mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-06-11 13:43:13 +02:00
Update *TS files
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5651 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
+290
-48
@@ -7761,17 +7761,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7926,10 +7931,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>العنصر « %1 » موجود سابقا . ما المطلوب فعله ؟ </translation>
|
<translation>العنصر « %1 » موجود سابقا . ما المطلوب فعله ؟ </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">نوع</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">وظيفة :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">صيغة النص:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">نص ظاهر</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">الزاوية :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">حجم النص:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">نص :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">أحادي السلك</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">حماية الأرضي -المحايد</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">قلم</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">طور</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">طور</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">عدد الأطوار </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">محايد</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">محايد</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">أرضي</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">أرضي</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">علامة نصيّة</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">المظهر</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">اللون:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">نمط :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">لون ثانوي:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">حجم الخطّ:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px بيكسل</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">خط مستمرّ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">خط متقطع</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">خطوط و نقاط</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8118,157 +8354,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">شكل</translation>
|
<translation type="unfinished">شكل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">العنصر</translation>
|
<translation type="unfinished">العنصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">موصل</translation>
|
<translation type="unfinished">موصل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">تعويض</translation>
|
<translation type="unfinished">تعويض</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8279,22 +8515,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7668,17 +7668,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7833,10 +7838,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Het element " %1 " bestaat reeds. Wat wilt u doen ?</translation>
|
<translation>Het element " %1 " bestaat reeds. Wat wilt u doen ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Functie :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Codering tekst :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst zichtbaar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hoek:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hoogte van een tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Enkele geleider</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aarde en Nul samen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aantal fase geleideers</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nul geleider</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nul</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aarding</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aarde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kleur:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stijl:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Secundaire kleur:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Lijn dikte:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Volle lijn</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Streep lijn</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8025,157 +8261,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">Vorm</translation>
|
<translation type="unfinished">Vorm</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Geleider</translation>
|
<translation type="unfinished">Geleider</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Vervang</translation>
|
<translation type="unfinished">Vervang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8186,22 +8422,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7653,17 +7653,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7818,10 +7823,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>El símbol « %1 » ja existeix, que vol fer?</translation>
|
<translation>El símbol « %1 » ja existeix, que vol fer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tipus</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funció:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text visible</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Angle:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Mida del text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Unifilar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Terra per protecció personal</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nombre de fases</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutre</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutre</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Etiqueta de text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aparença</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Color:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Estil:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Línia contínua</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Línia de puntets</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Línies i punts</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7846,7 +8082,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
|
||||||
<source>Localisation</source>
|
<source>Localisation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished">Localització</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
|
||||||
@@ -8006,157 +8242,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
|
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Full</translation>
|
<translation type="unfinished">Full</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Símbol</translation>
|
<translation type="unfinished">Símbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Conductor</translation>
|
<translation type="unfinished">Conductor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Substituïr</translation>
|
<translation type="unfinished">Substituïr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8167,22 +8403,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7712,17 +7712,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>bahrání %p% (%v v %m)</translation>
|
<translation>bahrání %p% (%v v %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7877,10 +7882,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Prvek « %1 » již existuje. Co si přejete udělat?</translation>
|
<translation>Prvek « %1 » již existuje. Co si přejete udělat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Typ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Smazat tento text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funkce:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vzorec textu:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Viditelný text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Úhel:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Velikost textu:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Jednopólově</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ochranný vodič nulový</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fáze</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fáze</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Číslo fáze</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nulový</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">nulový</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Země</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">uzemnění</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Textový štítek</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vzhled</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Barva: </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Styl:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vedlejší barva:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Velikost čáry:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Plná čára</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tečkovaná čára</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8069,157 +8305,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Formulář</translation>
|
<translation>Formulář</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Jít na další shodu</translation>
|
<translation>Jít na další shodu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Jít na předchozí shodu</translation>
|
<translation>Jít na předchozí shodu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Ukončit</translation>
|
<translation>Ukončit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Textové pole listu</translation>
|
<translation>Textové pole listu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>List</translation>
|
<translation>List</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Prvek</translation>
|
<translation>Prvek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Vodič</translation>
|
<translation>Vodič</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Nahradit:</translation>
|
<translation>Nahradit:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Nahradit</translation>
|
<translation>Nahradit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Nahradit vše</translation>
|
<translation>Nahradit vše</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Hledat:</translation>
|
<translation>Hledat:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Aktualizovat</translation>
|
<translation>Aktualizovat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Shoda:</translation>
|
<translation>Shoda:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Listy</translation>
|
<translation>Listy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Textová pole</translation>
|
<translation>Textová pole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8230,22 +8466,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Vodiče</translation>
|
<translation>Vodiče</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Neznámý</translation>
|
<translation>Neznámý</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7716,17 +7716,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>indlæst %p% (%v af %m)</translation>
|
<translation>indlæst %p% (%v af %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation>Søge/erstatte ark egenskaber</translation>
|
<translation>Søge/erstatte ark egenskaber</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation>Søge/erstatte symbol egenskaber</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation>Søge/erstatte uafhængige tekste</translation>
|
<translation>Søge/erstatte uafhængige tekste</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7881,10 +7886,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Symbol « %1 » findes allerede. Hvad skal ske?</translation>
|
<translation>Symbol « %1 » findes allerede. Hvad skal ske?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ikke ændret</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Slette tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funktion:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formel tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Synlig tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vinkel:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekststørrelse:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Enkelt leder</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Beskyttende Jord Neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase nummer</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Jord</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">jord</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst etiket</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Udseende</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Størrelse:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Farve:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Typografi:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Sekundær farve:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Størrelse på funktion:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">piksel</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fuld streg</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stiplet streg</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stiplet streg og punkt</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation>Ikke ændret</translation>
|
<translation>Ikke ændret</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8080,158 +8316,158 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler:
|
|||||||
<translation>Formular</translation>
|
<translation>Formular</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Gå til næste</translation>
|
<translation>Gå til næste</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Vis avancerede indstillinger</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Vis avancerede indstillinger</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Gå til forrige</translation>
|
<translation>Gå til forrige</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Afslutte</translation>
|
<translation>Afslutte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i symboler</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i symboler</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Ark tekstfelt</translation>
|
<translation>Ark tekstfelt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ledere</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ledere</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation>Tilstand:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ark</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ark</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Ark</translation>
|
<translation>Ark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation>Normal tekst</translation>
|
<translation>Normal tekst</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation>Hele ord</translation>
|
<translation>Hele ord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation>Versal følsom</translation>
|
<translation>Versal følsom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Erstatte det valgte</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Erstatte det valgte</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Erstatte markerede</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Erstatte markerede</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Symbol</translation>
|
<translation>Symbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Leder</translation>
|
<translation>Leder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Erstatte:</translation>
|
<translation>Erstatte:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Erstatte</translation>
|
<translation>Erstatte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Erstatte alle</translation>
|
<translation>Erstatte alle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Søge:</translation>
|
<translation>Søge:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Aktualisere</translation>
|
<translation>Aktualisere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translatorcomment>Mangler en sigende oversættelse</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Mangler en sigende oversættelse</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Korrespondance:</translation>
|
<translation>Korrespondance:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Ark</translation>
|
<translation>Ark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Tekstfelter</translation>
|
<translation>Tekstfelter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation>Symboler</translation>
|
<translation>Symboler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation>Simple symboler</translation>
|
<translation>Simple symboler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation>Overordnet symbol</translation>
|
<translation>Overordnet symbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation>Underordnet symbol</translation>
|
<translation>Underordnet symbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation>Symboler ark rapport</translation>
|
<translation>Symboler ark rapport</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation>Terminal symboler</translation>
|
<translation>Terminal symboler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8242,22 +8478,28 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler:
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation> [redigeret]</translation>
|
<translation> [redigeret]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Leder</translation>
|
<translation>Leder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Ukendt</translation>
|
<translation>Ukendt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7701,17 +7701,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Laden %p% (%v von %m)</translation>
|
<translation>Laden %p% (%v von %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7866,10 +7871,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Das Bauteil "%1" ist schon vorhanden. Wie möchten Sie vorgehen?</translation>
|
<translation>Das Bauteil "%1" ist schon vorhanden. Wie möchten Sie vorgehen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Typ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Diesen Text löschen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funktionstext:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formel vom Text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Sichtbarer Text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Winkel:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Textgröße:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Einpolig</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN-Leiter (protective earth neutral)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Phase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Phase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Phasenanzahl</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutralleiter</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutralleiter</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Erde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Erde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Darstellung</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Farbe:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stil:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Zweite Farbe:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Größe:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Durchgezogene Linie</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Gestrichelte Linie</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8058,157 +8294,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Form</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Zur nächsten Übereinstimmung gehen</translation>
|
<translation>Zur nächsten Übereinstimmung gehen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Zur vorherigen Übereinstimmung gehen</translation>
|
<translation>Zur vorherigen Übereinstimmung gehen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Beenden</translation>
|
<translation>Beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Textfeld in Folie</translation>
|
<translation>Textfeld in Folie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Folie</translation>
|
<translation>Folie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Bauteil</translation>
|
<translation>Bauteil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Leiter</translation>
|
