diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt index aabd36967..f7ae0353e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt @@ -1,34 +1,35 @@ - - + + + Alarme cbh41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt index 7d05d3fea..277bef4de 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - + + + Antenne cbh41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage.elmt index 21218b4f1..dfbf5b7be 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - جهاز تدفئة - Συσκευή θέρμανσης - Heater - Heizung - Riscaldatore + + + Appareil de chauffage Grzejnik elektryczny Ohřívač, topné těleso + جهاز تدفئة + Συσκευή θέρμανσης + Riscaldatore + Heater + Heizung Verwarmer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage_a_accumulation.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage_a_accumulation.elmt index 08198650a..66e238289 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage_a_accumulation.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_chauffage_a_accumulation.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - سخّان بالتراكم - Θερμοσυσσωρευτής - Heater has accumulated - Heizung mit Pufferspeicher - Apparecchio di riscaldamento ad accumulo + + + Appareil de chauffage a accumulation Grzejnik elektryczny akumulacyjny Akumulační ohřívač, topné těleso + سخّان بالتراكم + Θερμοσυσσωρευτής + Apparecchio di riscaldamento ad accumulo + Heater has accumulated + Heizung mit Pufferspeicher Verwarming met accumulator (steenkachel) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt index d783c52a3..2fa6df786 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - جهاز طبخ - Μαγειρείο - Cooking Appliance - Kochgerät - Cucina + + + Appareil de cuisson Kuchenka Spotřebič na vaření + جهاز طبخ + Μαγειρείο + Cucina + Cooking Appliance + Kochgerät Kook apparaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_electromenager.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_electromenager.elmt index 462ca433b..fc5ec3234 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_electromenager.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_electromenager.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - جهاز كهرومنزلي - Ηλεκτρική συσκευή - Appliance - Haushaltsgerät - Apparecchio elettrico + + + Appareil électroménager Kuchenka elektryczna Elektrický spotřebič + جهاز كهرومنزلي + Ηλεκτρική συσκευή + Apparecchio elettrico + Appliance + Haushaltsgerät Elektrisch apparaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/armoire_seche_linge.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/armoire_seche_linge.elmt index 51056cfcf..6ebcfc2b2 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/armoire_seche_linge.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/armoire_seche_linge.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - مُجفّف ملابس - Στεγνωτήριο - Drying cabinet - Trocknungsgerät - Asciugatrice + + + Armoire sèche-linge Suszarka Sušička, sušící skříň + مُجفّف ملابس + Στεγνωτήριο + Asciugatrice + Drying cabinet + Trocknungsgerät Droog kast Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt index 8349e63bc..15cde37ad 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt @@ -1,35 +1,37 @@ - - - self watering - Irrigazione automatica + + + Arrosage auto - Sprinkleranlage Automatyczne podlewanie Automatické zalévání - Watersproei automatisch Αυτόματο πότισμα + Irrigazione automatica + self watering + Sprinkleranlage + Watersproei automatisch cbh41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe-eau.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe-eau.elmt index c64510234..13d0702b5 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe-eau.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe-eau.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - سخّان ماء - Heißwassergerät - Θερμοσίφωνας - Water heater - Wasserkocher - Scalda acqua + + + Chauffe-eau Ogrzewacz wody Ohřívač vody + سخّان ماء + Θερμοσίφωνας + Scalda acqua + Water heater + Wasserkocher Water verwarmer + Heißwassergerät EN 60617: 11-16-01 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt index 607a63a0b..44cb4f5c3 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - سخّان ماء - Θερμοσίφωνας - Water heater - Wasserkocher - Scalda acqua + + + Chauffe-eau Grzejnik wody Ohřívač vody + سخّان ماء + Θερμοσίφωνας + Scalda acqua + Water heater + Wasserkocher Water verwarmer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur.elmt index 3e2a07413..2c5506e07 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - مُجمّد - Καταψύκτης - Freezer - Congelatore + + + Congélateur - Gefriergerät Zamrażarka Mraznička, mrazák, mrazicí skříň + مُجمّد + Καταψύκτης + Congelatore + Freezer + Gefriergerät Vriezer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/convecteur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/convecteur.elmt index 50f3828b8..fe7de0ceb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/convecteur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/convecteur.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - مُشعّ كهربائي - Heizkörper + + + Эл. конвектор - Irradiador eléctrico - Θερμοπομπός - Electric convector - Termo-convettore Radiateur électrique Grzejnik konwekcyjny - Radiador eléctrico Elektrické topné těleso + مُشعّ كهربائي + Θερμοπομπός + Irradiador eléctrico + Termo-convettore + Heizkörper + Electric convector + Radiador eléctrico Elektrische luchtverwarmer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cuisiniere_electrique.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cuisiniere_electrique.elmt index ae39c3653..c7b0db91e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cuisiniere_electrique.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/cuisiniere_electrique.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - مطبخ كهربائي - Ηλεκτρικό μαγειρείο - Electric cooker - Kochfeld - Piastra elettrica + + + Cuisiniere electrique Kuchenka elektryczna Elektrický sporák + مطبخ كهربائي + Ηλεκτρικό μαγειρείο + Piastra elettrica + Electric cooker + Kochfeld Elektrisch kooktoestel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four.elmt index 91035cfc4..dddd219f4 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - فرن - Elektrischer Ofen + + + Духовой шкаф - Forno eléctrico - Ηλεκτρικός φούρνος - Electric oven - Forno elettrico Four électrique Piekarnik elektryczny - Horno eléctrico Elektrická kamna + فرن + Ηλεκτρικός φούρνος + Forno eléctrico + Forno elettrico + Elektrischer Ofen + Electric oven + Horno eléctrico Elektrische oven Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four_micro_onde.