diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm
index 90345ea55..653908b3d 100644
Binary files a/lang/qet_cs.qm and b/lang/qet_cs.qm differ
diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index aae1f728f..7127b6688 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -1486,7 +1486,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="110"/>
         <source>Conserver la rotation visuel</source>
-        <translation type="unfinished">Zachovat viditelné otočení</translation>
+        <translation>Zachovat viditelné otočení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="138"/>
@@ -1501,7 +1501,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="210"/>
         <source>Encadrer le texte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orámovat text</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="50"/>
@@ -1569,7 +1569,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="448"/>
         <source>Modifier la conservation de l&apos;angle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit zachování úhlu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="311"/>
@@ -8798,12 +8798,12 @@ Chcete je nahradit?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2392"/>
         <source>To install the plugin qet_tb_generator&lt;br&gt;Visit  :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; First install on macOSX&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. Install, if required, python 3.9 bundle only, &lt;br&gt;2 Run Profile.command script&lt;br&gt;because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin &lt;br&gt; Visit :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674&apos;&gt;howto&lt;/a&gt;&lt;br&gt;2. pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Update on macOSX&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt; pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator&lt;br&gt;navštivte:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Nejprve instalace v macOSX&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. V případě potřeby nainstalujte pouze balíček python 3.9, &lt;br&gt;2 Spusťte skript Profile.command&lt;br&gt;protože program používá napevno PATH pro jazykové prostředí přídavného modulu qet-tb-generator &lt;br&gt; Navštivte:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674&apos;&gt;howto&lt;/a&gt;&lt;br&gt;2. pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Aktualizace v macOSX&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt; pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2410"/>
         <source>To install the plugin qet_tb_generator&lt;br&gt;Visit :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Requires python 3.5 or above.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; First install on Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. check you have pip3 installed: pip3 --version&lt;br&gt;If not install with: sudo apt-get install python3-pip&lt;br&gt;2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;3. Run the program: qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Update on Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</source>
-        <translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator&lt;br&gt;navštivte :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;vyžaduje python 3.5 nebo novější.&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Nejprve nainstalujte v OS Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. zkontrolujte, že máte nainstalován pip3: pip3 --version&lt;br&gt;Pokud ne, nainstalujte pomocí: sudo apt-get install python3-pip&lt;br&gt;2. Nainstalujte program: sudo pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;3. Spusťte program: qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Aktualizace na OS Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</translation>
+        <translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator&lt;br&gt;navštivte :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;vyžaduje python 3.5 nebo novější.&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Nejprve instalace v OS Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. Ověřte, že máte nainstalován pip3: pip3 --version&lt;br&gt;Pokud ne, nainstalujte pomocí: sudo apt-get install python3-pip&lt;br&gt;2. Nainstalujte program: sudo pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;3. Spusťte program: qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Aktualizace v OS Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2430"/>
@@ -8843,12 +8843,12 @@ Chcete je nahradit?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/machine_info.cpp" line="124"/>
         <source>Compilation : </source>
-        <translation type="unfinished">Sestavení: </translation>
+        <translation>Sestavení: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/machine_info.cpp" line="342"/>
         <source>Compilation :   </source>
-        <translation type="unfinished">Sestavení:    </translation>
+        <translation>Sestavení:    </translation>
     </message>
 </context>
 <context>