<translation>Leiter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Ersetzen:</translation>
|
<translation>Ersetzen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Ersetzen</translation>
|
<translation>Ersetzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Alles ersetzen</translation>
|
<translation>Alles ersetzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Suchen:</translation>
|
<translation>Suchen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Aktualisieren</translation>
|
<translation>Aktualisieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Übereinstimmung:</translation>
|
<translation>Übereinstimmung:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Folien</translation>
|
<translation>Folien</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Textfelder</translation>
|
<translation>Textfelder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8219,22 +8455,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Leiter</translation>
|
<translation>Leiter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7679,17 +7679,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>φόρτωση %p% (%v sur %m)</translation>
|
<translation>φόρτωση %p% (%v sur %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7844,10 +7849,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Το στοιχείο «% 1» υπάρχει ήδη. Τι θα θέλατε να κάνετε;</translation>
|
<translation>Το στοιχείο «% 1» υπάρχει ήδη. Τι θα θέλατε να κάνετε;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Τύπος</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Λειτουργία:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Τύπος κειμένου</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ορατό κείμενο</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Μέγεθος κειμένου:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Κείμενο:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Μονογραμμικό</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ουδετέρωση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Φάση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">φάση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Αριθμός φάσεων</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ουδέτερος</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">ουδέτερος</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Γείωση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">γείωση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Χρώμα:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Τεχνοτροπία: </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Δευτερεύων χρώμα:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Μέγεθος γραμμής:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Συνεχόμενη</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Διακεκομμένη</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Παύλες και τελείες</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8031,157 +8267,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Φόρμα</translation>
|
<translation>Φόρμα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Τερματισμός</translation>
|
<translation>Τερματισμός</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation>
|
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Στοιχείο</translation>
|
<translation type="unfinished">Στοιχείο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Αγωγός</translation>
|
<translation type="unfinished">Αγωγός</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Αντικατάσταση</translation>
|
<translation>Αντικατάσταση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Αντικατάσταση</translation>
|
<translation>Αντικατάσταση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Αντικατάσταση όλων</translation>
|
<translation>Αντικατάσταση όλων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Αναζήτηση</translation>
|
<translation>Αναζήτηση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Σελίδες</translation>
|
<translation>Σελίδες</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Πεδία κειμένου</translation>
|
<translation>Πεδία κειμένου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8192,22 +8428,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Αγωγοί</translation>
|
<translation>Αγωγοί</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
+291
-49
@@ -7665,17 +7665,22 @@ Do you want to replace it ?</translation>
|
|||||||
<translation>load %p% (%v on %m)</translation>
|
<translation>load %p% (%v on %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation>Find / replace folio properties</translation>
|
<translation>Find / replace folio properties</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation>Find / replace element properties</translation>
|
<translation>Find / replace element properties.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation>Search / replace conductors properties.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation>Search / replace independent texts</translation>
|
<translation>Search / replace independent texts</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7830,10 +7835,241 @@ Do you want to replace it ?</translation>
|
|||||||
<translation>The element « %1 » already exists. What do you wish to do?</translation>
|
<translation>The element « %1 » already exists. What do you wish to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation>&Multiline</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation>Do not change</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation>Up</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation>Below</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation>Text on horizontal conductor :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation>Voltage / Protocol :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation>Delete this text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation>Function :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation>Text Formula :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation>Visible text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation>Angle:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation>Text on vertical conductor :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation>Text size :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation>Text:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation>To the left</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation>To the right</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation>Single line</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation>Protective Earth Neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation>PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation>Phase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation>phase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation>Number of phase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation>Neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation>neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation>Ground</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation>ground</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation>TextLabel</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation>PushButton</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation>Appearance</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation>Size :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation>Color:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation>Style:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation>Edit</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation>Secondary color :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation>Line size :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation>px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation>Solid line</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation>Dashed line</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation>Dots and dashes</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation>Do not change</translation>
|
<translation>Do not change</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8029,157 +8265,157 @@ Create your own text by using the following variables:
|
|||||||
<translation>Form</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Go to the next match</translation>
|
<translation>Go to the next match</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Show advanced options</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Show advanced options</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Go to previous match</translation>
|
<translation>Go to previous match</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Quit</translation>
|
<translation>Quit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in elements</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in elements</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Folio text field</translation>
|
<translation>Folio text field</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in conductors</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in conductors</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation>Mode :</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in folios</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Define properties to replace in folios</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Folio</translation>
|
<translation>Folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation>Plain text</translation>
|
<translation>Plain text</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation>Mode</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation>Whole words</translation>
|
<translation>Whole words</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation>Case sensitive</translation>
|
<translation>Case sensitive</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Replace the selected match</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Replace the selected match</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Replace checked matches</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Replace checked matches</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Element</translation>
|