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four_micro_onde.elmt index 9b6a1f840..612be1071 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four_micro_onde.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/four_micro_onde.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - فرن ميكرو موجي - Φούρνος μικροκυμάτων - Microwave oven - Mikrowellenofen - Forno micro-onde + + + Four à micro-ondes Kuchenka mikrofalowa Mikrovlnná trouba + فرن ميكرو موجي + Φούρνος μικροκυμάτων + Forno micro-onde + Microwave oven + Mikrowellenofen Magnetron Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/hotte_aspirante_filtrante.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/hotte_aspirante_filtrante.elmt index 0ba0a4ae3..fc9bd46d7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/hotte_aspirante_filtrante.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/hotte_aspirante_filtrante.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - - شفّاط بمرشّح - Απορροφητήρας - Cooker Hood filter - Dunstabzugshaube - Cappa aspirante/filtrante + + + Hotte aspirante filtrante Okap z wentylatorem i filtrem Odsávač par s filtrem + شفّاط بمرشّح + Απορροφητήρας + Cappa aspirante/filtrante + Cooker Hood filter + Dunstabzugshaube Afzuigkap Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_linge.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_linge.elmt index eb09053af..ba196de84 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_linge.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_linge.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - غسّالة ملابس - Waschmaschine + + + Стиральная машина - Máquina de lavar roupa - Πλυντήριο - Washer - Lavatrice Lave-linge Pralka - Lavarropas Pračka + غسّالة ملابس + Πλυντήριο + Máquina de lavar roupa + Lavatrice + Waschmaschine + Washer + Lavarropas Wasmachine Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaiselle.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaiselle.elmt index f120fb576..448df27c4 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaiselle.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaiselle.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - غسّالة أواني - Geschirrspüler + + + Посудомоечная машина - Máquina de lavar louça - Πλυντήριο πιάτων - Dishwasher - Lavastoviglie Lave-vaisselle Zmywarka - Lavavajillas Myčka na nádobí + غسّالة أواني + Πλυντήριο πιάτων + Máquina de lavar louça + Lavastoviglie + Geschirrspüler + Dishwasher + Lavavajillas Afwasmachine Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaisselles.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaisselles.elmt index 7b4b71f82..8c7b088c6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaisselles.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/lave_vaisselles.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - غسّالة أواني - Πλυντήριο πιάτων - Dishwasher - Geschirrspüler - Lava piatti + + + Lave vaisselles Zmywarka Myčka na nádobí + غسّالة أواني + Πλυντήριο πιάτων + Lava piatti + Dishwasher + Geschirrspüler Afwasmachine Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt index 4e0c0bbe5..c2121af44 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/oven.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - Elektrobackofen + + + Печь - Φούρνος - Oven - Forno Four Piekarnik elektryczny - Horno Elektrická pec + Φούρνος + Forno + Elektrobackofen + Oven + Horno Elektrische Oven Author: Jonas Stein - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt index 49192884c..f876627f9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Heated floor + + + Plancher chauffant + Heated floor - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt index bd3fe5811..6a2b10de0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plaque_cuisson.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - لوحة طبخ - Herdplatte + + + Эл. плита - Placa de fogão - Κεραμική εστία - Solid plate - Fornelli Plaque de cuisson Kuchenka elektryczna - Placa de cocina Deska na vaření + لوحة طبخ + Κεραμική εστία + Placa de fogão + Fornelli + Herdplatte + Solid plate + Placa de cocina Inductieplaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt index 0a0e67be9..c9677e34f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مشعاع - Θερμοσυσσωρευτής - Radiator - Heizkörper - Termoconvettore + + + Radiateur Wymiennik ciepła Topné těleso + مشعاع + Θερμοσυσσωρευτής + Termoconvettore + Radiator + Heizkörper Elektrische radiator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur_soufflant_seche_cheveux.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur_soufflant_seche_cheveux.elmt index 4ecb8c344..d3e4208ee 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur_soufflant_seche_cheveux.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur_soufflant_seche_cheveux.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - - مشعاع نافخ - مجفف شعر - Στεγνωτήρας μαλλιών - Fan heater hairdryer - Gebläseheizkörper - Asciuga capelli + + + Radiateur soufflant sèche cheveux Suszarka do włosów Vysoušeč vlasů, fén na vlasy + مشعاع نافخ - مجفف شعر + Στεγνωτήρας μαλλιών + Asciuga capelli + Fan heater hairdryer + Gebläseheizkörper Ventilator verwarmer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur.elmt index 27fb61b9a..5d27b5772 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - ثلاّجة - Ψυγείο - Refrigerator - Kühlschrank - Frigorifero + + + Réfrigérateur Chłodziarka Lednička, chladnička + ثلاّجة + Ψυγείο + Frigorifero + Refrigerator + Kühlschrank Koelkast Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur_avec_partie_conglateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur_avec_partie_conglateur.elmt index a1208616b..1ea8e0409 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur_avec_partie_conglateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/refrigerateur_avec_partie_conglateur.elmt @@ -1,37 +1,39 @@ - - - ثلاّجة بجزء للتجميد - Ψυγειοκαταψύκτης - Refrigerator with freezer - Kühlschrank mit Gefrierfach - Frigorifero / congelatore + + + Réfrigérateur avec partie congélateur Chłodziarka z zamrażarką Lednička s mrazákem + ثلاّجة بجزء للتجميد + Ψυγειοκαταψύκτης + Frigorifero / congelatore + Refrigerator with freezer + Kühlschrank mit Gefrierfach Koelkast met vriezer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/ventilateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/ventilateur.elmt index 7971e48c1..f2bca892a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/ventilateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/ventilateur.