From 9ba32164225357b9d69e707943524440210b7cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Fri, 25 Mar 2011 14:22:35 +0000 Subject: [PATCH] Other translation symbols git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1230 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt | 108 +++---- elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt | 64 ++-- .../6ES7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt | 76 ++--- .../6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt | 84 +++--- .../6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt | 84 +++--- .../6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt | 284 +++++++++--------- .../6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt | 284 +++++++++--------- .../contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt | 51 ++-- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt | 51 ++-- .../interrupteur_fin_de_course.elmt | 27 +- .../siemens/micromaster_420.elmt | 6 +- .../siemens/micromaster_440.elmt | 8 +- .../telemecanique/altivar_11.elmt | 6 +- 14 files changed, 579 insertions(+), 556 deletions(-) diff --git a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt index 8123d1cc2..c1191c113 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt @@ -1,53 +1,55 @@ - - - Silnik - Crouzet 80149604 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Crouzet 80149604 + Crouzet 80149604 + Silnik - Crouzet 80149604 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt index 1b019bac1..3fc8595e7 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - Licznik - OMRON 7H EC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + OMRON 7H EC + OMRON 7H EC + Licznik - OMRON 7H EC + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt index a184a8cd2..8b06c84b9 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt @@ -1,37 +1,39 @@ - - - 6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + 6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3) + 6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3) + 6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt index 5ef39449a..268deff8d 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt @@ -1,41 +1,43 @@ - - - 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5) + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5) + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt index c4f7fea7f..8855e4b5f 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt @@ -1,41 +1,43 @@ - - - 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5) + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5) + 6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt index 3196db0da..0ba46c566 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt @@ -1,141 +1,143 @@ - - - 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) - - SIEMENS S7-300 (analog inputs) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) + + SIEMENS S7-300 (analog inputs) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt index dd8b07088..dc6afbdc9 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt @@ -1,141 +1,143 @@ - - - 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) - - SIEMENS S7-300 (digital inputs) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) + + SIEMENS S7-300 (digital inputs) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt index ffc0af2a0..1b26ebda0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Interrupteur a pedale (NO/NC) + Interrupteur a pedale (NO/NC) Łącznik wielozestykowy napędzany nogą Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt index 9148d4c31..b0159c7d9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - Key switch 3 position - Zestyk przełączny napędzany kluczykiem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Key switch 3 position + Interrupteur a cle 3 positions + Zestyk przełączny napędzany kluczykiem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt index 0308dadc6..deecdf1c1 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - Key switch 3 positions - Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Key switch 3 positions + Interrupteur a cle 3 positions + Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt index cb955da37..c67e4bab2 100644 --- a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt +++ b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt @@ -1,13 +1,14 @@ - - - Limit switch - Łącznik krańcowy - - - - - - - - - + + + Limit switch + Interrupteur fin de course + Łącznik krańcowy + + + + + + + + + diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt index f8c0f5acf..85551557f 100644 --- a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt +++ b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Micromaster 420 + Micromaster 420 Micromasrer 420 + Micromaster 420 + Micromaster 420 diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt index 11d9f3de0..e5023c6a4 100644 --- a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt +++ b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Micromaster 440 + Micromaster 440 Micromaster 440 + Micromaster 440 + Micromaster 440 @@ -244,4 +246,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt index 328966bb1..90ffc0a1c 100644 --- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt +++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Altivar 11 + Altivar 11 Altivar 11 + Altivar 11 + Altivar 11