<translation>Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Conductor</translation>
|
<translation>Conductor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Replace :</translation>
|
<translation>Replace :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Replace</translation>
|
<translation>Replace</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Replace all</translation>
|
<translation>Replace all</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Find :</translation>
|
<translation>Find :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Actualize</translation>
|
<translation>Actualize</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Correspondence:</translation>
|
<translation>Correspondence:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Folios</translation>
|
<translation>Folios</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Text fields</translation>
|
<translation>Text fields</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation>Elements</translation>
|
<translation>Elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation>Simple elements</translation>
|
<translation>Simple elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation>Master elements</translation>
|
<translation>Master elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation>Slave elements</translation>
|
<translation>Slave elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation>Folio referencings elements</translation>
|
<translation>Folio referencings elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation>Terminal elements</translation>
|
<translation>Terminal elements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8190,22 +8426,28 @@ Create your own text by using the following variables:
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation> [edited]</translation>
|
<translation> [edited]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Conductors</translation>
|
<translation>Conductors</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Unknown</translation>
|
<translation>Unknown</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7737,17 +7737,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Cargando %p% (%v de %m)</translation>
|
<translation>Cargando %p% (%v de %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation>Buscar / reemplazar propiedades del folio</translation>
|
<translation>Buscar / reemplazar propiedades del folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation>Buscar / reemplazar propiedades del elemento</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation>Buscar / reemplazar los textos independientes</translation>
|
<translation>Buscar / reemplazar los textos independientes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7902,10 +7907,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>El elemento « %1 » ya existe, ¿que quiere hacer?</translation>
|
<translation>El elemento « %1 » ya existe, ¿que quiere hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">No modificar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Eliminar este texto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Función:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fórmula del texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto visible</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ángulo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tamaño del texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Monolínea</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Protección tierra neutral</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Número de fases</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tierra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">tierra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Etiqueta de texto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Apariencia</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tamaño:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Color:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Estilo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Color secundario:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tamaño de línea:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Línea continua</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Línea en puntos</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Líneas y puntos</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation>No modificar</translation>
|
<translation>No modificar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8101,157 +8337,157 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables:
|
|||||||
<translation>Formulario</translation>
|
<translation>Formulario</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Ir a la siguiente correspondencia</translation>
|
<translation>Ir a la siguiente correspondencia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Mostrar opciones avanzadas</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Mostrar opciones avanzadas</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Ir a correspondencia anterior</translation>
|
<translation>Ir a correspondencia anterior</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Salir</translation>
|
<translation>Salir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los elementos.</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los elementos.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Campo de texto del folio</translation>
|
<translation>Campo de texto del folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los conductores.</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los conductores.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation>Modo:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar de los folios</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar de los folios</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Folio</translation>
|
<translation>Folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Elemento</translation>
|
<translation>Elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Conductor</translation>
|
<translation>Conductor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Reemplazar</translation>
|
<translation>Reemplazar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Reemplazar:</translation>
|
<translation>Reemplazar:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation>Texto sin formato</translation>
|
<translation>Texto sin formato</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation>Palabras completas</translation>
|
<translation>Palabras completas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation>Distingue entre mayúsculas y minúsculas</translation>
|
<translation>Distingue entre mayúsculas y minúsculas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Reemplazar la coincidencia seleccionada</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Reemplazar la coincidencia seleccionada</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Reemplazar las coincidencias comprobadas</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Reemplazar las coincidencias comprobadas</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Palabras completas</translation>
|
<translation>Palabras completas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Buscar:</translation>
|
<translation>Buscar:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>actualizar</translation>
|
<translation>actualizar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Correspondencia:</translation>
|
<translation>Correspondencia:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Folios</translation>
|
<translation>Folios</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Campo de texto</translation>
|
<translation>Campo de texto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation>Elementos</translation>
|
<translation>Elementos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation>Elementos simples</translation>
|
<translation>Elementos simples</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation>Elementos maestros</translation>
|
<translation>Elementos maestros</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation>Elementos esclavo</translation>
|
<translation>Elementos esclavo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation>Elementos del informe de folio</translation>
|
<translation>Elementos del informe de folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation>Elementos terminales</translation>
|
<translation>Elementos terminales</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8262,22 +8498,28 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables:
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation> [editado]</translation>
|
<translation> [editado]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Conductores</translation>
|
<translation>Conductores</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Desconocida</translation>
|
<translation>Desconocida</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
+290
-48
@@ -7663,17 +7663,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7828,10 +7833,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8015,157 +8251,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Formulaire</translation>
|
<translation>Formulaire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Folio</translation>
|
<translation>Folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8176,22 +8412,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7637,17 +7637,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7802,10 +7807,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kut:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Jednofazno</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">faza</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">nula</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">uzemljenje</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Izgled</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Boje:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Isprekidane linije</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7989,157 +8225,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Zamijeni</translation>
|
