From 9d88abeac2ace7eae68f481171dfd82a2b3f205f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: plc-user <74435298+plc-user@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Mar 2023 14:52:10 +0100 Subject: [PATCH] translations and corrected elements --- .../accesorios-frio/recuperador-refrig.elmt | 17 +++---- .../accesorios-frio/resist-suelo.elmt | 33 ++++++++----- .../accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt | 47 +++++++++---------- .../accesorios-frio/transf-puerta.elmt | 43 +++++++++-------- 4 files changed, 76 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/recuperador-refrig.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/recuperador-refrig.elmt index 9da324e27..91d0a7098 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/recuperador-refrig.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/recuperador-refrig.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + Vacuumpumpe Pompe à vide Recuperador refrig. Recuperador refrig. @@ -12,18 +13,18 @@ - - + + - - - + + + - + - - + + label diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/resist-suelo.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/resist-suelo.elmt index cfb44be1a..212ec1550 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/resist-suelo.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/resist-suelo.elmt @@ -1,20 +1,27 @@ - - + + + Resistencias suelo + Fußbodenheizungselement + Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + formula + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt index 5a5edcc32..5321e2b85 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt @@ -1,37 +1,36 @@ - - + + Thermométre à bulbe - Termómetro bulbo Kolbenthermometer + Termómetro bulbo Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + label - - - + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/transf-puerta.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/transf-puerta.elmt index 1d9452169..bdb4ac7f6 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/transf-puerta.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/transf-puerta.elmt @@ -1,26 +1,31 @@ - - + + + Transformador de puerta + Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + label + + +