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - مروحة - Lüfter - Ανεμιστήρας - Fan - Ventilatore + + + Ventilateur Wentylator Větrák + مروحة + Ανεμιστήρας + Ventilatore + Lüfter + Fan Ventilator EN 60617: 11-16-02 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt index 452232e00..9ba7f582c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار (2) (EN 60617 11-13=01) - Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01) - Ρευματοδότης διπλός - 2 electrical socket (EN 60617 11-13-01) - Presa multipla 2x (EN 60617 11-13-01) + + + Socle de prise de courant (2) (EN 60617 11-13-01) Gniazdo dwubiegunowe (EN 60617: 11-13-01) Vícenásobná elektrická zásuvka (2) (EN 60617 11-13-01) + قاعدة مقبس تيّار (2) (EN 60617 11-13=01) + Ρευματοδότης διπλός + Presa multipla 2x (EN 60617 11-13-01) + Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01) + 2 electrical socket (EN 60617 11-13-01) Wandcontactdoos (2) (EN 60617 11-13-01) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt index 70c88516e..fa4ca5ef8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - قاعدة قابس تيّار (3) (EN 60617 11-13-02) - Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02) - Ρευματοδότης τριπλός - 3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02) - Presa multipla 3x (EN 60617 11-13-01) + + + Socle de prise de courant (3) (EN 60617 11-13-02) Gniazdo trójbiegunowe (EN 60617: 11-13-02) Vícenásobná elektrická zásuvka (3) (EN 60617 11-13-01) + قاعدة قابس تيّار (3) (EN 60617 11-13-02) + Ρευματοδότης τριπλός + Presa multipla 3x (EN 60617 11-13-01) + Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02) + 3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02) Wandcontactdoos (3) (EN 60617 11-13-01) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir.elmt index 802a22c81..91612253a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - زرّ ضاغط - Drucktaster - Μπουτόν - Push button - Pulsante + + + Bouton-poussoir Przycisk Tlačítko + زرّ ضاغط + Μπουτόν + Pulsante + Drucktaster + Push button Drukknop EN 60617: 11-14-10 - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 2a2af5482..b0b6b2daf 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - زرّ ضاغط مُضيئ - Drucktaster beleuchtet - Push-button with indicator lamp + + + Bouton-poussoir lumineux Przycisk podświetlony Podsvícené tlačítko - Pulsante luminoso - Drukknop met lamp + زرّ ضاغط مُضيئ Μπουτόν φωτιζόμενο + Pulsante luminoso + Drucktaster beleuchtet + Push-button with indicator lamp + Drukknop met lamp EN 60617: 11-14-11 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_protege.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_protege.elmt index fbb7672d7..41aa21dc7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_protege.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_protege.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - زرّ ضاغط محمي - Drucktaster geschützt - Μπουτόν, προστατευμένο - Push-button protected - Pulsante, protetto meccanicamente + + + Bouton-poussoir, protégé Przycisk chroniony Chráněné tlačítko + زرّ ضاغط محمي + Μπουτόν, προστατευμένο + Pulsante, protetto meccanicamente + Drucktaster geschützt + Push-button protected Drukknop beschermd EN 60617: 11-14-12 - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition1.elmt index f84c15af0..927e7a5cd 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition1.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - - مربع توزيع ب4 قنوات - Verteiler mit 4 Strängen - Κουτί διανομής 4 γραμμών - Assembly - Scatola di derivazione a 4 linee + + + Coffret de répartition avec 4 canalisations Rozdzielnica Rozvodna + مربع توزيع ب4 قنوات + Κουτί διανομής 4 γραμμών + Scatola di derivazione a 4 linee + Verteiler mit 4 Strängen + Assembly Verdeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition2.elmt index 865041228..017c377fb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition2.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - صندوق توزيع - Κουτί διανομής - Assembly - Verteiler mit 4 Strängen - Scatola di derivazione + + + Coffret de repartition Rozdzielnica Rozvodna + صندوق توزيع + Κουτί διανομής + Scatola di derivazione + Assembly + Verteiler mit 4 Strängen Verdeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt index c1881f969..029ad43e8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - مُبدّل وسط سلّم - Kreuzschalter - - Διακόπτης εναλλαγής μεσαίος - Intermediate switch - - Invertitore + + + Commutateur intermédiaire pour va-et-vient Łącznik krzyżowy Křížový přepínač + مُبدّل وسط سلّم + Διακόπτης εναλλαγής μεσαίος + Invertitore + Kreuzschalter + + Intermediate switch + Kruisschakelaar EN 60617: 11-14-07 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_unipolaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_unipolaire.elmt index 26f0e4161..d7e0f2890 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_unipolaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_unipolaire.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مُبدّل وحيد القطبية - Serienschalter einpolig - Two pole switch - - Commutatore unipolare + + + Commutateur unipolaire Łącznik grupowy Sériový přepínač, jednopólový + مُبدّل وحيد القطبية + Commutatore unipolare + Serienschalter einpolig + Two pole switch + Serieschakelaar EN 60617: 11-14-05 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/connecteur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/connecteur.elmt index 761dbf5f4..3e52873ed 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/connecteur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/connecteur.