<translation type="unfinished">Zamijeni</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8150,22 +8386,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7595,17 +7595,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7760,10 +7765,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7947,157 +8183,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8108,22 +8344,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7705,17 +7705,22 @@ La si vuole sostituire?</translation>
|
|||||||
<translation>caricamento %p% (%v di %m)</translation>
|
<translation>caricamento %p% (%v di %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation>Cerca/sostituisci le proprietà della pagina</translation>
|
<translation>Cerca/sostituisci le proprietà della pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation>Cerca/sostituisci le proprietà degli elementi</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation>Cerca/sostituisci le proprietà dei testi indipendenti</translation>
|
<translation>Cerca/sostituisci le proprietà dei testi indipendenti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7870,10 +7875,241 @@ La si vuole sostituire?</translation>
|
|||||||
<translation>L'elemento « %1 » esiste già. Cosa si vuole fare?</translation>
|
<translation>L'elemento « %1 » esiste già. Cosa si vuole fare?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Non modificare</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Cancella questo testo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funzione:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formula del testo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Testo visibile</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dimensione del testo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Testo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Unifilare</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutro con funzione di terra (sistema TN-C)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fasi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Numero di fasi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aspetto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dimensione:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Colore:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stile:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Colore secondario:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dimensione del tratto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linea continua</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linea tratteggiata</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Punto e linea</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation>Non modificare</translation>
|
<translation>Non modificare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8068,157 +8304,157 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili:
|
|||||||
<translation>Modulo</translation>
|
<translation>Modulo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Vai alla corrispondenza seguente</translation>
|
<translation>Vai alla corrispondenza seguente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Mostra opzioni avanzate</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Mostra opzioni avanzate</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Vai alla corrispondenza precedente</translation>
|
<translation>Vai alla corrispondenza precedente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Esci</translation>
|
<translation>Esci</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire negli elementi</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire negli elementi</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Campo di testo della pagina</translation>
|
<translation>Campo di testo della pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nei conduttori</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nei conduttori</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation>Modo:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nelle pagine</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nelle pagine</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Pagina</translation>
|
<translation>Pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation>Semplice testo</translation>
|
<translation>Semplice testo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation>Intere parole</translation>
|
<translation>Intere parole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation>Rispetta le maiuscole</translation>
|
<translation>Rispetta le maiuscole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza selezionata</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza selezionata</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza verificata</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza verificata</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Elemento</translation>
|
<translation>Elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Conduttore</translation>
|
<translation>Conduttore</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Sostituisci:</translation>
|
<translation>Sostituisci:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Sostituisci</translation>
|
<translation>Sostituisci</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Sostituisci tutto</translation>
|
<translation>Sostituisci tutto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Carca:</translation>
|
<translation>Carca:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Aggiornare</translation>
|
<translation>Aggiornare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Corrispondenza</translation>
|
<translation>Corrispondenza</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Pagine</translation>
|
<translation>Pagine</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Campi di testo</translation>
|
<translation>Campi di testo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation>Elementi</translation>
|
<translation>Elementi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation>Elementi semplici</translation>
|
<translation>Elementi semplici</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation>Elementi Master</translation>
|
<translation>Elementi Master</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation>Elementi slave</translation>
|
<translation>Elementi slave</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation>Riferimenti di pagina</translation>
|
<translation>Riferimenti di pagina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation>Morsettiere</translation>
|
<translation>Morsettiere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8229,22 +8465,28 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili:
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation> [modificato]</translation>
|
<translation> [modificato]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Conduttori</translation>
|
<translation>Conduttori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7710,17 +7710,22 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
|
|||||||
<translation>Laden %p% (%v.van %m)</translation>
|
<translation>Laden %p% (%v.van %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation>Zoeken/vervangen van bladeigenschappen</translation>
|
<translation>Zoeken/vervangen van bladeigenschappen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation>Zoeken/vervangen van elementeigenschappen</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation>Zoeken/vervangen van losse teksten</translation>
|
<translation>Zoeken/vervangen van losse teksten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7875,10 +7880,241 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
|
|||||||
<translation>Het element « %1 » bestaat al. Wat wilt u doen ?</translation>
|
<translation>Het element « %1 » bestaat al. Wat wilt u doen ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Deze tekst verwijderen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Functie :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekstformule :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Zichtbare tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hoek:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekstgrootte :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Enkeldraads</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nul aan aarde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aantal fasen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nul</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nul</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aarde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aarde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekstlabel</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dikte :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kleur :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stijl :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Secundaire kleur :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Lijndikte :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Doorgetrokken lijn</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Streeplijn</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation>Ongewijzigd</translation>
|
<translation>Ongewijzigd</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8075,157 +8311,157 @@ Maak uw aangepaste label met behulp van de volgende variabelen:
|
|||||||
<translation>Zoeken en vervangen</translation>
|
<translation>Zoeken en vervangen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Volgend zoekresultaat</translation>
|
<translation>Volgend zoekresultaat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Toon geavanceerde opties</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Toon geavanceerde opties</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Vorig zoekresultaat</translation>
|
<translation>Vorig zoekresultaat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Afsluiten</translation>
|
<translation>Afsluiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen elementeigenschappen</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen elementeigenschappen</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Tekstveld op blad</translation>
|
