#z1pc7rqA$QJQoSiq<$KAJe6F7=?4Kt1gej0!zzv7ccBaB97Eu`;5ML zX1eZ?3*z@FPFEp9YOmYr-aUSX%pb4&Py&g@*T}r|i|)&x*!RkZx_`sfnAq}lbz9D& zBrPedzrg5LDf9Jxy+-AY(qpIZ&KIF|+|c)q3x=}7^xp9(7y*a%12>?>v<}cuJ^+W` zd841(GIybO<>}+wRA5M5*FeVImf3Wien&rq=#i~{hY{?5TmQ!! zd`S02pPmFmY7XnOqT%Y{E%f^1DW4ob{;^X==QR`9kqxBUL3o%JN z(Z4WWf~z}S(!X5ch9UKt%v&}3m$k$3pAJD^*)IgAoO1nt8-^hF&KeY>f5q|Wq=Dl) zBDc~EjaM9jHvcxXyMyk>mCGEo$lzKGgVtRzc$~P2b8$rjnYh^Cxee=PT{n2IU5jJg zVuR7Q3=bUmV)(f#2gfLlVZg8uxZK(h;C+S2Y@%VL|02vja}D!O!qDu&hI!XHc;;*a z8E+-CX^J5%NdXV44Pg(>QEo;VmbSS}xSeQQv0;6!9r~)LVUrr` z46QX9wtHD3>oytEW3WK*0>i!q7|wK7hJ#s=n2jt92M=N<6+I0Xr(-I&nQORzdJ76` zu;JM$j1TGqhKfLBXV5Lf^Wz>U_Dc*O>;LB~T{P6R355pk8fu#(89S{t`~c~V3;wg{ t?WKf#?a7;_(%~abUXC)onWtmpO;?9m9-g`|dDn0AIi@{&yfKUN{XYnL=9~Zk diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 6e0374aae..1187373eb 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -1194,7 +1194,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images. message box content - + Tiene que dar un camino a la carpeta en que se va grabar los archivos de imágines. @@ -3366,7 +3366,7 @@ Opciones disponibles: Maintenez la touche Shift enfoncée pour effectuer plusieurs ajouts d'affilée - + Mantiene la tecla Shift apretada para poder agregar varias cosas una despues de la otra