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - رابط - Σύνδεσμος - Connector - Stecker - Connettore + + + Connecteur Złącze Spojka + رابط + Σύνδεσμος + Connettore + Connector + Stecker Connector Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt index f336d46a0..4e08460db 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - قاعدة قابس تيّار (قدرة) بغطاء عازل (EN 60617 11-13-0x) - Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x) - Πρίζα με αγωγό προστασίας και κάλυμμα - covered isolated ground receptacle with (EN 60617 11-13-0x) - Presa di corrente con contatto di protezione e coperchio (EN 60617 11-13-0x) + + + Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x) Gniazdo wtykowe ze stykiem ochronnym i z pokrywą Krytá izolovaná zásuvka (EN 60617 11-13-0x) + قاعدة قابس تيّار (قدرة) بغطاء عازل (EN 60617 11-13-0x) + Πρίζα με αγωγό προστασίας και κάλυμμα + Presa di corrente con contatto di protezione e coperchio (EN 60617 11-13-0x) + Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x) + covered isolated ground receptacle with (EN 60617 11-13-0x) contactdoos randaarde deksel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage1.elmt index a0e24371b..d7b46e0d0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage1.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - نقطة إنتظار لجهاز إضاءة حائطي - Leuchtenauslaß auf Putz - Lighting outlet on wall The symbol is shown with wiring from the left - Punto luce a parete. Il segno è rappresentato con conduttura proveniente da sinistra. + + + Point d'attente d'appareil d'éclairage en applique murale Kinkiet Zásuvka osvětlení na zdi Symbol je zobrazen s vedením zleva + نقطة إنتظار لجهاز إضاءة حائطي + Punto luce a parete. Il segno è rappresentato con conduttura proveniente da sinistra. + Leuchtenauslaß auf Putz + Lighting outlet on wall The symbol is shown with wiring from the left aansluitdoos in wand EN 60617: 11-15-02 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage2.elmt index 4e8c25ad6..e240a761d 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/eclairage2.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - نقطة إنتظار لجهاز إضاءة - Leuchtenauslaß - - Lighting outlet position - - Punto luce + + + Point d'attente d'appareil d'éclairage Wypust oświetleniowy Umístění zásuvky osvětlení + نقطة إنتظار لجهاز إضاءة + Punto luce + Leuchtenauslaß + + Lighting outlet position + aansluitdoos licht EN 60617: 11-15-01 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt index 07bae3a7d..b1b8c12e1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - قاعدة قابس تيّار (قدرة ) , رمز عام (EN 60617 11-13-01) - Steckdose allgemein (EN 60617 11-13-01) - Ρευματοδότης (EN 60617: 11-13-01) - electrical socket (EN 60617 11-13-01) - Presa di corrente (EN 60617 11-13-01) + + + Socle de prise de courant (puissance), symbole general (EN 60617 11-13-01) Gniazdo wtykowe (EN 60617: 11-13-01) Elektrická zásuvka, obecný symbol (EN 60617 11-13-01) + قاعدة قابس تيّار (قدرة ) , رمز عام (EN 60617 11-13-01) + Ρευματοδότης (EN 60617: 11-13-01) + Presa di corrente (EN 60617 11-13-01) + Steckdose allgemein (EN 60617 11-13-01) + electrical socket (EN 60617 11-13-01) wandcontactdoos algemeen (EN 60617 11-13-01) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/gache_electrique.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/gache_electrique.elmt index 71e832a64..e268c260b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/gache_electrique.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/gache_electrique.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - قفل كهربائي - Türöffner - Ηλεκτρική κλειδαριά - Electric lock - Serratura elettrica + + + Gâche électrique Zamek elektryczny Elektrický zámek + قفل كهربائي + Ηλεκτρική κλειδαριά + Serratura elettrica + Türöffner + Electric lock Electrisch slot EN 60617: 11-16-04 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/horloge_pointage.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/horloge_pointage.elmt index 6e9f8debe..79f2ad369 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/horloge_pointage.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/horloge_pointage.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - ساعة تسجيل - Zeiterfassungsgerät - Time clock Time recorder - Orologio segna tempo + + + Horloge de pointage, Enregistreur horaire Zegar kontrolny Docházkové kontrolní hodiny + ساعة تسجيل + Orologio segna tempo + Zeiterfassungsgerät + Time clock Time recorder Tijdrecorder klok EN 60617: 11-16-03 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interphone.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interphone.elmt index e527c82e9..8b33a7453 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interphone.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interphone.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - هاتف داخلي - Ενδοεπικοινωνία - Audio intercommunication equipment - Gegensprechanlage - Interfono, citofono + + + interphone Domofon Domácí telefon + هاتف داخلي + Ενδοεπικοινωνία + Interfono, citofono + Audio intercommunication equipment + Gegensprechanlage Audio communicatie EN 60617: 11-16-05 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur.elmt index 6d4a4a560..2faec7743 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - مفتاح - Schalter - Διακόπτης - Switch - Interruttore + + + Interrupteur, Łącznik, symbol ogólny Spínač + مفتاح + Διακόπτης + Interruttore + Schalter + Switch Schakelaar EN 60617: 11-14-01 - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_lampe_temoin.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_lampe_temoin.elmt index be23aa62d..c6bfba062 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_lampe_temoin.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_lampe_temoin.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - مفتاح بمُؤشر ضوئي - Schalter mit Kontrolleuchte - - Διακόπτης φωτιζόμενος - Switch with pilot light - - Interruttore con lampada spia + + + Interrupteur à lampe témoin Łącznik podświetlany Spínač s kontrolním světlem + مفتاح بمُؤشر ضوئي + Διακόπτης φωτιζόμενος + Interruttore con lampada spia + Schalter mit Kontrolleuchte + + Switch with pilot light + Schakelaar met lamp EN 60617: 11-14-02 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_temps_de_fermeture_limite.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_temps_de_fermeture_limite.elmt index bca1ed6a7..3ea05c501 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_temps_de_fermeture_limite.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_a_temps_de_fermeture_limite.