<translation>Tekstveld op blad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen geleidereigenschappen</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen geleidereigenschappen</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation>Modus :</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen bladeigenschappen</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Definieer de te vervangen bladeigenschappen</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Blad</translation>
|
<translation>Blad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation>Platte tekst</translation>
|
<translation>Platte tekst</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation>Hele woorden</translation>
|
<translation>Hele woorden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
|
<translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Vervang de overeenkomstige selectie</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Vervang de overeenkomstige selectie</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Vervang de aangevinkte overeenkomsten</p></body></html></translation>
|
<translation><html><head/><body><p>Vervang de aangevinkte overeenkomsten</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Element</translation>
|
<translation>Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Geleider</translation>
|
<translation>Geleider</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Vervangen :</translation>
|
<translation>Vervangen :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Vervang</translation>
|
<translation>Vervang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Vervang alles</translation>
|
<translation>Vervang alles</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Zoeken :</translation>
|
<translation>Zoeken :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Vernieuwen</translation>
|
<translation>Vernieuwen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Overeenkomst :</translation>
|
<translation>Overeenkomst :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Bladen</translation>
|
<translation>Bladen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Tekstvelden</translation>
|
<translation>Tekstvelden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation>Elementen</translation>
|
<translation>Elementen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation>Enkelvoudige elementen</translation>
|
<translation>Enkelvoudige elementen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation>Verwijzende elementen</translation>
|
<translation>Verwijzende elementen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation>Doelelementen</translation>
|
<translation>Doelelementen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation>Elementen van het bladenoverzicht</translation>
|
<translation>Elementen van het bladenoverzicht</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation>Elementen van aansluitingen</translation>
|
<translation>Elementen van aansluitingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8236,22 +8472,28 @@ Maak uw aangepaste label met behulp van de volgende variabelen:
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation> [gewijzigd]</translation>
|
<translation> [gewijzigd]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Geleiders</translation>
|
<translation>Geleiders</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Onbekende</translation>
|
<translation>Onbekende</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7725,17 +7725,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>ładowanie %p% (%v sur %m)</translation>
|
<translation>ładowanie %p% (%v sur %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7891,10 +7896,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>L'element « %1 » już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>L'element « %1 » już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Typ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Usuń tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Funkcja:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formuła tekstu:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst widoczny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kąt:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Rozmiar tekstu:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Jednoliniowy</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ochronno-neutralny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fazowy</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fazowy</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ilość przewodów fazowych</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutralny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutralny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ochronny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">ochronny</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Etykieta</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Wygląd</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kolor:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Typ:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Drugi kolor:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Rozmiar linii:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ciągła</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kreskowa</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kreskowo-kropkowa</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8083,157 +8319,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Forma</translation>
|
<translation>Forma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Przejdź do następnego wyniku</translation>
|
<translation>Przejdź do następnego wyniku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Przejdź do poprzedniego wyniku</translation>
|
<translation>Przejdź do poprzedniego wyniku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Zakończ</translation>
|
<translation>Zakończ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Pole tekstowe arkusza</translation>
|
<translation>Pole tekstowe arkusza</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Arkusz</translation>
|
<translation>Arkusz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Element</translation>
|
<translation>Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Przewód</translation>
|
<translation>Przewód</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Zastąp:</translation>
|
<translation>Zastąp:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Zastąp</translation>
|
<translation>Zastąp</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Zmień wszystko</translation>
|
<translation>Zmień wszystko</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Znajdź:</translation>
|
<translation>Znajdź:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Aktualizuj</translation>
|
<translation>Aktualizuj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Wynik:</translation>
|
<translation>Wynik:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Arkusze</translation>
|
<translation>Arkusze</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Pole tekstowe</translation>
|
<translation>Pole tekstowe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8244,22 +8480,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Przewody</translation>
|
<translation>Przewody</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Nieznane</translation>
|
<translation>Nieznane</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7673,17 +7673,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7838,10 +7843,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ângulo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Unifilar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aparência</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Côr:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Traço tracejado</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8034,157 +8270,157 @@ form
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Elemento</translation>
|
<translation type="unfinished">Elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Substituir</translation>
|
<translation type="unfinished">Substituir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8195,22 +8431,28 @@ form
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7700,17 +7700,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Carregamento %p% (%v em %m)</translation>
|
<translation>Carregamento %p% (%v em %m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7866,10 +7871,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>O elemento « %1 » já existe. O que você deseja fazer?</translation>
|
<translation>O elemento « %1 » já existe. O que você deseja fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Excluir este texto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Função:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fórmula do texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto visível</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ângulo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tamanho do texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Unifilar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Proteção Neutro Terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nome da fase</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">neutro</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">terra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aparência</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Côr:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Estilo:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Cor secundária:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tamanho da linha:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linha contínua</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linha pontilhada</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Pontos e traços</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8058,157 +8294,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation>Formulário</translation>
|
<translation>Formulário</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation>Ir para a próxima aba</translation>
|
<translation>Ir para a próxima aba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation>Ir para aba anterior</translation>
|
<translation>Ir para aba anterior</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation>Sair</translation>
|
<translation>Sair</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation>Campo de texto em página</translation>
|
<translation>Campo de texto em página</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation>Página</translation>
|
<translation>Página</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation>Elemento</translation>
|
<translation>Elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation>Condutor</translation>
|
<translation>Condutor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation>Substituir :</translation>
|
<translation>Substituir :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation>Substituir</translation>
|
<translation>Substituir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation>Substituir tudo</translation>
|
<translation>Substituir tudo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation>Procurar :</translation>
|
<translation>Procurar :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation>Atualizar</translation>
|
<translation>Atualizar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation>Correspondência :</translation>
|
<translation>Correspondência :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation>Páginas</translation>
|
<translation>Páginas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation>Campos do texto</translation>
|
<translation>Campos do texto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8219,22 +8455,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Condutores</translation>
|
<translation>Condutores</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7641,17 +7641,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7806,10 +7811,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tip</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text vizibil</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Unghi:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Monofilar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Împământare neutră de protecție</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Faze</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">faza</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Număr de faze</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Neutru</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">nul</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Împământare</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">împământare</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text etichetă</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Aspect</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Culoare :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Stil :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linie continuă</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Linie punctată</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Puncte și linii</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7994,157 +8230,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">Formular</translation>
|
<translation type="unfinished">Formular</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Folio</translation>
|
<translation type="unfinished">Folio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
<translation type="unfinished">Element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Conductor</translation>
|
<translation type="unfinished">Conductor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Înlocuiește</translation>
|
<translation type="unfinished">Înlocuiește</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8155,22 +8391,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7692,17 +7692,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7857,10 +7862,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Элемент « %1 » уже существует. Что вы хотите сделать?</translation>
|
<translation>Элемент « %1 » уже существует. Что вы хотите сделать?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Тип</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Функция:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Видимый текст</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Угол :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Размер текста:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Однолинейный</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Глухо заземлённая нейтраль</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Фаза</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">фаза</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Номер фазы</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Нейтраль</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">нейтраль</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Заземление</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">заземление</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Внешний вид</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Цвет:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Стиль:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">пикс</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Сплошная линия</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Пунктирная линия</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Точки и тире</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8044,157 +8280,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">Форма</translation>
|
<translation type="unfinished">Форма</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Страница</translation>
|
<translation type="unfinished">Страница</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Элемент</translation>
|
<translation type="unfinished">Элемент</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Проводник</translation>
|
<translation type="unfinished">Проводник</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Заменить</translation>
|
<translation type="unfinished">Заменить</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8205,22 +8441,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7640,17 +7640,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7805,10 +7810,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7992,157 +8228,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8153,22 +8389,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7625,17 +7625,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7790,10 +7795,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7977,157 +8213,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8138,22 +8374,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+291
-49
@@ -7728,17 +7728,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>Seçilen metinleri yönlendir</translation>
|
<translation>Seçilen metinleri yönlendir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7893,10 +7898,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation>%1" öğesi zaten var. Ne yapmak istersiniz ?</translation>
|
<translation>%1" öğesi zaten var. Ne yapmak istersiniz ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Fonksiyon :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Metin Formülü :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Görünür metin</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Açı :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Metin boyutu :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tek Hatlı</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Koruma ve Nötr İletkeni</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">PEN</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Faz</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">faz</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Faz sayısı</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nötr</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">nötr</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Toprak</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">toprak</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Görünüm</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Renk :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Şekil :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">İkincil renk :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Çizgi boyutu :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Düz çizgi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kesik çizgi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7921,7 +8157,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
|
||||||
<source>Localisation</source>
|
<source>Localisation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished">Konum</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
|
||||||
@@ -8085,157 +8321,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
|
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Öğe</translation>
|
<translation type="unfinished">Öğe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">İletken</translation>
|
<translation type="unfinished">İletken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Değiştir</translation>
|
<translation type="unfinished">Değiştir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8246,22 +8482,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
+290
-48
@@ -7595,17 +7595,22 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments</source>
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés d'éléments.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="206"/>
|
||||||
|
<source>Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="168"/>
|
||||||
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
<source>Chercher/remplacer des textes independants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7760,10 +7765,241 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ReplaceConductorDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="21"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="30"/>
|
||||||
|
