diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/ifm_pn3001.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/ifm_pn3001.elmt index 1ee3775c9..9eb355cad 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/ifm_pn3001.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/ifm_pn3001.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + PN3001 - Drucksensor mit Display PN3001 PN3001 diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/qet_directory index afa86bfae..facd3c4c4 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/qet_directory +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/qet_directory @@ -1,7 +1,7 @@ Датчики давления - Sensoren Druck + Druck-Sensoren Αισθητήρες πίεσης Sensors pressure Sensori di pressione diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_entrees.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_entrees.elmt index 2c6874eae..3b8f7da2a 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_entrees.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_entrees.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + AC5209 (Eingänge) AC5209 (entrees) AC5209 (input) AC5209 (vstupy) @@ -83,10 +84,10 @@ - + IN1 - + IN2 @@ -96,7 +97,7 @@ IN4 - AC5209 (entrées) + AC5209 diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_sorties.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_sorties.elmt index 740281174..2dd8a4fcd 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_sorties.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_sorties.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + AC5209 (Ausgänge) AC5209 (sorties) AC5209 (output) AC5209 (výstupy) @@ -84,12 +85,12 @@ label - AC5209 (sorties) + AC5209 - + OUT1 - + OUT2 diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5215.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5215.elmt index 69c5a69eb..0284f5bed 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5215.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5215.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + AC5215 AC5215 AC5215 AC5215 @@ -86,13 +87,13 @@ AC5215 - + IN1 IN3 - + IN2 diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/ifm_g1501s.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/ifm_g1501s.elmt index 6f5a7d4ff..512d0dec7 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/ifm_g1501s.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/ifm_g1501s.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ G1501S Biztonsági relé + G1501S - Sicherheitsschaltgerät G1501S Safety relay G1501S Bezpečnostní relé diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/qet_directory index b7f3f264e..164c2e157 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/qet_directory +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/qet_directory @@ -1,7 +1,7 @@ IMI TA - IMI TA + IMI Hydronic Engineering IMI TA diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_160.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_160.elmt index 55e6eef31..588fb6fcf 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_160.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_160.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ + TA-Slider 160 I/O TA-SLIDER160 I/O Pohon TA-SLIDER160 I/O diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_750.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_750.elmt index cb21cdd60..da0d27ce8 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_750.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_750.elmt @@ -2,7 +2,8 @@ TA-SLIDER750 - Pohon TA-SLIDER160 I/O + TA-Slider 750 + Pohon TA-SLIDER750 I/O diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_gl043e.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_gl043e.elmt index b2d705ed0..eb6e072f8 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_gl043e.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_gl043e.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ KINCO GL043E + Kinco GL043E KINCO GL043E diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_hp043.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_hp043.elmt index 003e4d1b1..d27babd62 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_hp043.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_hp043.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ KINCO HP043-20DT + Kinco HP043-20DT KINCO HP043-20DT diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_k205.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_k205.elmt index fc32e8c0c..ba6eb3128 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_k205.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_k205.elmt @@ -1,135 +1,136 @@ - - + + - KINCO K205-16DT KINCO K205-16DT + KINCO K205-16DT + Kinco K205-16DT - - - - + + + + + + Kinco K205-16DT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_base_module.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_base_module.elmt index 7d33b25f0..3a99c5905 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_base_module.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_base_module.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ 8200 vector base module + 8200 vector (Grundgerät) 8200 vector base module 8200 Vector – základní jednotka 8200 vector base module diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_can_module_e82zafcc.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_can_module_e82zafcc.elmt index 7ee54eb57..dfd36f79a 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_can_module_e82zafcc.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_can_module_e82zafcc.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ 8200 vector CAN module E82ZAFCC001 + 8200 vector CAN module E82ZAFCC001 8200 vector CAN module E82ZAFCC001 8200 Vector CAN modul E82ZAFCC001 8200 vector CAN module E82ZAFCC001 diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_io_module_e82zafsc.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_io_module_e82zafsc.elmt index d806c1da0..6b678c495 100644 --- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_io_module_e82zafsc.elmt +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_io_module_e82zafsc.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 8200 vector standard i/o module E82ZAFSC 8200 vector standard i/o module E82ZAFSC + 8200 vector Standard I/O Modul E82ZAFSC 8200 Vector standardní i/o modul E82ZAFSC 8200 vector standard i/o module E82ZAFSC 8200 vector standard i/o module E82ZAFSC