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مفتاح بزمن غلق محدود أحادي القطب - Zeitschalter einpolig - - Period limiting switch, single pole - - Interruttore unipolare a tempo di chiusura limitato + + + Interrupteur à temps de fermeture limité, unipolaire Łącznik z ograniczonym czasem zamknięcia Jednopólový časový spínač + مفتاح بزمن غلق محدود أحادي القطب + Interruttore unipolare a tempo di chiusura limitato + Zeitschalter einpolig + + Period limiting switch, single pole + Schakelaar tijd EN 60617: 11-14-03 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_bipolaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_bipolaire.elmt index 1bdb1ae70..0c8de908e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_bipolaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_bipolaire.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مفتاح ثنائي القطبيّة - Schalter 2-polig - - Διπλός Διακόπτης - Two pole switch - - Interruttore bipolare + + + Interrupteur, bipolaire Łącznik dwubiegunowy Dvoupólový spínač + مفتاح ثنائي القطبيّة + Διπλός Διακόπτης + Interruttore bipolare + Schalter 2-polig + + Two pole switch + Schakelaar (2) EN 60617: 11-14-04 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt index b21bc8ee8..c4f786733 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - مفتاح نهاية مشوار - Τερματικός διακόπτης - Limit switch - Endschalter - Interruttore fine corsa + + + Interrupteur fin de course Łącznik krańcowy Koncový spínač + مفتاح نهاية مشوار + Τερματικός διακόπτης + Interruttore fine corsa + Limit switch + Endschalter Eindschakelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_gradateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_gradateur.elmt index 5613a158f..600eeb225 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_gradateur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_gradateur.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مفتاح حاكم جهد - Dimmer - Ρυθμιζόμενος διακόπτης (dimmer) - Dimmer - Variatore (dimmer) + + + Interrupteur gradateur Ściemniacz Reostat + مفتاح حاكم جهد + Ρυθμιζόμενος διακόπτης (dimmer) + Variatore (dimmer) + Dimmer + Dimmer Dimmer EN 60617: 11-14-08 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_horaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_horaire.elmt index fe31f9522..c7ffe26bb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_horaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_horaire.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - مفتاح زمني - Schaltuhr - - Χρονοδιακόπτης - Time switch - - Interruttore orario + + + Interrupteur horaire Łącznik zegarowy Časový spínač - spínací hodiny + مفتاح زمني + Χρονοδιακόπτης + Interruttore orario + Schaltuhr + + Time switch + Schakelklok PN-EN 60617: 11-14-14 - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_tripolaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_tripolaire.elmt index dda8ed82e..443d9ae52 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_tripolaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_tripolaire.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - مفتاح ثلاثي الأقطاب - Τριπλός διακόπτης - Switch 3 pole - Schalter 3-polig - Interruttore tripolare + + + Interrupteur tripolaire Łącznik trójbiegunowy Třípólový spínač + مفتاح ثلاثي الأقطاب + Τριπλός διακόπτης + Interruttore tripolare + Switch 3 pole + Schalter 3-polig Schakelaar (3) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire.elmt index c9aec1112..2475eb0bf 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مفتاح أحادي القطب - Μονός διακόπτης - Single pole switch - Schalter 1-polig - Interruttore unipolare + + + Interrupteur unipolaire Łącznik jednobiegunowy Jednopólový spínač + مفتاح أحادي القطب + Μονός διακόπτης + Interruttore unipolare + Single pole switch + Schalter 1-polig Schakelaar (1) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_a_tirette.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_a_tirette.elmt index d2d4f6495..a18fcea60 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_a_tirette.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_a_tirette.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مفتاح أحادي القطب بسحّاب - Schalter 1-polig mit Zugschnur - Διακόπτης έλξης με κορδόνι - Pull-cord single pole switch - Interruttore unipolare a tirante + + + Interrupteur unipolaire à tirette Łącznik pociągany Tahací jednopólový vypínač + مفتاح أحادي القطب بسحّاب + Διακόπτης έλξης με κορδόνι + Interruttore unipolare a tirante + Schalter 1-polig mit Zugschnur + Pull-cord single pole switch Schakelaar met trekkoord EN 60617: 11-14-09 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt index 868ab3487..3c54834c6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مفتاح أحادي القطب (مبدّل طرف سلم) - Serienschalter 1-polig - - Διακόπτης εναλλαγής (αλέ-ρετούρ) - Two-way single pole switch - - Deviatore unipolare + + + Interrupteur unipolaire va-et-vient Łącznik schodowy Schodišťový jednopólový vypínač + مفتاح أحادي القطب (مبدّل طرف سلم) + Διακόπτης εναλλαγής (αλέ-ρετούρ) + Deviatore unipolare + Serienschalter 1-polig + + Two-way single pole switch + Serieschakelaar (1) EN 60617: 11-14-06 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt index 6d9a2371d..2ff108582 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - قاعدة قابس تيّار (قدرة) بحماية (EN 60617 11-13-04) - Schutzkontaktsteckdose allgemein (EN 60617 11-13-04) - Πρίζα με αγωγό προστασίας - isolated ground receptacle (EN 60617 11-13-04) - Presa con contatto per conduttore di protezione + + + Socle de prise de courant (puissance) avec contact pour conducteur de protection (EN 60617 11-13-04) Gniazdo pojedyncze ze stykiem ochronnym (EN 60617: 11-13-04) Zdířková zásuvka s ochranným kontaktem + قاعدة قابس تيّار (قدرة) بحماية (EN 60617 11-13-04) + Πρίζα με αγωγό προστασίας + Presa con contatto per conduttore di protezione + Schutzkontaktsteckdose allgemein (EN 60617 11-13-04) + isolated ground receptacle (EN 60617 11-13-04) Wandcontactdoos randaarde Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/lampe_a_fluorescence.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/lampe_a_fluorescence.elmt index 5ad6f4981..9eb557289 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/lampe_a_fluorescence.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/lampe_a_fluorescence.