<source>&Multifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="43"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="68"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="85"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="139"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="149"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="206"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="210"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="251"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="276"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="295"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="537"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="556"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="180"/>
|
||||||
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="48"/>
|
||||||
|
<source>En haut</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="53"/>
|
||||||
|
<source>En bas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="61"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur horizontal :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="78"/>
|
||||||
|
<source>Tension / protocol :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="95"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="186"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="196"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="228"/>
|
||||||
|
<source>Supprimer ce texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="105"/>
|
||||||
|
<source>Fonction :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="112"/>
|
||||||
|
<source>Formule du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="119"/>
|
||||||
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="129"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="238"/>
|
||||||
|
<source>Angle :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="165"/>
|
||||||
|
<source>Texte sur conducteur vertical :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="172"/>
|
||||||
|
<source>Taille du texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="179"/>
|
||||||
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="215"/>
|
||||||
|
<source>À gauche</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="220"/>
|
||||||
|
<source>À droite</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="254"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="279"/>
|
||||||
|
<source>°</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="308"/>
|
||||||
|
<source>Unifilaire</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="323"/>
|
||||||
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="326"/>
|
||||||
|
<source>PEN</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="333"/>
|
||||||
|
<source>Phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="336"/>
|
||||||
|
<source>phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="347"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="380"/>
|
||||||
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="360"/>
|
||||||
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="363"/>
|
||||||
|
<source>neutre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="396"/>
|
||||||
|
<source>Terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="399"/>
|
||||||
|
<source>terre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="410"/>
|
||||||
|
<source>TextLabel</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="420"/>
|
||||||
|
<source>PushButton</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="431"/>
|
||||||
|
<source>Apparence</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="437"/>
|
||||||
|
<source>Taille :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="444"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="520"/>
|
||||||
|
<source>Couleur :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="474"/>
|
||||||
|
<source>Style :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="481"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="527"/>
|
||||||
|
<source>Modifier</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="491"/>
|
||||||
|
<source>Couleur secondaire :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="513"/>
|
||||||
|
<source>Taille de trait :</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="540"/>
|
||||||
|
<source>px</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<source>Trait plein</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: solid line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="182"/>
|
||||||
|
<source>Trait en pointillés</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<source>Traits et points</source>
|
||||||
|
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
<name>ReplaceElementDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Ne pas modifier</source>
|
<source>Ne pas modifier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -7947,157 +8183,157 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="71"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="122"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="88"/>
|
||||||
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Quitter</source>
|
<source>Quitter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="173"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="175"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="152"/>
|
||||||
<source>Champ texte de folio</source>
|
<source>Champ texte de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="203"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="185"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="213"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="162"/>
|
||||||
<source>Mode :</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="220"/>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="223"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="165"/>
|
||||||
<source>Folio</source>
|
<source>Folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="234"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="51"/>
|
||||||
<source>Texte brut</source>
|
<source>Texte brut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Mots entiers</source>
|
<source>Mots entiers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="260"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="64"/>
|
||||||
<source>Sensible à la casse</source>
|
<source>Sensible à la casse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="272"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="198"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="285"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="176"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="178"/>
|
||||||
<source>Élément</source>
|
<source>Élément</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="206"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="188"/>
|
||||||
<source>Conducteur</source>
|
<source>Conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="145"/>
|
||||||
<source>Remplacer :</source>
|
<source>Remplacer :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="275"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="201"/>
|
||||||
<source>Remplacer</source>
|
<source>Remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="288"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Tout remplacer</source>
|
<source>Tout remplacer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="193"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="37"/>
|
||||||
<source>Chercher :</source>
|
<source>Chercher :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Actualiser</source>
|
<source>Actualiser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Correspondance :</source>
|
<source>Correspondance :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="142"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Folios</source>
|
<source>Folios</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="148"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="149"/>
|
||||||
<source>Champs texte</source>
|
<source>Champs texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Eléments</source>
|
<source>Eléments</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Eléments simple</source>
|
<source>Eléments simple</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="165"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Eléments maître</source>
|
<source>Eléments maître</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="171"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="172"/>
|
||||||
<source>Eléments esclave</source>
|
<source>Eléments esclave</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="178"/>
|
||||||
<source>Eléments report de folio</source>
|
<source>Eléments report de folio</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Eléments bornier</source>
|
<source>Eléments bornier</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -8108,22 +8344,28 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
|||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="869"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="888"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="896"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="926"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="914"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="942"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="934"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="992"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="950"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="993"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="984"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1017"/>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1002"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1018"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1026"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1027"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1068"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1069"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1077"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1078"/>
|
||||||
<source> [édité]</source>
|
<source> [édité]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="192"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="336"/>
|
||||||
<source>Inconnue</source>
|
<source>Inconnue</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user