diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index a5ce6739c..a0cc18324 100644
Binary files a/lang/qet_it.qm and b/lang/qet_it.qm differ
diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 44eba38f2..c8df72c14 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -114,7 +114,7 @@
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Traduction en allemand</source>
-        <translation>Traduzione in alemanno</translation>
+        <translation>Traduzione in tedesco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>