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مصباح فليوريسنت - Leuchtstofflampe - Λάμπα φθορισμού - Fluorescent lamp - Lampada fluorescente, segno generale + + + Lampe à fluorescence Świetlówka Zářivka + مصباح فليوريسنت + Λάμπα φθορισμού + Lampada fluorescente, segno generale + Leuchtstofflampe + Fluorescent lamp TL lamp EN 60617: 11-15-04 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire3.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire3.elmt index 887d6cbfe..e18007182 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire3.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire3.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - جهاز إضاءة بثلاث مصابيح فليورسنت - Leuchte mit drei Leuchtstofflampen - - Φωτιστικό με 3 λάμπες φθορισμού - Luminaire with three fluorescent -tubes - - Lampada a tre tubi fluorescenti + + + Luminaire à trois tubes fluorescents Oprawa zawierająca 3 świetlówki Světlo se třemi zářivkami + جهاز إضاءة بثلاث مصابيح فليورسنت + Φωτιστικό με 3 λάμπες φθορισμού + Lampada a tre tubi fluorescenti + Leuchte mit drei Leuchtstofflampen + + Luminaire with three fluorescent +tubes + TL lamp 3 buizen EN 60617: 11-15-05 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire5.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire5.elmt index 35d8f92e9..1ce929ba9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire5.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/luminaire5.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - جهاز إضاءة ب5 مصابيح فليورسنت - Leuchte mit 5 Leuchtstofflampen - - Φωτιστικό με 5 λάμπες φθορισμού - Luminaire with five fluorescent -tubes - - Lampada a 5 tubi fluorescenti + + + Luminaire à cinq tubes fluorescents Świetlówka Světlo s pěti zářivkami + جهاز إضاءة ب5 مصابيح فليورسنت + Φωτιστικό με 5 λάμπες φθορισμού + Lampada a 5 tubi fluorescenti + Leuchte mit 5 Leuchtstofflampen + + Luminaire with five fluorescent +tubes + TL met x buizen EN 60617: 11-15-06 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/minuterie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/minuterie.elmt index f867a17a5..3ef74cf6b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/minuterie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/minuterie.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - مُؤقت - Zeitrelais - Χρονικό - timer - Temporizzatore + + + Minuterie Datownik czasu Časový spínač + مُؤقت + Χρονικό + Temporizzatore + Zeitrelais + timer Tijdrelais EN 60617: 11-14-13 - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur.elmt index 09864909a..f22c2ea3f 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - مُحرّك - Motor - Ηλεκτροκινητήρας - Motor - Motore + + + Moteur Silnik Motor + مُحرّك + Ηλεκτροκινητήρας + Motore + Motor + Motor Motor EN 60617: 06-04-01 - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur_pas_a_pas.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur_pas_a_pas.elmt index ece475b27..207d10b5e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur_pas_a_pas.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/moteur_pas_a_pas.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - مُحرّك خطوة-خطوة - Schrittmotor - Βηματικός κινητήρας - Stepping motor - Motore passo-passo + + + Moteur pas à pas Silnik krokowy Krokový motor + مُحرّك خطوة-خطوة + Βηματικός κινητήρας + Motore passo-passo + Schrittmotor + Stepping motor Stappenmotor EN 60617: 06-04-03 - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc.elmt index 580e2da7e..63816549a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - مقبس - Steckdose + + + Розетка - Tomada - Πρίζα - Outlet - Presa Prise Gniazdo wtyczkowe - Enchufe Zásuvka + مقبس + Πρίζα + Tomada + Presa + Steckdose + Outlet + Enchufe Contactdoos Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc1.elmt index 00759dddf..57c70891c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc1.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار بحماية - Schutzkontaktsteckdose - Ρευματοδότης με προστασία - Socket outlet (power) with protective contact - Presa con contatto per conduttore di protezione + + + Socle de prise de courant avec protection Gniazdo pojedyncze ze stykiem ochronnym Zdířková zásuvka s ochranným kontaktem + قاعدة مقبس تيّار بحماية + Ρευματοδότης με προστασία + Presa con contatto per conduttore di protezione + Schutzkontaktsteckdose + Socket outlet (power) with protective contact Contactdoos met beschermingscontact EN 60617: 11-13-04 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc2.elmt index 4f3c6f5a7..c7789daee 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc2.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار (رمز عام) - Steckdose - Ρευματοδότης απλός - Socket outlet (power), general symbol - Presa, segno grafico generale + + + Socle de prise de courant Gniazdo pojedyncze Zásuvka, obecný symbol + قاعدة مقبس تيّار (رمز عام) + Ρευματοδότης απλός + Presa, segno grafico generale + Steckdose + Socket outlet (power), general symbol Contactdoos EN 60617: 11-13-01 - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc3.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc3.elmt index a081bfe5b..16e1d9e57 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc3.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc3.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - + + + + Socle pour plusieurs prises de courant + Gniazdo potrójne + Vícezdířková zásuvka قاعدة لعدّة مقابس تيّار - Mehrfachsteckdose Ρευματοδότης 3πλος + Presa multipla + Mehrfachsteckdose Multiple socket outlet (power) The symbol is shown with three outlets. - Presa multipla - Socle pour plusieurs prises de courant - Gniazdo potrójne - Vícezdířková zásuvka Wandcontactdoos (3) EN 60617: 11-13-02 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc4.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc4.elmt index 2331e7c88..09607264e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc4.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc4.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - + + + + Socle de prise pour terminal de télécommunication + Gniazdo teletechniczne + Zásuvka pro telekomunikace, obecný symbol قاعدة مقبس لطرفية إتّصال - Fernmeldesteckdose allgemein Πρίζα τηλεφώνου + Presa per telecomunicazioni, segno grafico generale + Fernmeldesteckdose allgemein Socket outlet (telecommunica- tions), general symbol Designations in accordance with - Presa per telecomunicazioni, segno grafico generale - Socle de prise pour terminal de télécommunication - Gniazdo teletechniczne - Zásuvka pro telekomunikace, obecný symbol contactdoos telecommunicatie EN 60617: 11-13-09 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc5.