diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 242054d64..ac4283d6b 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -1112,7 +1112,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur تغيير العمق @@ -3252,17 +3252,17 @@ that you create. Text and number inputs are استعمل ألوان النظام - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3504,6 +3504,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3540,146 +3550,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title عام - + Système النظام - + Arabe العربية - + Brézilien البرازيلي - + Catalan الكتالونية - + Tchèque التشيكية - + Allemand الألمانية - + Danois دنماركية - + Grec اليونانية - + Anglais الإنجليزية - + Espagnol الإسبانية - + Français الفرنسية - + Croate الكرواتية - + Italien الإيطالية - + Japonais - + Polonais البولندية - + Portugais البرتغالية - + Roumains الرومانية - + Russe الروسية - + Slovène السلوفينية - + Pays-Bas هولندا - + Norvege - + Belgique-Flemish بلجيكا- فلامون - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3726,7 +3741,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments هذا نموذج لإطار تعريف , والممكن تطبيقه للصفحة . - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [غير مستعمل قي المخطط] @@ -6924,37 +6939,6 @@ Options disponibles : &Supprimer &حذف - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - Zoom avant @@ -6981,130 +6965,182 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET تحرير المعلومات عن المُؤلف - + Ajouter une ligne اضافة سطر - + Ajouter un rectangle اضافة مستطيل - + Ajouter une ellipse اضافة اهليج - + Ajouter un polygone اضافة متعدد الأضلع - + Ajouter du texte اضافة نص - + Ajouter un arc de cercle اضافة قوس دائري - + Ajouter une borne اضافة طرف توصيل - + Annuler الغاء - + Afficher menu entry اعرض - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire إعادة - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Backspace - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement تنبيه - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title أجزاء - + Profondeur toolbar title العمق @@ -7120,7 +7156,7 @@ veuillez patienter durant l'import... تحرير خاصيات العنصر - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7145,31 +7181,31 @@ veuillez patienter durant l'import... لصق من ... - + [Modifié] window title tag [مُعدّل] - + [lecture seule] window title tag [للقراءة فقط] - + Aucune modification لا تغيير - + Éditeur d'éléments status bar message محرر العناصر - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n جزء محدّد. @@ -7181,50 +7217,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title غياب طرف توصيل - + Absence de borne غياب طرف توصيل - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>في غياب نُقطة توصيل , لا يُمكن ربط العنصر بعناصر أخرى عبر موصلات . - + Ajouter un champ texte dynamique إضافة حقل نصّي ديناميكي - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>خطأ</b> :<br>لا تحمل إحالات الصفحة سوى نقطة توصيل واحدة.<br><b>حلّ</b> :<br>تأكد من أنّ العنصر لا يحمل سوى نقطة توصيل واحدة - + La vérification de cet élément a généré message box content التحقّق من هذا العنصر ولّد - + %n erreur(s) errors @@ -7237,115 +7273,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et و - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs أخطاء - + Avertissements تنبيهات - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content الملف %1 غير موجود. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content إستحالة فتح الملف %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content هذا الملف وثيقة XML غير سليمة - - + + Erreur toolbar title خطأ - - + + Édition en lecture seule message box title تحرير بقراءة فقط - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content ليس لديك الصلاحيات الضرورية لتعديل هذا العنصر . وبالتالي سيُفتح للقراءة فقط. - - + + Erreur message box title خطأ - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content لايمكن الكتابة في هذا الملف - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content لا يمكن حفظ العنصر - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - لتثبيت المساعد على التحويل من DXF إلى QET -انتقل إلى https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> تثبيت على Linux -وضع DXF إلى QET على Binaryثنائي /home/user_name/.qet/ الدليل الخاص بك -جعله قابل للتنفيذ: تشمود + x ./DXFtoQET ->> تثبيت على ويندوز -وضع DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> تثبيت على macOSX -وضع DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7358,104 +7367,99 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title إستحالة فتح الملف - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. يبدو أنّ الملف %1 الذي تُحاول فتحه غير موجود . - + Recharger l'élément dialog title إعادة تحميل العنصر - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content لقد قُمت بتعديلات على هذا العنصر. إذا قمت بإعادة تحميله فإنك ستفقد هذه التعديلات . هل ترغب فعلا في إعادة تحميل العنصر ؟ - - - + + + Echec de l'enregistrement فشل الحفظ - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides فشل الحفظ. الشروط الطلوبة غير صالحة - + Enregistrer sous dialog title حفظ باسم - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file عتاصر QElectrotech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title حفظ العنصر الحالي ؟ - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name هل تريد حفظ العنصر %1 ؟ - - Trop de primitives, liste non générée. - عدد كبير من الأوليات , قائمة غير مُحدثة. - - - + Ouvrir un fichier dialog title فتح ملف - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file عناصر QElectrotech (*.elmt); ملفات XML(*.xml)::كل الملفات (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title لا وجود للعنصر. - - + + L'élément n'existe pas. message box content العنصر غير موجود. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content المسار الإفتراضي المختار لا يُطابق عنصر. @@ -8701,13 +8705,13 @@ Que désirez vous faire ? تحرير المراجع المتقاطعة - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption تغيير خاصيات الموصل - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption تغيير خاصيات عدّة موصلات @@ -9382,7 +9386,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index df996e683..b415253b7 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -1111,7 +1111,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Diagram - + Modifier la profondeur Diepte aanpassen @@ -3249,17 +3249,17 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar Gebruik de systeem kleuren - + Chemin de la collection utilisateur Pad naar gebruikers collectie - + Chemin des cartouches utilisateur Pad naar gebruikers etiket - + Chemin de la collection commune Pad naar de algemene collectie @@ -3496,6 +3496,16 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Schema (sleutel: omhoog / omlaag) y raster + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3537,146 +3547,151 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma - + Général configuration page title Algemeen - + Système Systeem - + Arabe Arabisch - + Brézilien Brasiliaans - + Catalan Catalaans - + Tchèque Tsjechisch - + Allemand Duits - + Danois Deens - + Grec Grieks - + Anglais Engels - + Espagnol Spaans - + Français Frans - + Croate Croatisch - + Italien Italiaans - + Japonais Japans - + Polonais Pools - + Portugais Portugees - + Roumains Roemeens - + Russe Russisch - + Slovène Sloveens - + Pays-Bas Nederlands - + Norvege Noors - + Belgique-Flemish Belgisch nederlands - + Turc Turks - + Hongrois Hongaars - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3723,7 +3738,7 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma Dit is een titelhoek welke u kan toepassen op een schema bladzijde. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [niet gebruikt in dit project] @@ -6912,73 +6927,120 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat. - + Ajouter une ligne Voeg lijn toe - + Ajouter une ellipse Voeg ellipse toe - + Ajouter un polygone Voeg polygoon toe - + Ajouter du texte Voeg tekst toe - + Ajouter un arc de cercle Voeg boog toe - + Ajouter une borne Voeg een klem toe - + Annuler Anuleer - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Herstel - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Bij de afwezigheid van contact klem, is het niet mogelijk het element te verbinden met andere element door middel van geleiders. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Geen wijzigingen @@ -7008,12 +7070,12 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.Herstel zoom - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7028,12 +7090,12 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.Bewaar naar een bestand - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7043,23 +7105,23 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.Bewerk auteur informatie - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Delen - + Profondeur toolbar title Diepte @@ -7075,58 +7137,12 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.Bewerk de eigenschappen van het element - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Om de DXf naar QET toepassingen te installeren -Bezoek https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installatie onder Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Om de DXf naar QET toepassingen te installeren -Bezoek https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Om de DXf naar QET toepassingen te installeren -Bezoek https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Voeg dynamisch tekstveld toe - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dubbelklik om het formulier te voltooien, klik met de rechtermuisknop om het laatste punt ongedaan te maken @@ -7151,26 +7167,26 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Plakken van... - + [Modifié] window title tag [Gewijzigd] - + [lecture seule] window title tag [Alleen lezen] - + Éditeur d'éléments status bar message Element bewerker - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n geselecteerd onderdeel. @@ -7178,24 +7194,29 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Geen verbindings punt aanwezig - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Fout</b>:<br>de schema bladzijde moet minstens 1 verbindingscontact bevatten.<br><b>Oplossing</b>:<br>Zie het element na of het minstens 1 verbindingscontact bevat - + La vérification de cet élément a généré message box content De controle van dit element is gebeurd - + %n erreur(s) errors foutmelding @@ -7205,17 +7226,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et en - + Erreurs Fouten - + Absence de borne Terminal object ontbreekt @@ -7225,17 +7246,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET &L Start DXF converter - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Voeg een niet-bewerkbare tekst element toe in de schema bladzijden - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Voeg tekstveld toe die in schema's kan worden bewerkt - + %n avertissement(s) warnings waarschuwingen @@ -7245,219 +7266,186 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Bestand %1 bestaat niet. - + Afficher menu entry Weergeven - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Onmogelijk om bestand %1 te openen. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Dit bestand is geen geldig XML document - - + + Erreur toolbar title Fout - - + + Édition en lecture seule message box title Alleen lezen versie - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content U beschikt niet over de nodige rechten om dit element te wijzigen. Het zal geopend worden als alleen-lezen. - - + + Erreur message box title Fout - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Onmogelijk om naar het bestand te schrijven - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Onmogelijk om element te bewaren - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Om de DXFtoQET-plug-in te installeren -Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installeren op Linux -Plaats DXFtoQET binair op uw /home/user_name/.qet/directory -maak het uitvoerbaar: chmod + x ./DXFtoQET - ->> Installeren op Windows -plaatst DXFtoQET.exe binair op C: \ Users \ gebruikersnaam \ AppData \ Roaming \ qet \ directory - ->> Installeren op macOSX -plaats DXFtoQET.app binair op /Users/user_name/.qet/directory - - - - + Avertissement Aankondiging - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Onmogelijk om bestand te openen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat. - - - + + + Echec de l'enregistrement Bewaren mislukt - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Bewaren mislukt, de benodigde voorwaarden zijn niet voldaan - - Trop de primitives, liste non générée. - Te veel onderdelen, lijst niet gemaakt. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Open een bestand - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Recharger l'élément dialog title Herlaad elementen - + Avertissements Waarschuwingen - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Je hebt veranderingen op dit element gemaakt. Als u herlaadt, zullen deze wijzigingen verloren. Wil je echt herladen van het item? - + Enregistrer sous dialog title Bewaren als - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech elementen (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Bewaren actief element? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Wilt u het element %1 bewaren ? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Element bestaat niet. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Het element bestaat niet. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element. @@ -7478,12 +7466,12 @@ les conditions requises ne sont pas valides P&lakken - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Rechthoek toevoegen @@ -8691,13 +8679,13 @@ Que désirez vous faire ? Kruisverwijzing bewerken - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Wijzig een eigenschap van een geleider - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Wijzig de eigenschappen van meerdere geleiders @@ -9370,7 +9358,7 @@ Wilt u deze vervangen? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index ab4a956d1..61eb7500e 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -1108,7 +1108,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3230,17 +3230,17 @@ Les entrades de text i nombres Emprar els colors del sistema - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3480,6 +3480,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3516,146 +3526,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title General - + Système Sistema - + Arabe Àrab - + Brézilien Brasiler - + Catalan Català - + Tchèque Txec - + Allemand Alemany - + Danois Danès - + Grec Grec - + Anglais Anglès - + Espagnol Castellà - + Français Francès - + Croate Croat - + Italien Italià - + Japonais - + Polonais Polonès - + Portugais Portuguès - + Roumains Romanès - + Russe Rus - + Slovène Eslovè - + Pays-Bas Països Baixos - + Norvege - + Belgique-Flemish Bèlgica-Flamenc - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3704,7 +3719,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Això és un model de caixetí de QElectroTech, que es pot aplicar a un full. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [no usat al projecte] @@ -6903,37 +6918,6 @@ Opcions: &Supprimer E&liminar - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - Zoom avant @@ -6960,130 +6944,182 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Canviar les dades de l'autor - + Ajouter une ligne Afegir una línia - + Ajouter un rectangle Afegir un rectangle - + Ajouter une ellipse Afegir una el·lipse - + Ajouter un polygone Afegir un polígon - + Ajouter du texte Afegir text - + Ajouter un arc de cercle Afegir un arc - + Ajouter une borne Afegir un born - + Annuler Anular - + Afficher menu entry Mostrar - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Refer - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Esborrar enrere - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement Avís - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Parts - + Profondeur toolbar title Profunditat @@ -7099,7 +7135,7 @@ veuillez patienter durant l'import... Editar les propietats dels símbols - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7124,31 +7160,31 @@ veuillez patienter durant l'import... Enganxar des de... - + [Modifié] window title tag [Modificat] - + [lecture seule] window title tag [només lectura] - + Aucune modification Cap canvi - + Éditeur d'éléments status bar message Editor de símbols - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n part seleccionada. @@ -7156,50 +7192,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title No hi ha borns - + Absence de borne No hi ha borns - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>En absència de born, el símbol no pot relacionar-se amb altres components a través de conductors. - + Ajouter un champ texte dynamique - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Error</b> :<br>Les connexions del full han de tenir un sol born.<br><b>Solució</b> :<br>Comproveu que el símbol té un sol born - + La vérification de cet élément a généré message box content La verificació del símbol ha generat - + %n erreur(s) errors @@ -7208,104 +7244,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et i - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs Errors - + Avertissements Avisos - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content El fitxer %1 no existeix. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content No es pot obrir el fitxer %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content El fitxer no conté un document XML vàlid - - + + Erreur toolbar title Error - - + + Édition en lecture seule message box title Edició amb permís de nomès lectura - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content No disposa dels privilegis necessaris per modificar aquest símbol. Per tant, serà obert en mode de només lectura. - - + + Erreur message box title Error - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content No es pot escriure a aquest fitxer - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Impossible desar el símbol - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7314,104 +7334,99 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Impossible obrir el fitxer - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Sembla que el fitxer %1 que vostè està intentant obrir no existeix. - + Recharger l'élément dialog title Recarregar el símbol - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content El símbol ha estat modificat. Si fos recarregat es perdrien els canvis. Segur que vol regarregar el símbol? - - - + + + Echec de l'enregistrement Ha fallat el desament - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Ha fallat el desament, Les condicions requerides no són vàlides - + Enregistrer sous dialog title Anomenar i desar - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Símbols QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Desar el símbol actual? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Vol desar el símbol %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - No s'ha pogut generar la llista. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Obrir un fitxer - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Símbols QElectroTech (*.elmt);;Fitxers XML (*.xml);;Tots els fitxers (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title No existeix el símbol. - - + + L'élément n'existe pas. message box content El símbol no existeix. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content El camí virtual escollit no correspon a cap símbol. @@ -8618,13 +8633,13 @@ Que désirez vous faire ? Edita la referència creuada - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Modificar les propietats d'un conductor - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Modificar les propietats de diversos conductors @@ -9294,7 +9309,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_cn.ts b/lang/qet_cn.ts index 7c573f5fa..5e5cd0066 100644 --- a/lang/qet_cn.ts +++ b/lang/qet_cn.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3452,6 +3452,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3478,161 +3488,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3679,7 +3694,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6921,161 +6936,156 @@ Options disponibles : - + Afficher menu entry - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content - - + + L'élément n'existe pas. message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). - + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7083,12 +7093,12 @@ Options disponibles : - + et - + %n avertissement(s) warnings @@ -7096,48 +7106,53 @@ Options disponibles : - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Windows Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory @@ -7145,9 +7160,9 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory @@ -7155,9 +7170,9 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7166,9 +7181,9 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7182,194 +7197,194 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Annuler - + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Backspace - + Profondeur toolbar title - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + Parties toolbar title - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - + Avertissement - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -8121,13 +8136,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9238,7 +9253,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 24a9e9237..1c5cbc69c 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Diagram - + Modifier la profondeur Změnit hloubku @@ -3248,17 +3248,17 @@ textu a čísel. Používat systémové barvy - + Chemin de la collection utilisateur Cesta k vlastní sbírce - + Chemin des cartouches utilisateur Cesta k vlastním záhlavím výkresů - + Chemin de la collection commune Cesta ke společné sbírce @@ -3499,6 +3499,16 @@ Stanovte výchozí hodnotu textového pole pro nové prvky níže: DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Posun v mřížce editoru výkresu, souřadnice y: klávesa šipky nahoru/dolů + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3535,146 +3545,151 @@ Stanovte výchozí hodnotu textového pole pro nové prvky níže: Bez zaokrouhlení - + Général configuration page title Obecné - + Système Systém - + Arabe Arabština - + Brézilien Brazilština - + Catalan Katalánština - + Tchèque Čeština - + Allemand Němčina - + Danois Dánština - + Grec Řečtina - + Anglais Angličtina - + Espagnol Španělština - + Français Francouzština - + Croate Chorvatština - + Italien Italština - + Japonais Japonština - + Polonais Polština - + Portugais Portugalština - + Roumains Rumunština - + Russe Ruština - + Slovène Slovinština - + Pays-Bas Nizozemština - + Norvege Norština - + Belgique-Flemish Belgičtina vlámština - + Turc Turečtina - + Hongrois Maďarština - + Mongol Mongolština - + Ukrainien Ukrajinština - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3721,7 +3736,7 @@ Stanovte výchozí hodnotu textového pole pro nové prvky níže: Toto je vzor záhlaví výkresů, který lze použít v listu. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [v projektu nepoužívaný] @@ -6901,73 +6916,120 @@ Dostupné volby: Zavést DXF - + Ajouter une ligne Přidat čáru - + Ajouter une ellipse Přidat elipsu - + Ajouter un polygone Přidat mnohoúhelník - + Ajouter du texte Přidat text - + Ajouter un arc de cercle Přidat oblouk kruhu - + Ajouter une borne Přidat svorku - + Annuler Zpět - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Znovu - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>V nepřítomnosti svorky může být prvek spojen s jinými prvky prostřednictvím vodičů. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Žádná úprava @@ -6997,12 +7059,12 @@ Dostupné volby: Obnovit výchozí zvětšení - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7017,12 +7079,12 @@ Dostupné volby: Uložit do souboru - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7032,23 +7094,23 @@ Dostupné volby: Upravit údaje o autorovi - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Části - + Profondeur toolbar title Hloubka @@ -7064,59 +7126,12 @@ Dostupné volby: Upravit vlastnosti prvku - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET -navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalace na OS Windows -Spustitelný soubor DXFtoQET.exe dejte do adresáře C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET -navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalace na OS macOSX -Spustitelný soubor DXFtoQET.app dejte do adresáře /Users/user_name/.qet/ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET -navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalace na OS Linux -Spustitelný soubor DXFtoQET dejte do adresáře /home/user_name/.qet/ -Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Přidat dynamické textové pole - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dvakrát klepnout pro dokončení tvaru, klepnutí pravým tlačítkem myši pro zrušení posledního bodu @@ -7141,26 +7156,26 @@ Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET Vložit z... - + [Modifié] window title tag [Změněno] - + [lecture seule] window title tag [Pouze pro čtení] - + Éditeur d'éléments status bar message Editor prvků - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). jedna vybraná část. @@ -7169,24 +7184,29 @@ Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Chybí svorka - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br> <b>Chyba</b > :<br>Odkazy na listy musí mít jednoduchou svorku.<br><b>Řešení</b> :<br> Ověřte, že prvek má jen jednu svorku - + La vérification de cet élément a généré message box content Ověření tohoto prvku vytvořilo - + %n erreur(s) errors @@ -7196,17 +7216,17 @@ Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET - + et a - + Erreurs Chyby - + Absence de borne Chybí svorka @@ -7216,17 +7236,17 @@ Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET &Spustit přídavný modul převodník DXF - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Přidat neupravitelný text prvku do výkresů - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Přidat upravitelný text prvku do výkresů - + %n avertissement(s) warnings @@ -7236,219 +7256,188 @@ Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Soubor %1 neexistuje. - + Afficher menu entry Zobrazení - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Soubor nelze otevřít %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Tento soubor není platným dokumentem XML - - + + Erreur toolbar title Chyba - - + + Édition en lecture seule message box title Vydání pouze pro čtení - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Nemáte potřebná oprávnění, abyste mohl upravit tento prvek. Bude tedy otevřen pouze pro čtení. - - + + Erreur message box title Chyba - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Do tohoto souboru nelze zapisovat - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Prvek nelze uložit - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET -Navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalace na Linuxu -Dejte spustitelný soubor DXFtoQET binary do adresáře /home/user_name/.qet/ -udělejte jej spustitelným : chmod +x ./DXFtoQET ->> Instalace na Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Instalace na macOSX -Dejte spustitelný soubor DXFtoQET binary do adresáře /Users/user_name/.qet/ - - - + Avertissement Varování - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Zavedení velkého souboru DXF může trvat dlouho. Při zavádění, prosím, vyčkejte... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Soubor nelze otevřít - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Zdá se, že soubor %1, který se pokoušíte otevřít, už neexistuje. - - - + + + Echec de l'enregistrement Registrace se nezdařila - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Registrace se nezdařila, podmínky nejsou platné - - Trop de primitives, liste non générée. - Příliš jednoduché. Seznam nebyl vytvořen. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Otevřít soubor - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Prvky QElectroTech (*.elmt);;Soubory XML (*.xml);;Všechny soubory (*) - + Recharger l'élément dialog title Nahrát znovu prvek - + Avertissements Varování - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Tento prvek byl od posledního uložení změněn. Pokud jej znovu nahrajete, tyto změny budou ztraceny. Opravdu chcete tento prvek nahrát znovu? - + Enregistrer sous dialog title Uložit jako - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Prvky QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Uložit nynější prvek? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Chcete uložit prvek %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Neexistující prvek. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Prvek neexistuje. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Vybraná virtuální cesta neodpovídá prvku. @@ -7469,12 +7458,12 @@ podmínky nejsou platné &Vložit - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Přidat obdélník @@ -8697,13 +8686,13 @@ Co si přejete udělat? Upravit křížový odkaz - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Upravit vlastnosti vodiče - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Upravit vlastnosti více vodičů @@ -9376,7 +9365,7 @@ Chcete je nahradit? Otevřít prvek - + Importer un fichier dxf Zavést soubor DXF diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index ace09c9f0..732d8e589 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Diagram - + Modifier la profondeur Diagram @@ -3248,17 +3248,17 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Brug systemfarver - + Chemin de la collection utilisateur Sti til brugertilpasset samling - + Chemin des cartouches utilisateur Sti til brugertilpasset titelblok - + Chemin de la collection commune Sti til fælles samling @@ -3499,6 +3499,16 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Diagram redigering (taste: op/ned) x-gitter + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3535,146 +3545,151 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:Ingen afrunding - + Général configuration page title Generelt - + Système System - + Arabe Arabisk - + Brézilien Brasiliansk - + Catalan Catalansk - + Tchèque Tjekkisk - + Allemand Tysk - + Danois Dansk - + Grec Græsk - + Anglais Engelsk - + Espagnol Spansk - + Français Fransk - + Croate Kroatisk - + Italien Italiens - + Japonais Japansk - + Polonais Polsk - + Portugais Portugisisk - + Roumains Rumænsk - + Russe Russisk - + Slovène Slovensk - + Pays-Bas Hollansk - + Norvege Norsk - + Belgique-Flemish Belgisk-Flamsk - + Turc Tyrkisk - + Hongrois Ungarsk - + Mongol Mongolsk - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3721,7 +3736,7 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:Titelblok skabelon der kan anvendes på ark. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [ikke brugt i projekt] @@ -6902,73 +6917,120 @@ Kommandovalg: Importer dxf - + Ajouter une ligne Tilføj streg - + Ajouter une ellipse Tilføj cirkel - + Ajouter un polygone Tilføj flerkant - + Ajouter du texte Tilføj tekst - + Ajouter un arc de cercle Tilføj cirkelbue - + Ajouter une borne Tilføj terminal - + Annuler Fortryd - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Gendan - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Skift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Ved mangel af terminal kan symbol forbindes til andre symboler via leder. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Ingen ændring @@ -6998,12 +7060,12 @@ Kommandovalg: Nulstil - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7018,12 +7080,12 @@ Kommandovalg: Gem til fil - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Skift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Skift+S @@ -7033,23 +7095,23 @@ Kommandovalg: Rediger forfatter informationer - + Backspace Tilbage - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Dele - + Profondeur toolbar title Placeringsniveau @@ -7065,59 +7127,12 @@ Kommandovalg: Rediger symbol egenskab - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - For at installere udvidelsesmodul DXFtoQET -Besøg https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installere på Windows -Placere DXFtoQET.exe i C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ mappe - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - For at installere udvidelsesmodul DXFtoQET -Besøg https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installere på macOSX -Placere DXFtoQET.app i /Users/user_name/.qet/ mappe - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - For at installere udvidelsesmodul DXFtoQET -Besøg https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installere på Linux -Placere DXFtoQET i /home/user_name/.qet/ mappe -Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Tilføj dynamisk tekstfelt - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dobbeltklik for at afslutte formular, højreklik for at fortryde det sidste punkt @@ -7142,26 +7157,26 @@ Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET Indsæt fra... - + [Modifié] window title tag [ændret] - + [lecture seule] window title tag [skrivebeskyttet] - + Éditeur d'éléments status bar message Symbol redigering - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n del valgt. @@ -7169,24 +7184,29 @@ Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Mangler terminal - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br> <b>Fejl</ b>:<br>Ark rapport skal have én terminal<br> <b>Løsning</ b>:<br>Kontroller symbol kun har én terminal - + La vérification de cet élément a généré message box content Efterprøvning af symbol har genereret - + %n erreur(s) errors @@ -7195,17 +7215,17 @@ Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET - + et og - + Erreurs Fejl - + Absence de borne Mangler terminal @@ -7215,17 +7235,17 @@ Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET &Start udvidelsesmodul for DXF konvertering - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Tilføje ikke-redigerbar elementtekst i skema - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Tilføje redigerbar elementtekst i skema - + %n avertissement(s) warnings @@ -7234,220 +7254,188 @@ Gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Fil %1 findes ikke. - + Afficher menu entry Vis - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Kan ikke åbne fil %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Fil er ikke gyldigt XML dokument - - + + Erreur toolbar title Fejl - - + + Édition en lecture seule message box title Skrivebeskyttet - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Fil åbnes skrivebeskyttet. Kontroller fil rettigheder. - - + + Erreur message box title Fejl - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Kan ikke skrive til fil - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Kan ikke gemme symbol - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - For at installere DXFtoQET udvidelsesmodluet -Gå til https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installere på Linux -Gem DXFtoQET binær kode i /home/user_name/.qet/ mappen -gør den kørbar: chmod +x ./DXFtoQET ->> Installere på Windows -Gem DXFtoQET.exe binær kode i C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ mappen - ->> Installere på macOSX -Gem DXFtoQET.app binær kode i /Users/user_name/.qet/ mappen - - - - + Avertissement Advarsel - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Import af stor dxf fil kan tage tid vent venligst... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Kan ikke åbne fil - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Fil %1 findes ikke. - - - + + + Echec de l'enregistrement Gem mislykkedes - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Gem mislykkedes, betingelser ikke gyldig - - Trop de primitives, liste non générée. - For mange dele, liste genereres ikke. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Åbn fil - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech symboler (*.elmt);;XML filer (*.xml);;Alle filer (*) - + Recharger l'élément dialog title Genindlæs symbol - + Avertissements Advarsler - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Symbol er ændret. Ved genindlæs vil ændringer gå tabt. Genindlæs symbol? - + Enregistrer sous dialog title Gem som - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech symboler (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Gem nuværende symbol? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Gem symbol %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Ikke eksisterende symbol. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Symbol findes ikke. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Valgt virtuel sti svarer ikke til et symbol. @@ -7468,12 +7456,12 @@ betingelser ikke gyldig &Indsæt - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Skift+V - + Ajouter un rectangle Tilføj rektangel @@ -8681,13 +8669,13 @@ Que désirez vous faire ? Rediger referencekors - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Ændre egenskab for leder - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Ændre egenskab for flere leder @@ -9359,7 +9347,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? Åbn symbol - + Importer un fichier dxf Importer dxf fil diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index cb65cfda1..011ab1fda 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -1113,7 +1113,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Diagram - + Modifier la profondeur Ebene der Auswahl bearbeiten @@ -3251,17 +3251,17 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Farben vom Betriebssystem verwenden - + Chemin de la collection utilisateur Pfad zur Benutzersammlung - + Chemin des cartouches utilisateur Pfad zu den Benutzer-Schriftfeldern - + Chemin de la collection commune Pfad zur QET Sammlung @@ -3502,6 +3502,16 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Schaltplaneditor (hoch/runter Tasten), Schrittweite y + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3538,146 +3548,151 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de nicht runden - + Général configuration page title Allgemein - + Système System - + Arabe Arabisch - + Brézilien Brasilianisch - + Catalan Katalanisch - + Tchèque Tschechisch - + Allemand Deutsch - + Danois Dänisch - + Grec Grieschisch - + Anglais Englisch - + Espagnol Spanisch - + Français Französisch - + Croate Kroatisch - + Italien Italienisch - + Japonais Japanisch - + Polonais Polnisch - + Portugais Portugesisch - + Roumains Rumänisch - + Russe Russisch - + Slovène Slowenisch - + Pays-Bas Niederländisch - + Norvege Norwegisch - + Belgique-Flemish Belgien-Flandern - + Turc Türkisch - + Hongrois Ungarisch - + Mongol Mongolisch - + Ukrainien Ukrainisch - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3724,7 +3739,7 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de Das ist eine Schriftfeld-Vorlage, die auf eine Folie angewendet werden kann. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [im Projekt nicht verwendet] @@ -6935,53 +6950,6 @@ Verfügbare Optionen: &Supprimer &Löschen - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Installieren vom Plug-in DXFtoQET: -Siehe https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installieren unter Windows: -Datei DXFtoQET.exe unter C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet verschieben - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Installieren vom Plug-in DXFtoQET: -Siehe https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installieren unter MacOS: -Datei DXFtoQET.app unter /Users/user_name/.qet/ verschieben - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Installieren vom Plug-in DXFtoQET: -Siehe https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installieren unter Linux: -Datei DXFtoQET unter /home/user_name/.qet/ verschieben -Ausführbar machen: chmod +x ./DXFtoQET - - Zoom avant @@ -7008,130 +6976,182 @@ Ausführbar machen: chmod +x ./DXFtoQET Informationen über Autoren bearbeiten - + Ajouter une ligne Linie einfügen - + Ajouter un rectangle Rechteck einfügen - + Ajouter une ellipse Ellipse einfügen - + Ajouter un polygone Polygon einfügen - + Ajouter du texte Text einfügen - + Ajouter un arc de cercle Bogen einfügen - + Ajouter une borne Anschluss einfügen - + Annuler Rückgängig - + Afficher menu entry Werkzeugsleisten anzeigen - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Wiederholen - + Ctrl+Shift+O Strg+Umschalt+O - + Ctrl+Shift+S Strg+Umschalt+S - + Ctrl+Q Strg+Q - + Ctrl+Shift+A Strg+Umschalt+A - + Ctrl+I Strg+I - + Ctrl+Shift+V Strg+Umschalt+V - + Backspace Rücktaste - + Ctrl+9 Strg+9 - + Ctrl+0 Strg+0 - + Avertissement Warnung - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Das Importieren einer großen DXF-Datei kann einige Zeit in Anspruch nehmen. - + Ctrl+E Strg+E - + Ctrl+Y Strg+Y - + Parties toolbar title Teile - + Profondeur toolbar title Tiefe @@ -7147,7 +7167,7 @@ veuillez patienter durant l'import... Bauteileigenschaften bearbeiten - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Doppelclick, um die Form zu beenden / Rechtsclick, um den letzten Punkt zu entfernen @@ -7172,31 +7192,31 @@ veuillez patienter durant l'import... Einfügen aus... - + [Modifié] window title tag [geändert] - + [lecture seule] window title tag [schreibgeschützt] - + Aucune modification Keine Änderung - + Éditeur d'éléments status bar message Bauteileditor - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n ausgewähltes Teil. @@ -7204,50 +7224,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title Anschluss nicht vorhanden - + Absence de borne Anschluss nicht vorhanden - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Ohne Anschlüsse kann das Bauteil nicht mit anderen Bauteilen mittels Leiter verbunden werden. - + Ajouter un champ texte dynamique Dynamisches Textfeld einfügen - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Fügt ein Bauteiltext ein, was im Schaltplaneditor NICHT bearbeitet werden kann - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Fügt ein Bauteiltext ein, was im Schaltplaneditor bearbeitet werden kann - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Fehler</b>: <br>Folienverweise dürfen nur einen Anschluss haben.<br><b>Lösung</b>: <br>Prüfen, dass das Bauteil nur einen Anschluss hat - + La vérification de cet élément a généré message box content Die Überprüfung dieses Bauteils generierte - + %n erreur(s) errors @@ -7256,115 +7276,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et und - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Erreurs Fehler - + Avertissements Warnungen - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Die Datei %1 existiert nicht. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Öffnen der Datei %1 nicht möglich. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Diese Datei ist kein gültiges XML-Dokument - - + + Erreur toolbar title Fehler - - + + Édition en lecture seule message box title Schreibgeschützte Bearbeitung - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Sie haben nicht die Schreibrechte, um dieses Bauteil zu verändern: es wird schreibgeschützt geöffnet. - - + + Erreur message box title Fehler - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Schreiben in diese Datei nicht möglich - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Dieses Bauteil kann nicht gespeichert werden - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Plugin DXFtoQET installieren -Besuchen Sie https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installation auf Linux -Binäre Datei DXFtoQET in Ordner /home/user_name/.qet/ verschieben -Im Terminal, Datei ausführbar machen: chmod +x ./DXFtoQET ->> Installation auf Windows -Binäre Datei DXFtoQET.exe in Ordner C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ verschieben - ->> Installation auf macOSX -Binäre Datei DXFtoQET.app in Ordner /Users/user_name/.qet/ verschieben - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7373,103 +7366,98 @@ Binäre Datei DXFtoQET.app in Ordner /Users/user_name/.qet/ verschieben - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Öffnen der Datei nicht möglich - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Die zu öffnende Datei %1 existiert nicht. - + Recharger l'élément dialog title Bauteil neu laden - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Das Bauteil wurde verändert. Beim neu Laden gehen die Änderungen verloren. Möchten Sie wirklich das Bauteil neu laden? - - - + + + Echec de l'enregistrement Speichervorgang gescheitert - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Speichervorgang gescheitert\nDie erforderlichen Bedingungen wurden nicht erfüllt - + Enregistrer sous dialog title Speichern unter - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech-Bauteil (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Aktuelles Bauteil speichern? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Bauteil %1 speichern? - - Trop de primitives, liste non générée. - Zu viele Stammfunktionen. Liste nicht generiert. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Datei öffnen - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech-Bauteile (*.elmt);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Bauteil nicht vorhanden. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Bauteil existiert nicht. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Dem virtuellen Pfad entspricht kein Bauteil. @@ -8681,13 +8669,13 @@ Was möchten Sie tun? Querverweise bearbeiten - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Leitereigenschaften ändern - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Eigenschaften von mehreren Leitern ändern @@ -9360,7 +9348,7 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Element öffnen - + Importer un fichier dxf DXF-Datei importieren diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 007d4c632..8d2a5f304 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur Μετατροπή του βάθους @@ -3248,17 +3248,17 @@ that you create. Text and number inputs are Χρήση των χρωμάτων του συστήματος - + Chemin de la collection utilisateur Διαδρομή της συλλογής χρήστη - + Chemin des cartouches utilisateur Διαδρομή των πινακίδων χρήστη - + Chemin de la collection commune Διαδρομή της κοινής συλλογής @@ -3494,6 +3494,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Επεξεργαστής διαγραμμάτων (πλήκτρο: επάνω / κάτω) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3535,146 +3545,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Χωρίς στρογγυλοποίηση - + Général configuration page title Γενικές - + Système Σύστημα - + Arabe Αραβικά - + Brézilien Βραζιλιάνικα - + Catalan Καταλανικά - + Tchèque Τσέχικα - + Allemand Γερμανικά - + Danois Δανικά - + Grec Ελληνικά - + Anglais Αγγλικά - + Espagnol Ισπανικά - + Français Γαλλικά - + Croate Κροατικά - + Italien Ιταλικά - + Japonais Ιαπωνικά - + Polonais Πολωνικά - + Portugais Πορτογαλικά - + Roumains Ρουμανικά - + Russe Ρώσικα - + Slovène Σλοβενικά - + Pays-Bas Ολλανδικά - + Norvege Νορβηγικά - + Belgique-Flemish Φλαμανδικά - + Turc Τουρκικά - + Hongrois Ουγγρικά - + Mongol Μογγολικά - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3721,7 +3736,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Αυτό είναι ένα πρότυπο πινακίδας, το οποίο μπορεί να εφαρμοστεί σε μια σελίδα. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [δεν χρησιμοποιείται στο έργο] @@ -6895,73 +6910,120 @@ Options disponibles : Εισαγωγή ενος dxf - + Ajouter une ligne Προσθήκη γραμμής - + Ajouter une ellipse Προσθήκη έλλειψης - + Ajouter un polygone Προσθήκη πολυγώνου - + Ajouter du texte Προσθήκη κειμένου - + Ajouter un arc de cercle Προσθήκη τόξου - + Ajouter une borne Προσθήκη ακροδέκτη - + Annuler Αναίρεση - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Επαναφορά - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Λόγω απουσίας ακροδέκτη, το στοιχείο δεν θα μπορεί να συνδεθεί με άλλα στοιχεία μέσω αγωγών. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Καμία αλλαγή @@ -6991,12 +7053,12 @@ Options disponibles : Επαναφορά της εστίασης - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7011,12 +7073,12 @@ Options disponibles : Αποθήκευση σε ένα αρχείο - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7026,23 +7088,23 @@ Options disponibles : Επεξεργασία των πληροφοριών του συγγραφέα - + Backspace Υπαναχώρηση - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Τμήματα - + Profondeur toolbar title Βάθος @@ -7058,57 +7120,12 @@ Options disponibles : Επεξεργασία των ιδιοτήτων του στοιχείου - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Για εγκατάσταση του πρόσθετου DXFtoQET -Επισκευτείε το https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Εγκατάσταση στα Windows -Βάλτε το αρχείο DXFtoQET.exe στο C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Για εγκατάσταση του πρόσθετου DXFtoQET -Επισκευτείε το https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Εγκατάσταση στο macOSX -Βάλτε το αρχείο DXFtoQET.app στο /Users/user_name/.qet/ directory - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Για εγκατάσταση του πρόσθετου DXFtoQET -Επισκευτείε το https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Εγκατάσταση στο Linux -Βάλτε το αρχείο DXFtoQET στο /home/user_name/.qet/ directory -καντε το εκτελέσιμο : chmod +x ./DXFtoQET - - - + Ajouter un champ texte dynamique Προσθήκη πεδίου δυναμικού κειμένου - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Διπλό κλικ για τελείωμα του σχήματος, Δεξί κλικ για ακύρωση του τελευταίου σημείου @@ -7133,26 +7150,26 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Επικόλληση από ... - + [Modifié] window title tag [Αλλαγμένο] - + [lecture seule] window title tag [Μόνο για ανάγνωση] - + Éditeur d'éléments status bar message Επεξεργαστής στοιχείων - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n επιλεγμένο τμήμα. @@ -7160,24 +7177,29 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Απουσία ακροδέκτη - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Σφάλμα</b> :<br>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν ένα μοναδικό ακροδέκτη.<br><b>Λύση</b> :<br>Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο έχει ένα μοναδικό ακροδέκτη - + La vérification de cet élément a généré message box content Ο έλεγχος του στοιχείου επέστρεψε - + %n erreur(s) errors @@ -7186,17 +7208,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et και - + Erreurs Σφάλματα - + Absence de borne Απουσία ακροδέκτη @@ -7206,17 +7228,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Έναρξη του προσθέτου μετατροπής DXF - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Προσθήκη μη επεξεργάσιμου κειμένου στοιχείου στα διαγράμματα - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Προσθήκη επεξεργάσιμου κειμένου στοιχείου στα διαγράμματα - + %n avertissement(s) warnings @@ -7225,219 +7247,188 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Δεν υπάρχει το αρχείο %1. - + Afficher menu entry Προβολή - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Αυτό το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο έγγραφο XML - - + + Erreur toolbar title Σφάλμα - - + + Édition en lecture seule message box title Έκδοση μόνο για ανάγνωση - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Δεν επιτρέπεται η μετατροπή αυτού του στοιχείου. Γι αυτό θα ανοιχτεί μόνο για ανάγνωση. - - + + Erreur message box title Σφάλμα - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Αδυναμία αποθήκευσης του στοιχείου - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Για να εγκαταστήσετε το πρόσθετο DXFtoQET -Επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Εγκατάσταση στο Linux -Βάλτε το αρχείο DXFtoQET στον κατάλογο /home/user_name/.qet/ -κάντε το εκτελέσιμο: chmod + x ./DXFtoQET ->> Εγκατάσταση στα Windows -Τοποθετήστε το αρχείο DXFtoQET.exe στο φάκελο C: \ Users \ user_name \ AppData \ Roaming \ qet \ directory - ->> Εγκατάσταση στο macOSX -Τοποθετήστε το αρχείο DXFtoQET.app στον κατάλογο /Users/user_name/.qet/ - - - + Avertissement Προειδοποίηση - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Η εισαγωγή ενός μεγάλου dxf μπορεί να πάρει χρόνο περιμένετε κατά την εισαγωγή... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Φαίνεται ότι το αρχείο %1 που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει. - - - + + + Echec de l'enregistrement Αποτυχία αποθήκευσης - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Η αποθήκευση απέτυχε, οι συνθήκες δεν είναι έγκυρες - - Trop de primitives, liste non générée. - Πάρα πολλά βασικά στοιχεία, η λίστα δεν δημιουργήθηκε. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Άνοιγμα αρχείου - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt);;Αρχεία XML (*.xml);;Όλα τα αρχεία (*) - + Recharger l'élément dialog title Επαναφόρτωση του στοιχείου - + Avertissements Προειδοποιήσεις - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Αυτό το στοιχείο έχει αλλαχθεί, μετά από την τελευταία αποθήκευσή του. Αν το επαναφορτώσετε, αυτές οι αλλαγές θα χαθούν. Θέλετε πραγματικά να επαναφορτωθεί αυτό το στοιχείο; - + Enregistrer sous dialog title Αποθήκευση ως - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Αποθήκευση του παρόντος διαγράμματος; - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Θέλεις να γίνει αποθήκευση του στοιχείου %1; - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Μη υπαρκτό στοιχείο. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Το στοιχείο δεν υπάρχει. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Η επιλεγμένη εικονική διαδρομή δεν ταιριάζει σε κάποιο στοιχείο. @@ -7458,12 +7449,12 @@ les conditions requises ne sont pas valides Επι&κόλληση - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Προσθήκη παραλληλόγραμμου @@ -8670,13 +8661,13 @@ Que désirez vous faire ? Επεξεργασία διασταυρούμενων αναφορών - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Επεξεργασία των ιδιοτήτων ενός αγωγού - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Επεξεργασία των ιδιοτήτων πολλών αγωγών @@ -9349,7 +9340,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? Άνοιγμα ενός στοιχείου - + Importer un fichier dxf Εισαγωγή ενος αρχείου dxf diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 54ff0520d..1c01247a4 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 1dccb0fae..cfda38d9a 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Diagram - + Modifier la profondeur Change the depth @@ -3239,17 +3239,17 @@ that you create. Text and number inputs are Use system colors - + Chemin de la collection utilisateur User Collection Path - + Chemin des cartouches utilisateur User Title blocks Path - + Chemin de la collection commune Path of the Common Collection @@ -3489,6 +3489,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid DiagramEditor (key: up / down) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3525,146 +3535,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments No rounding - + Général configuration page title General - + Système System - + Arabe Arabic - + Brézilien Brazilian - + Catalan Catalan - + Tchèque Czech - + Allemand German - + Danois Danish - + Grec Greek - + Anglais English - + Espagnol Spanish - + Français French - + Croate Croatian - + Italien Italian - + Japonais Japanese - + Polonais Polish - + Portugais Portuguese - + Roumains Romanian - + Russe Russian - + Slovène Slovenian - + Pays-Bas Dutch - + Norvege Norwegian - + Belgique-Flemish Belgium-Flemish - + Turc Turkish - + Hongrois Hungarian - + Mongol Mongolian - + Ukrainien Ukrainian - + Chinois Chinese + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3711,7 +3726,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments This is a title block template, which can be applied to a folio. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [unused in the project] @@ -6890,73 +6905,120 @@ Available options: Import a dxf - + Ajouter une ligne Add a line - + Ajouter une ellipse Add an ellipse - + Ajouter un polygone Add a polygon - + Ajouter du texte Add text - + Ajouter un arc de cercle Add an arc - + Ajouter une borne Add a terminal - + Annuler Undo - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Redo - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Without terminal, the element can not be connected to other elements via conductors. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification No modification @@ -6986,12 +7048,12 @@ Available options: Reset zoom - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7006,12 +7068,12 @@ Available options: Save to a file - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7021,23 +7083,23 @@ Available options: Edit author information - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Parts - + Profondeur toolbar title Depth @@ -7053,59 +7115,12 @@ Available options: Edit element properties - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Add a dynamic text field - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Double-click to finish the shape, Right click to cancel the last point @@ -7130,26 +7145,26 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Paste from... - + [Modifié] window title tag [Changed] - + [lecture seule] window title tag [Read only] - + Éditeur d'éléments status bar message Elements Editor - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n selected part. @@ -7157,24 +7172,29 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + Too many primitives, list not generated: %1 + + + Absence de borne warning title Missing terminal - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br> <b> Error </ b>: <br> folio referencings must have a single terminal <br> <b> Solution </ b> :<br> Check that the element has only one terminal - + La vérification de cet élément a généré message box content The verification of this element generated - + %n erreur(s) errors @@ -7183,17 +7203,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et and - + Erreurs Errors - + Absence de borne Missing terminal @@ -7203,17 +7223,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET &Starting the DXF converter plugin - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Add non-editable element text in diagrams - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Add element text that can be edited in diagrams - + %n avertissement(s) warnings @@ -7222,209 +7242,188 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content The file %1 does not exist. - + Afficher menu entry Display - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Unable to open the file %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content This file is not a valid XML document - - + + Erreur toolbar title Error - - + + Édition en lecture seule message box title Read only edition - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content You are not allowed to modify this element. Thus it will be edited read-only. - - + + Erreur message box title Error - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Unable to write to this file - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Unable to save the element - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - + Avertissement Warning - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Importing a large dxf can take time please wait while importing... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Unable to open file - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. It appears the %1 file which you are trying to open does not exist or does not exist anymore. - - - + + + Echec de l'enregistrement Registration failed - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides The recording failed, the conditions are not valid - - Trop de primitives, liste non générée. - Too much parts, list not rendered. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Open a file - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech elements (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Recharger l'élément dialog title Reload element - + Avertissements Warnings - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content This element has been modified since last save. If you reload it, these changes will be lost. Do you really want to reload this element? - + Enregistrer sous dialog title Save as - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech elements (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Save current element? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Do you wish to save the element %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Non-existent element. - - + + L'élément n'existe pas. message box content The element does not exist. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content The chosen virtual path does not match an element. @@ -7445,12 +7444,12 @@ the conditions are not valid &Paste - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Add a rectangle @@ -8663,13 +8662,13 @@ What do you wish to do ? Edit the cross reference - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Edit conductor properties - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Edit the properties of several conductors @@ -9342,7 +9341,7 @@ Do you want to replace it ? Open an item - + Importer un fichier dxf Import a dxf file diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 2b6326cef..69814d9aa 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -1113,7 +1113,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Diagram - + Modifier la profondeur Editar la profundidad @@ -3258,17 +3258,17 @@ Las entradas de texto y números Utiliza los colores del sistema - + Chemin de la collection utilisateur Ruta de la colección de usuario - + Chemin des cartouches utilisateur Ruta de los rótulos de usuario - + Chemin de la collection commune Ruta de la colección común @@ -3504,6 +3504,16 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid DiagramaEditor (tecla: arriba / abajo) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3545,147 +3555,152 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos - + Général configuration page title General - + Système Sistema - + Arabe Árabe - + Brézilien Brasileño - + Catalan Catalán - + Tchèque Checo - + Allemand Alemán - + Danois Danés - + Grec Griego - + Anglais Inglés - + Espagnol Español - + Français Francés - + Croate Croata - + Italien Italiano - + Japonais - + Polonais Polaco - + Portugais Portugués - + Roumains Rumanos Rumano - + Russe Ruso - + Slovène Esloveno - + Pays-Bas Países Bajos - + Norvege - + Belgique-Flemish Bélgica-Flamenco - + Turc Turco - + Hongrois Húngaro - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3733,7 +3748,7 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos Este es un modelo de rótulo de QElectroTech, que se puede aplicar a una hoja. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [No se utiliza en el proyecto] @@ -6956,104 +6971,156 @@ Opciones disponibles: Editar la información sobre el autor - + Ajouter une ligne Añadir una línea - + Ajouter une ellipse Añadir una elipse - + Ajouter un polygone Añadir un polígono - + Ajouter du texte Añadir texto - + Ajouter un arc de cercle Añadir un arco de círculo - + Ajouter une borne Añadir un conector - + Annuler Deshacer - + Afficher menu entry Mostrar - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Rehacer - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Backspace Backspace - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement Advertencia - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E Ctrl+E @@ -7063,28 +7130,28 @@ veuillez patienter durant l'import... Pegar desde... - + Absence de borne Falta de conector - + Aucune modification Ninguna modificación - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Partes - + Profondeur toolbar title Profundidad @@ -7100,59 +7167,12 @@ veuillez patienter durant l'import... Editar las propiedades de los elementos - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Para instalar el plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->>Instalar en Windows -Poner DXFtoQET.exe binary en C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Para instalar el plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalar en macOSX -Poner DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Para instalar el plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalar en Linux -Poner DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Añadir un campo de texto dinámico - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Doble clic para terminar la forma, Clic derecho para cancelar el último punto @@ -7172,26 +7192,26 @@ hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET &Ver - + [Modifié] window title tag [modificado] - + [lecture seule] window title tag [sólo lectura] - + Éditeur d'éléments status bar message Editor de elementos - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n parte selectionada. @@ -7199,13 +7219,13 @@ hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET - + Absence de borne warning title Falta de conector - + %n avertissement(s) warnings @@ -7214,177 +7234,145 @@ hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content El archivo %1 no existe. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Imposible abrir el archivo %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Este archivo no es un documento XML válido - - + + Erreur toolbar title Error - - + + Édition en lecture seule message box title Edición en solo lectura - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content No tiene los privilegios necesarios para editar este elemento. Por eso se abrirá en sólo lectura. - - + + Erreur message box title Error - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Imposible escribir en el archivo - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Imposible guardar el elemento - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Para instalar el plugin DXFtoQET -Visite https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalación en Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Instalación en Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Istalación en macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Imposible de abrir el archivo - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Parece que el archivo %1 que usted está intentando abrir no existe. - - - + + + Echec de l'enregistrement Fallo al guardar - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Fallo al guardar, Las condiciones requeridas no son validas - - Trop de primitives, liste non générée. - Demasiado primitivas, lista no generada. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Abrir un archivo - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elementos QElectroTech (*.elmt);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*) - + Recharger l'élément dialog title Recargar el elemento - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Añadir un elemento de texto no editable en los esquemas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Añadir un elemento de texto que se pueda editar en los esquemas - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>En ausencia de Terminal, el elemento no puede relacionarse con otros componentes a través de conductores. - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Error</b> :<br>Las conexiones de folio deben tener un solo borne.<br><b>Solución</b> :<br>Verifique que el elemento tiene un solo borne - + La vérification de cet élément a généré message box content La verificación del elemento ha generado - + %n erreur(s) errors @@ -7393,69 +7381,69 @@ Las condiciones requeridas no son validas - + et y - + Erreurs Errores - + Avertissements Advertencias - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Editó este elemento. Si recarga las edicciones se perderan. ¿Está seguro de recargar el elemento? - + Enregistrer sous dialog title Guardar como - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elementos QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Guardar el elemento corriente? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name ¿Quiere guardar el elemento %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Elemento inexistente. - - + + L'élément n'existe pas. message box content El elemento no existe. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content El camino virtual elegido no corresponde a un elemento. @@ -7476,12 +7464,12 @@ Las condiciones requeridas no son validas &Pegar - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Añadir un rectángulo @@ -8692,13 +8680,13 @@ Que désirez vous faire ? Editar la referencia cruzada - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Modificar las propiedades de un conductor - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Modificar las propiedades de varios conductores @@ -9373,7 +9361,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index 0b92483e6..ce44d3a76 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 6525f865b..d60e96dd9 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -1108,7 +1108,7 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3270,12 +3270,12 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont Formulaire - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3310,7 +3310,7 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont - + Chemin des cartouches utilisateur @@ -3484,6 +3484,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Editeur de schémas (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + Editeur + + + + Max. parts in Element Editor List + Max. pièces dans la liste de l'éditeur d'éléments + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3510,146 +3520,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege Norvégien - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + Des valeurs élevées peuvent entraîner des plantages de l'application. + GenericPanel @@ -3696,7 +3711,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6902,109 +6917,62 @@ Options disponibles : - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Pour installer le plugin DXFtoQET -Visitez https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installation sur Windows -Ajouter le fichier DXFtoQET.exe dans votre repertoire C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\qet\ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Pour installer le plugin DXFtoQET -Visitez https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installation sur macOSX -Ajouter le fichier DXFtoQET.app dans votre repertoire /Users/user_name/.qet/ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Pour installer le plugin DXFtoQET -Visitez https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installation sur Linux -Ajouter le fichier DXFtoQET dans votre repertoire /home/user_name/.qet/ -Rendez le executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Annuler - + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title @@ -7030,62 +6998,62 @@ Rendez le executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Parties toolbar title @@ -7111,31 +7079,31 @@ Rendez le executable : chmod +x ./DXFtoQET - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n partie sélectionnée. @@ -7143,35 +7111,40 @@ Rendez le executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7180,96 +7153,168 @@ Rendez le executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - + Afficher menu entry - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas + + + + + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas + + + + + Avertissement + + + + + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps +veuillez patienter durant l'import... + + + + + %n avertissement(s) + warnings + + %n avertissement + %n avertissements + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7280,147 +7325,90 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Pour installer le plug-in DXFtoQET -Visitez https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installation sous Linux -Placez le fichier binaire DXFtoQET dans votre répertoire /home/user_name/.qet/ -Le rendre exécutable: chmod + x ./DXFtoQET ->> Installation sur Windows -Placez le fichier binaire DXFtoQET.exe sur le répertoire C:\Users\nom_utilisateur\AppData\Roaming\qet\ répertoire - ->> Installation sur macOSX -Placez le fichier binaire DXFtoQET.app dans le répertoire /Users/user_name/.qet/ - - - - - Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - - Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - - - - - Avertissement - - - - - L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps -veuillez patienter durant l'import... - - - - - %n avertissement(s) - warnings - - %n avertissement - %n avertissements - - - - - Impossible d'ouvrir le fichier - message box title - - - - - Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - - - - + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content - - + + L'élément n'existe pas. message box content @@ -8247,13 +8235,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9066,7 +9054,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.11 bundle only, <a href='https://www.python.org/ftp/python/3.11.2/python-3.11.2-macos11.pkg'>python-3.11.2-macos11.pkg</a><br>2 Run Profile.command script<br>because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + @@ -9300,7 +9288,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index 81cc65afb..ba0d13805 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3213,17 +3213,17 @@ that you create. Text and number inputs are Koristi sistemske boje - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3463,6 +3463,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3499,146 +3509,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title Općenito - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3685,7 +3700,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [nekorišteno u projektu] @@ -6880,37 +6895,6 @@ Dostupne opcije: &Supprimer &Obriši - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - Zoom avant @@ -6937,130 +6921,182 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Uredi informacije o autoru - + Ajouter une ligne Dodaj liniju - + Ajouter un rectangle Dodaj pravokutnik - + Ajouter une ellipse Dodaj elipsu - + Ajouter un polygone Dodaj poligon - + Ajouter du texte Dodaj tekst - + Ajouter un arc de cercle Dodaj luk - + Ajouter une borne Dodaj priključak - + Annuler Poništi - + Afficher menu entry Prikaz - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Vrati poništeno - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Backspace - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement Upozorenje - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Dijelovi - + Profondeur toolbar title Dubina @@ -7076,7 +7112,7 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7101,31 +7137,31 @@ veuillez patienter durant l'import... Zalijepi iz... - + [Modifié] window title tag [Promijenjeno] - + [lecture seule] window title tag [Samo za čitanje] - + Aucune modification Bez izmjena - + Éditeur d'éléments status bar message Uređivač elemenata - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n odabrani dio. @@ -7134,50 +7170,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title Nedostaje priključak - + Absence de borne Nedostaje priključak - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Ajouter un champ texte dynamique - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7187,104 +7223,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements Upozorenje - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Datoteka %1 ne postoji. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Nemoguće otvoriti datoteku %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Datoteka nije važeči XML dokument - - + + Erreur toolbar title Greška - - + + Édition en lecture seule message box title Verzija samo za čitanje - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Nemate dozvolu mijenjati ovaj element. Samo za čitanje je. - - + + Erreur message box title Greška - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Ne mogu pisati u datoteku - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Nemoguće spremiti element - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7294,103 +7314,98 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nemoguće otvoriti datoteku - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Recharger l'élément dialog title Ponovo učitaj element - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Element je promijenjen od posljednjeg spremanja. Ako ga ponovo učitate, promjene će biti izgubljene. Želite li zaista ponovo učitati element? - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title Spremi kao - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech elementi (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Spremi trenutni element? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Želite li spremiti element %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - Previše dijelova, lista nije stvorena. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Otvori datoteku - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech elementi (*.elmt);;XML files (*.xml);;Sve datoteke (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Nepostojeći element. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Element ne postoji. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Izabrana putanje ne poklapa se s elementom. @@ -8608,13 +8623,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9285,7 +9300,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index 673b17973..e2f74cca1 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -1119,7 +1119,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat Diagram - + Modifier la profondeur Rétegelrendezés módosítása @@ -3418,6 +3418,16 @@ Szöveg és szám szintén bevihető. DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Sémaszerkesztő (billentyű: fel / le) yRács + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Utiliser les gestes du pavé tactile @@ -3444,12 +3454,12 @@ Szöveg és szám szintén bevihető. Űrlap - + Chemin de la collection utilisateur Felhasználói gyűjtemény elérési útvonala - + Chemin de la collection commune Közös gyűjtemény elérési útvonala @@ -3536,151 +3546,156 @@ A szövegmező alapértelmezett értékének meghatározása az új elemek alá Nincs kerekítés - + Général configuration page title Általános - + Système Rendszer - + Arabe Arab - + Brézilien Brazil - + Catalan Katalán - + Tchèque Cseh - + Allemand Német - + Danois Dán - + Grec Görög - + Anglais Angol - + Espagnol Spanyol - + Français Francia - + Croate Horváth - + Italien Olasz - + Japonais Japán - + Polonais Lengyel - + Portugais Portugál - + Roumains Román - + Russe Orosz - + Slovène Szlovén - + Pays-Bas Holland - + Norvege Norvég - + Belgique-Flemish Belga-Flamand - + Turc Török - + Hongrois Magyar - + Mongol Mongol - + Ukrainien Ukrán - + Chinois - + Chemin des cartouches utilisateur Felhasználói szövegmező elérési útvonala + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3727,7 +3742,7 @@ A szövegmező alapértelmezett értékének meghatározása az új elemek alá Ez egy tervjel sablon, amit a tervlaphoz lehet alkalmazni. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [a projektben nem használt] @@ -6954,110 +6969,63 @@ Elérhető lehetőségek: Elem tulajdonságainak szerkesztése - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - A DXFtoQET beépülő modul telepítése -Látogass el a https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Telepítés Windowson -Másold a DXFtoQET.exe-fájlt a C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ könyvtárba - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - A DXFtoQET beépülő modul telepítése -Látogass el a https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Telepítés macOSX-en -Másold a DXFtoQET.app ot a /Users/user_name/.qet/ könyvtárba - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - A DXFtoQET beépülő modul telepítése -Látogass el a https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Telepítés Windowson -Másold a DXFtoQET fájlt a Te /home/user_name/.qet/ könyvtáradba -végrahajtásához : chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Annuler Visszavonás - + Refaire Újrakészít - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace visszafelé törlő billentyű Backspace - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title Rétegelrendezés @@ -7083,62 +7051,62 @@ végrahajtásához : chmod +x ./DXFtoQET Nagyítás alaphelyzetbe állítása - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne Vonal rajzolása - + Ajouter un rectangle Négyzet hozzáadása - + Ajouter une ellipse Elipszis hozzáadása - + Ajouter un polygone Sokszög hozzáadása - + Ajouter du texte Szöveg hozzáadása - + Ajouter un arc de cercle Ív hozzáadása - + Ajouter une borne Csatlakozó hozzáadása - + Ajouter un champ texte dynamique Dinamikus szövegmező hozzáadása - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dupla kattintás a forma befejezéséhez, Jobb kattintás az utolsó pont visszavonásához - + Parties toolbar title Alkatrészek @@ -7164,66 +7132,71 @@ végrahajtásához : chmod +x ./DXFtoQET Beillesztés valamiből... - + [Modifié] window title tag [Megváltozott] - + [lecture seule] window title tag [Csak olvasható] - + Aucune modification Nincs módosístás - + Éditeur d'éléments status bar message Elemek szerkesztése - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n kiválasztott alkatrész. - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Hiányzó csatlakozó - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Csatlakozó nélkül,az elemet nem lehet csatlakoztatni másik elemhez vezetékkel. - + Absence de borne Hiányzó csatlakozó - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br> <b> Hiba </ b>: <br> a tervlap hivatkozásnak muszály rendelkeznie kell egy csatlakozással<br> <b> Megoldás </ b> :<br> Ellenőrízd, hogy az elem csak egy csatlakozással rendelkezik - + La vérification de cet élément a généré message box content Az elem generálásának megerősítése - + %n erreur(s) errors @@ -7231,96 +7204,168 @@ végrahajtásához : chmod +x ./DXFtoQET - + et és - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs Hiba - + Avertissements Figyelmeztetés - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content A %1 fájl nem létezik. - + Afficher menu entry Megjelenítés - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Nem lehet a fájlt megnyitni %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Ez a fájl nem egy felhasználható XML dokumentum - - + + Erreur toolbar title Hiba - - + + Édition en lecture seule message box title Csak olvasható szerkesztés - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Nem engedélyezet ennek a elemnek a módosítása. Így, csak olvasható módban fog megnyílni. - - + + Erreur message box title Hiba - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Nem lehet írni ezt a fájl-t - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Nem lehet a fájlt menteni - + + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas + Nem szerkeszthető elemszöveg hozzáadása a tervlapokon + + + + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas + Szerkeszthető elemszöveg hozzáadása a tervlapokon + + + + Avertissement + Figyelem + + + + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps +veuillez patienter durant l'import... + Nagyméretű DXF file importálása eltarthat egy ideig +kérlek várd meg a befejezését... + + + + %n avertissement(s) + warnings + + %n Figyelmeztetés + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + Nem lehet a fájlt megnyitni + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + Úgy tűnik %1 fájl amelyiket megpróbáltad megnyitni nem létezik, vagy nem létezik többé. + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7331,147 +7376,90 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - A DXFtoQET beépülő modul telepítése -Látogass el a https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Telepítés Linux-on -Helyezd a DXFtoQET bináris fájlt a saját /home/user_name/.qet/ könyvtárba, -készíts végrehajtható exe fájlt : chmod +x ./DXFtoQET ->> Telepítés Windows-on -Helyezd a DXFtoQET.exe fájlt a C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ könyvtárba - ->> Telepítés macOSX-en -Helyezd a DXFtoQET.app fájlt a /Users/user_name/.qet/ könyvtárba - + - - Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - Nem szerkeszthető elemszöveg hozzáadása a tervlapokon - - - - Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - Szerkeszthető elemszöveg hozzáadása a tervlapokon - - - - Avertissement - Figyelem - - - - L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps -veuillez patienter durant l'import... - Nagyméretű DXF file importálása eltarthat egy ideig -kérlek várd meg a befejezését... - - - - %n avertissement(s) - warnings - - %n Figyelmeztetés - - - - - Impossible d'ouvrir le fichier - message box title - Nem lehet a fájlt megnyitni - - - - Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - Úgy tűnik %1 fájl amelyiket megpróbáltad megnyitni nem létezik, vagy nem létezik többé. - - - + Recharger l'élément dialog title Elem újratöltése - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Az elem módosítva lett az utolsó mentés óta. Ha újratöltöd, ezek a változások elvesznek. Biztosan akarod az elem újratöltését? - - - + + + Echec de l'enregistrement Regisztráció sikertelen - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title Mentés más néven - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech elemek (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Mented a jelenlegi elemet? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Szeretnéd menteni az elemet %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - Túl sok alkatrész, a lista nincs feldolgozva. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Fájl megnyitása - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech projekt(*.qet);;XML fájlok (*.xml);;minden fájl (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Nem létező elem. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Az elem nem létezik. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content A kiválasztott virtuális elérési útvonal nem tartozik egy elemhez sem. @@ -8055,13 +8043,13 @@ Mit szeretnél csinálni? QObject - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Vezeték tulajdonságainak szerkesztése - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Több vezető tulajdonságának szerkesztése @@ -9353,7 +9341,7 @@ Cserélni akarod? Egy elem megnyitása - + Importer un fichier dxf DXF fájl importálása diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index cbd92a185..2bc60648a 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Diagram - + Modifier la profondeur Modificare la profondità @@ -3242,37 +3242,37 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. Modulo - + Grec Greco - + Turc Turco - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection utilisateur Percorso della raccolta utente - + Arabe Arabo @@ -3302,16 +3302,21 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. - + Général configuration page title Generale - + Russe Russo + + + To high values might lead to crashes of the application. + + Textes indépendants @@ -3328,17 +3333,17 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. È possibile definire la visulizzazione predefinita dei differenti testi di QElectroTech - + Italien Italiano - + Système Sistema - + Brézilien Brasiliano @@ -3372,6 +3377,16 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. DiagramEditor (touche : gauche / droite) xGrid Editor schemi (tasto: sinistra/destra) X + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Autoriser le dézoom au delà du folio @@ -3399,17 +3414,17 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. Griglia: 1 - 30 - + Belgique-Flemish Belga-Fiammingo - + Allemand Tedesco - + Slovène Sloveno @@ -3436,17 +3451,17 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Usare i colori di sistema - + Danois Danese - + Croate Croato - + Norvege Norvégien @@ -3463,12 +3478,12 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Carattere : - + Polonais Polacco - + Hongrois Ungherese @@ -3485,7 +3500,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Predefinito - + Roumains Rumeno @@ -3515,12 +3530,12 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Esporta le morsettiere dalla nomenclatura - + Anglais Inglese - + Japonais Japanese @@ -3536,12 +3551,12 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Rotazione : - + Français Francese - + Pays-Bas Paesi bassi @@ -3552,12 +3567,12 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Numerare le colonne del cartiglio a partire da 0 (altrimenti inizia da 1) - + Catalan Catalano - + Portugais Portoghese @@ -3574,12 +3589,12 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Sfoglia... - + Tchèque Ceco - + Espagnol Spagnolo @@ -3594,7 +3609,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Griglia + Tastiera - + Chemin de la collection commune Percorso della raccolta comune @@ -3634,7 +3649,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Evidenzia nel pannello gli elementi appena integrati - + Chemin des cartouches utilisateur Percorso dei cartigli utente @@ -3709,7 +3724,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Questo è un modello di cartiglio, che può essere applicato ad una pagina. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [non utilizzato nel progetto] @@ -6721,12 +6736,12 @@ Opzioni disponibili: QETElementEditor - + et e - + Aucune modification Nessuna modifica @@ -6871,40 +6886,14 @@ Opzioni disponibili: Importa un dxf - - + + Erreur message box title Errore - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Per installare il plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installazione su Linux -Inserire il file binario DXFtoQET nella directory /home/user_name/.qet/ -renderlo eseguibile con: chmod + x ./DXFtoQET ->> Installazione su Windows -Inserire il file DXFtoQET.exe nella directory C: \ Users \ nome_utente \ AppData \ Roaming \ qet \ - ->> Installazione su macOSX -Inserire il file binario DXFtoQET.app nella directory /Users/user_name/.qet/ - - - + Profondeur toolbar title Profondità @@ -6915,43 +6904,43 @@ Inserire il file binario DXFtoQET.app nella directory /Users/user_name/.qet/Adatta alla finestra - + Parties toolbar title Parti - + [Modifié] window title tag [Modificato] - + [lecture seule] window title tag [sola lettura] - + Éditeur d'éléments status bar message Editor di Elementi - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>In assenza di terminale, l'elemento non potrà essere collegato ad altri per mezzo di conduttori. - + La vérification de cet élément a généré message box content La verifica di questo elemento ha generato - + %n erreur(s) errors @@ -6960,7 +6949,7 @@ Inserire il file binario DXFtoQET.app nella directory /Users/user_name/.qet/ - + %n avertissement(s) warnings @@ -6969,174 +6958,206 @@ Inserire il file binario DXFtoQET.app nella directory /Users/user_name/.qet/ - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Il file %1 non esiste. - + Afficher menu entry Visualizza - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Impossibile aprire il file %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Questo file non è un documento XML valido - - + + Erreur toolbar title Errore - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Non hai il permesso per modificare questo elemento. Sarà aperto in sola lettura. - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Impossibile salvare l'elemento - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Impossibile aprire il file - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title Ricarica l'elemento - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Questo elemento è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio. Ricaricandolo, le modifiche verranno perse. Ricaricare comunque? - + Avertissement Avviso - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elemento QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Salvare l'elemento corrente? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Vuoi salvare l'elemento %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - Troppe parti, lista non generata. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Apri un file - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elemento di QElectroTech (*.elmt);;File XML (*.xml);;Tutti i file (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Elemento inesistente. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Il percorso non corrisponde ad un elemento. - - + + L'élément n'existe pas. message box content L'elemento non esiste. - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Per installare il plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installazione su macOSX -Salvare il file DXFtoQET.app nella cartella /Utenti/nome_utente\.qet\ - - - - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Aggiungere un testo di elemento non modificabile negli schemi @@ -7151,41 +7172,41 @@ Salvare il file DXFtoQET.app nella cartella /Utenti/nome_utente\.qet\ &Apri da un file - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides La registrazione non è riuscita, le condizioni richieste non sono validi - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Y Ctrl+Y @@ -7200,7 +7221,7 @@ le condizioni richieste non sono validi Incolla da ... - + Avertissements Avvisi @@ -7215,8 +7236,8 @@ le condizioni richieste non sono validi Deseleziona tutto - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n parte selezionata. @@ -7224,23 +7245,23 @@ le condizioni richieste non sono validi - + Absence de borne warning title Terminale mancante - + Ajouter un arc de cercle Aggiungi un arco di cerchio - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Sembra che il file %1 che si è cercato di aprire non esista più. - + Enregistrer sous dialog title Salva come @@ -7256,17 +7277,17 @@ le condizioni richieste non sono validi Salva come - + Annuler Annulla - + Ajouter une ellipse Aggiungi un'ellisse - + Refaire Rifai @@ -7281,7 +7302,7 @@ le condizioni richieste non sono validi Zoom - - + Ajouter un champ texte dynamique Aggiungere un campo di testo dinamico @@ -7306,17 +7327,17 @@ le condizioni richieste non sono validi Resetta lo zoom - + Backspace Backspace - + Ajouter un polygone Aggiungi un poligono - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Errore</b> :<br>I riferimenti alla pagina devono avere un solo terminale.<br><b>Soluzione</b> :<br>Verificare che l'elemento ne possieda un solo @@ -7325,28 +7346,13 @@ le condizioni richieste non sono validi Cop&ier Cop&ia - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Per installare il plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installazione su Windows -Salvare il file DXFtoQET.exe nella cartella C:\Utenti\nome_utente\AppData\Roaming\qet\ - - Éditer le nom et les traductions de l'élément Modificara il nome e le traduzioni dell'elemento - + Absence de borne Terminale mancante @@ -7356,12 +7362,12 @@ Salvare il file DXFtoQET.exe nella cartella C:\Utenti\nome_utente\AppData\Roamin &Apri - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Aggiungere un testo di elemento modificabile negli schemi - + Ajouter du texte Aggiungi testo @@ -7371,12 +7377,12 @@ Salvare il file DXFtoQET.exe nella cartella C:\Utenti\nome_utente\AppData\Roamin Inverti la selezione - + Ajouter un rectangle Aggiungere un rettangolo - + Erreurs Errori @@ -7386,37 +7392,37 @@ Salvare il file DXFtoQET.exe nella cartella C:\Utenti\nome_utente\AppData\Roamin &File - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Fare doppio clic per terminare la forma, Clic destro per annullare l'ultimo punto - + Ajouter une borne Aggiungi un terminale - + Ajouter une ligne Disegna una linea @@ -7425,23 +7431,6 @@ Salvare il file DXFtoQET.exe nella cartella C:\Utenti\nome_utente\AppData\Roamin &Lancer le plugin convertisseur DXF &Lancia il plugin di conversione DXF - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Per installare il plugin DXFtoQET -Visita https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Installazione su Linux -Salvare il file DXFtoQET.exe nella propria cartella /home/nome_utente/.qet/ -Rendere eseguibile il file con il comando: chmod +x ./DXFtoQET - - Zoom avant @@ -7458,9 +7447,9 @@ Rendere eseguibile il file con il comando: chmod +x ./DXFtoQET Modifica (&E) - - - + + + Echec de l'enregistrement Registrazione fallita @@ -8930,13 +8919,13 @@ La si vuole sostituire ? Portare in primo piano - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Modifica le proprietà di un conduttore - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Modifica le proprietà di più conduttori @@ -9346,7 +9335,7 @@ La si vuole sostituire ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_ja.ts b/lang/qet_ja.ts index 7e622c85b..02d811fa2 100644 --- a/lang/qet_ja.ts +++ b/lang/qet_ja.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur 重なりの変更 @@ -3492,6 +3492,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid 回路図エディタ (キー : 上 / 下) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3518,161 +3528,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title 全般 - + Système システム - + Arabe アラビア語 - + Brézilien ブラジル語 - + Catalan カタルーニャ語 - + Tchèque チェコ語 - + Allemand ドイツ語 - + Danois デンマーク語 - + Grec ギリシア語 - + Anglais 英語 - + Espagnol スペイン語 - + Français フランス語 - + Croate クロアチア語 - + Italien イタリア語 - + Japonais - + Polonais ポーランド語 - + Portugais ポルトガル語 - + Roumains ルーマニア語 - + Russe ロシア語 - + Slovène スロベニア語 - + Pays-Bas オランダ語 - + Norvege ノルウェー語 - + Belgique-Flemish フラマン語 - + Turc トルコ語 - + Hongrois ハンガリー語 - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune 共通コレクションのパス - + Chemin de la collection utilisateur ユーザ・コレクションのパス - + Chemin des cartouches utilisateur ユーザ表題欄のパス + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3719,7 +3734,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments これはフォリオに適用できる表題欄テンプレートです。 - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [プロジェクトで未使用] @@ -6945,136 +6960,62 @@ Options disponibles : 要素の属性を編集 - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - DXFtoQET プラグインをインストールするには -https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ を参照してください - ->> Windows でのインストール -DXFtoQET.exe を C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ ディレクトリに置いてください - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - DXFtoQET プラグインをインストールするには -https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ を参照してください - ->> macOSX でのインストール -DXFtoQET.app を /Users/user_name/.qet/ directory に置いてください - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - DXFtoQET プラグインをインストールするには -https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ を参照してください - ->> Linux でのインストール -DXFtoQET のバイナリをあなたの /home/user_name/.qet/ ディレクトリに置いてください -実行可能に設定してください : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - DXFtoQET プラグインをインストールするには -https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ を参照してください - ->> Linux でのインストール -DXFtoQET のバイナリをあなたの /home/user_name/.qet/ ディレクトリに置いてください -実行可能に設定してください : chmod +x ./DXFtoQET ->> Windows でのインストール -DXFtoQET.exe を C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ ディレクトリに置いてください - ->> macOSX でのインストール -DXFtoQET.app を /Users/user_name/.qet/ ディレクトリに置いてください - - - - + Annuler 元に戻す - + Refaire やり直す - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title 重なり @@ -7100,83 +7041,83 @@ DXFtoQET.app を /Users/user_name/.qet/ ディレクトリに置いてくださ ズームのリセット - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne 線を追加 - + Ajouter un rectangle 矩形を追加 - + Ajouter une ellipse 楕円を追加 - + Ajouter un polygone 多角形を追加 - + Ajouter du texte テキストを追加 - + Ajouter un arc de cercle 弧を追加 - + Ajouter une borne 端子を追加 - + Ajouter un champ texte dynamique 動的なテキスト領域を追加 - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point ダブルクリックで完了、右クリックで最後の点をキャンセル - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas 図に編集不可能な要素テキストを追加 - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas 図に編集可能な要素テキストを追加 - + Parties toolbar title 部品 - + Avertissement 警告 - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -7202,66 +7143,66 @@ veuillez patienter durant l'import... 読み込んで貼り付け... - + [Modifié] window title tag [変更あり] - + [lecture seule] window title tag [読み取り専用] - + Aucune modification 変更なし - + Éditeur d'éléments status bar message 要素エディタ - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n 選択部品. - + Absence de borne warning title 端子がありません - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>端子がないと他の要素に導体で接続できません。 - + Absence de borne 端子がありません - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br> <b> エラー </ b>: <br> フォリオ参照は端子が1つでなければなりません <br> <b> 解決法 </ b> :<br> 要素の端子が1つだけであることを確認してください - + La vérification de cet élément a généré message box content この要素は検証されました - + %n erreur(s) errors @@ -7269,12 +7210,12 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et と - + %n avertissement(s) warnings @@ -7282,186 +7223,233 @@ veuillez patienter durant l'import... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs エラー - + Avertissements 警告 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content ファイル %1 が存在しません。 - + Afficher menu entry 表示 - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content ファイル %1 を開けません。 - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content このファイルは有効な XML 文書ではありません - - + + Erreur toolbar title エラー - - + + Édition en lecture seule message box title 読み取り専用 - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content この要素を変更する権限がありません。読み取り専用で開きます。 - - + + Erreur message box title エラー - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content このファイルに書き込めません - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content 要素を保存できません - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title ファイルを開けません - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. 開こうとしているファイル %1 は存在しないか、既に存在しないようです。 - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title 要素を再読込 - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content この要素は最後に保存されてから変更されました。再読込を行うと変更が失われます。本当にこの要素の再読込を行いますか? - - - + + + Echec de l'enregistrement 保存に失敗しました - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides 保存に失敗しました, 条件を満たしません - + Enregistrer sous dialog title 名前を付けて保存 - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech 要素 (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title 現在の要素を保存しますか? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name 要素 %1 を保存しますか? - - Trop de primitives, liste non générée. - 部品が多すぎます、リストは表示されません。 - - - + Ouvrir un fichier dialog title ファイルを開く - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech 要素 (*.elmt);;XML ファイル (*.xml);;全てのファイル (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title 存在しない要素。 - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content 選ばれたパスは要素に対応しません。 - - + + L'élément n'existe pas. message box content 要素が存在しません。 @@ -8094,13 +8082,13 @@ Que désirez vous faire ? 高度な検索 / 置換 - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption 導体の属性変更 - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption 複数の導体の属性変更 @@ -9337,7 +9325,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_mn.ts b/lang/qet_mn.ts index d3ab90b30..c72bc2089 100644 --- a/lang/qet_mn.ts +++ b/lang/qet_mn.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur Гүнийг өөрчлөх @@ -3407,6 +3407,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Textes indépendants Бие даасан текстүүд + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Langues @@ -3498,161 +3508,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système Систем - + Arabe Араб - + Brézilien Бразил - + Catalan Каталан - + Tchèque Чех - + Allemand Герман - + Danois Дани - + Grec Грек - + Anglais Англи - + Espagnol Испани - + Français Франц - + Croate Хорват - + Italien Итали - + Japonais - + Polonais Польш - + Portugais Португал - + Roumains Румын - + Russe Орос - + Slovène Словень - + Pays-Bas Голланд - + Norvege Норвеги - + Belgique-Flemish Бельги-Флем - + Turc Турк - + Hongrois Унгар - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3699,7 +3714,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Энэ бол хуудсанд нэмж оруулах боломжтой нэрний загвар юм. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [Төсөлд ашиглаагүй] @@ -6910,109 +6925,62 @@ Options disponibles : - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - + Annuler Буцаах - + Refaire Б - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title Гүн @@ -7038,83 +7006,83 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory Таталтыг хэвийн болгох - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne Шулуун нэмэх - + Ajouter un rectangle Дөрвөн өнцөгт нэмэх - + Ajouter une ellipse Зууван нэмэх - + Ajouter un polygone Олон талт нэмэх - + Ajouter du texte Текст нэмэх - + Ajouter un arc de cercle Нум нэмэх - + Ajouter une borne Холболт нэмэх - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Дүрсийг дуусгахын тулд 2 удаа дарна уу, Сүүлийн цэгийг арилгахын тулд баруун товчийг дарна уу - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + Parties toolbar title Хэсгүүд - + Avertissement Анхааруулга - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -7140,31 +7108,31 @@ veuillez patienter durant l'import... - + [Modifié] window title tag [Өөрчлөгдсөн] - + [lecture seule] window title tag - + Aucune modification Тохиргоогүй - + Éditeur d'éléments status bar message - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). @@ -7172,35 +7140,35 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7209,12 +7177,12 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et ба - + %n avertissement(s) warnings @@ -7223,185 +7191,232 @@ veuillez patienter durant l'import... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs Алдаанууд - + Avertissements - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content %1 нэртэй файл байхгүй байна. - + Afficher menu entry Дэлгэцэнд харуулах - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content %1 файлыг нээх боломжгүй байна. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title Алдаа - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title Алдаа - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Энэ файл дээр хуулах боломжгүй - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Файлыг нээх боломжгүй байна - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Таны нээхээр оролдож буй %1 файл нь устсан эсвэл байхгүй байна. - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + