diff --git a/lang/qet_be.qm b/lang/qet_be.qm
index c412d1de2..8ee89e48c 100644
Binary files a/lang/qet_be.qm and b/lang/qet_be.qm differ
diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts
index f928bb1ce..f7514ea1f 100644
--- a/lang/qet_be.ts
+++ b/lang/qet_be.ts
@@ -673,7 +673,7 @@ Let op: Deze opties  blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="137"/>
         <source>Formule du texte :</source>
-        <translation>Codering tekst</translation>
+        <translation>Codering tekst :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="81"/>
@@ -2159,7 +2159,7 @@ Field &quot;Raise&quot; wordt hier  niet gebruikt.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/autoNum/ui/formulaautonumberingw.ui" line="41"/>
         <source>Auto Naming Pattern:</source>
-        <translation>Automatisch naam patroon</translation>
+        <translation>Automatisch naam patroon :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/autoNum/ui/formulaautonumberingw.ui" line="72"/>
@@ -5068,7 +5068,7 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="143"/>
         <source>&amp;Lancer le plugin convertisseur DXF</source>
-        <translation>|Start DXF converter</translation>
+        <translation>&amp;L Start DXF converter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="699"/>