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc5.elmt index 193ea652f..628890337 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc5.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc5.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار (قدرة) بمفتاح أحادي القطب - Steckdose schaltbar - Πρίζα και διακόπτης - Socket outlet (power) single-pole switch with - Presa con interruttore unipolare + + + Socle de prise de courant (puissance) avec interrupteur unipolaire Gniazdo pojedyncze z łącznikiem Zásuvka, jednopólový spínač, odpojitelná + قاعدة مقبس تيّار (قدرة) بمفتاح أحادي القطب + Πρίζα και διακόπτης + Presa con interruttore unipolare + Steckdose schaltbar + Socket outlet (power) single-pole switch with wandcontactdoos, schakelend EN 60617: 11-13-06 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc6.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc6.elmt index 6dc337af8..74b0f57a0 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc6.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc6.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار (قدرة) مع قفل - Steckdose mit Abdeckung - Ρευματοδότης με κάλυμα - Socket outlet (power) with shutter - Presa con schermo interno + + + Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation Gniazdo z pokrywą Zásuvka se zakrytím + قاعدة مقبس تيّار (قدرة) مع قفل + Ρευματοδότης με κάλυμα + Presa con schermo interno + Steckdose mit Abdeckung + Socket outlet (power) with shutter Wandcontactdoos met klep EN 60617: 11-13-05 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc7.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc7.elmt index d627a372e..37a13801b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc7.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc7.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - قاعدة مقبس تيّار (قدرة) مع محوّل عزل - Steckdose mit Trenntrafo - Ρευματοδότης με μετασχημαστιστή απομόνωσης - Socket outlet (power) with isolating transformer - Presa con trasformatore d’isolamento + + + Socle de prise de courant (puissance) avec transformateur de séparation Gniazdo z transformatorem separacyjnym Zásuvka s oddělovacím transformátorem + قاعدة مقبس تيّار (قدرة) مع محوّل عزل + Ρευματοδότης με μετασχημαστιστή απομόνωσης + Presa con trasformatore d’isolamento + Steckdose mit Trenntrafo + Socket outlet (power) with isolating transformer wandcontactdoos met transformator EN 60617: 11-13-08 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_1.elmt index 183f2216c..daf306925 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_1.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - جهاز إنارة للسلامة بدائرة خاصة - Vorschaltgerät für Notbeleuchtung - Φωτιστικό ασφαλείας, σε ειδικό κύκλωμα - Emmergency Lighting luminaire on special circuit - Apparecchio di illuminazione di emergenza su circuito speciale + + + Appareil d'éclairage de sécurité sur circuit spécial Oświetlenie ewakuacyjne Nouzová světla se samostatným okruhem + جهاز إنارة للسلامة بدائرة خاصة + Φωτιστικό ασφαλείας, σε ειδικό κύκλωμα + Apparecchio di illuminazione di emergenza su circuito speciale + Vorschaltgerät für Notbeleuchtung + Emmergency Lighting luminaire on special circuit Noodlamp op speciaal circuit EN 60617: 11-15-011 - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_2.elmt index e7a1437b6..f9120fd3c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/point_eclairage_2.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - وحدة إضاءة مستقلّة للسلامة - Sicherheitsleuchte mit eingebauter Stromversorgung - Αυτόνομο φωτιστικό ασφαλείας - Self-containned emmergency lighting luminaire - Apparecchio autonomo per illuminazione di emergenza + + + Bloc autonome d'éclairage de sécurité Oświetlenie ewakuacyjne autonomiczne Bezpečnostní světla se zabudovanou dodávkou elektrického proudu + وحدة إضاءة مستقلّة للسلامة + Αυτόνομο φωτιστικό ασφαλείας + Apparecchio autonomo per illuminazione di emergenza + Sicherheitsleuchte mit eingebauter Stromversorgung + Self-containned emmergency lighting luminaire Noodlamp automatisch met accu EN 60617: 11-15-12 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_1.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_1.elmt index 58123eb00..3e013bce8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_1.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_1.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - عاكس - Scheinwerfer - Προβολέας - Projector - Faro + + + Projecteur Projektor, symbol ogólny Světlomet + عاكس + Προβολέας + Faro + Scheinwerfer + Projector Projector EN 60617: 11-15-07 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_2.elmt index 8ab840be9..d5ee2cc38 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_2.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_2.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عاكس بشعاع قليل التباعد - Punktleuchte - Slightly divergent beam projector + + + Projecteur à faisceau peu divergent Projektor o świetle skupionym Bodová světla + عاكس بشعاع قليل التباعد Faro a fascio stretto + Punktleuchte + Slightly divergent beam projector Spotlamp EN 60617: 11-15-08 - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt index 244103f04..5e0e5f4ac 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - عاكس إضاءة - Punktleuchte - Floodlight + + + Projecteur d'illumination Projektor o świetle rozproszonym Bodová světla - Faro a fascio largo - Schijnwerper + عاكس إضاءة Προβολέας + Faro a fascio largo + Punktleuchte + Floodlight + Schijnwerper EN 60617: 11-15-09 - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/ampereheuremetre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/ampereheuremetre.elmt index df8777650..b8980f53b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/ampereheuremetre.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/ampereheuremetre.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - أمبيرساعة متر - Amperestundenzähler - Μετρητής κατανάλωσης, Αμπερώρια (Ah) - Ampere Hour Meter - Misuratore di Ah + + + Ampèreheuremètre Licznik amperogodzin Ampérmetr + أمبيرساعة متر + Μετρητής κατανάλωσης, Αμπερώρια (Ah) + Misuratore di Ah + Amperestundenzähler + Ampere Hour Meter Ampere uur meter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_220v_monophase.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_220v_monophase.elmt index c6f104029..81999725b 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_220v_monophase.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_220v_monophase.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّاد أحادي الوجه 220V - Μονοφασικός μετρητής - 220V single phase meter - Zähler einphasig - Contatore monofase 230V + + + Compteur 220V monophase Licznik jednofazowy Jednofázové počítadlo 220V + عدّاد أحادي الوجه 220V + Μονοφασικός μετρητής + Contatore monofase 230V + 220V single phase meter + Zähler einphasig KWh meter 230V Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie.elmt index 718a2ee7c..084bec92e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّاد طاقة - Μετρητής ενέργειας, Κιλοβατώρες (KWh) - Energy meter - Energiezähler - Misuratore di Kwh + + + Compteur d’énergie Licznik energii Počítadlo energie + عدّاد طاقة + Μετρητής ενέργειας, Κιλοβατώρες (KWh) + Misuratore di Kwh + Energy meter + Energiezähler Energiemeter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt index 065d48a8e..335db6bf7 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّاد طاقة فعّالة مع تجاوز قدرة - Überverbrauchszähler, Spitzenzähler - Excess watt-hour meter - Contatore di energia attiva a supero di potenza + + + Compteur à énergie active à dépassement de puissance Licznik watogodzin szczytowy Počítadlo překročení spotřeby watthodin + عدّاد طاقة فعّالة مع تجاوز قدرة + Contatore di energia attiva a supero di potenza + Überverbrauchszähler, Spitzenzähler + Excess watt-hour meter Overcapaciteit teller Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire.elmt index c8a904e76..64e1b37ae 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّاد زمني - Betriebsstundenzähler - Ωρόμετρο - Hour counter - Conta tempo + + + Compteur horaire Licznik godzin Počítadlo hodin + عدّاد زمني + Ωρόμετρο + Conta tempo + Betriebsstundenzähler + Hour counter Bedrijfsurenteller Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt index d913ee8ba..ee607ce00 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّاد زمني(en_60617) - Betriebsstundenzähler (en_60617) - Ωρόμετρο (en_60617) - Hour counter(en_60617) - Conta tempo (en_60617) + + + Compteur horaire (en_60617) Licznik godzin (en_60617) Počítadlo hodin (en_60617) + عدّاد زمني(en_60617) + Ωρόμετρο (en_60617) + Conta tempo (en_60617) + Betriebsstundenzähler (en_60617) + Hour counter(en_60617) Bedrijfsurenteller (en_60617) https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols EN 60617 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varh_08-04-15_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varh_08-04-15_en60617.elmt index cf4e5934d..fca03a0e8 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varh_08-04-15_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varh_08-04-15_en60617.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - Blindverbrauchszähler - Μετρητής αέργου ισχύος (βαρόμετρο) - reactive energy meter - Misuratore di varh + + + Varheuremètre Licznik warogodzin Měřič hodin jalového výkonu (varhodin) + Μετρητής αέργου ισχύος (βαρόμετρο) + Misuratore di varh + Blindverbrauchszähler + reactive energy meter VAr energie meter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varheuremetre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varheuremetre.elmt index af191145d..de695fc11 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varheuremetre.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/varheuremetre.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - عدّد طاقة تفاعليّة - فارساعة متر- - Μετρητής, Βαρώρια - Var hour meter - Blindverbrauchszähler - Misuratore di varh + + + Varheuremètre Licznik warogodzin Počítadlo varhodin + عدّد طاقة تفاعليّة - فارساعة متر- + Μετρητής, Βαρώρια + Misuratore di varh + Var hour meter + Blindverbrauchszähler VAr energie meter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre.elmt index 21e193f5a..97c6c08eb 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر - - Wattstundenzähler - Μετρητής βατ/ώρα - Watt hour meter - Misuratore di Wh + + + Compteur d'énergie active Wattheuremètre Licznik watogodzin Počítadlo watthodin + عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر - + Μετρητής βατ/ώρα + Misuratore di Wh + Wattstundenzähler + Watt hour meter Watt uur meter EN 60617: 08-04-03 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt index 209a890c7..e693d5daf 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/40_meters/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر -(en_60617) - Wattstundenzähler (EN 60617) - Watt hour meter (en_60617) + + + Compteur d'énergie active Wattheuremètre (en_60617) Licznik watogodzin (en_60617) Počítadlo watthodin(en_60617) + عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر -(en_60617) Misuratore di Wh (en_60617) + Wattstundenzähler (EN 60617) + Watt hour meter (en_60617) Watt uur meter (en_60617) https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols EN 60617 - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transfunc.elmt b/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transfunc.elmt index 7cc822c29..a6b6371cb 100644 --- a/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transfunc.elmt +++ b/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transfunc.elmt @@ -1,15 +1,16 @@ - - - مستمرّ - Aktion - continuo - Συνέχεια - trans bool function - Continua + + + Action normal Działanie - bool functie Čin + مستمرّ + Συνέχεια + continuo + Continua + Aktion + trans bool function + bool functie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -17,11 +18,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transition.elmt b/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transition.elmt index cd66ad1b6..e4fda7d45 100644 --- a/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transition.elmt +++ b/elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/transition.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - إنتقاليّة - Übergang - transição - Μετάβαση - transition - Transizione + + + transition Tranzycja + Přechod + إنتقاليّة + Μετάβαση + transição + Transizione + Übergang + transition transición Overgang - Přechod Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + +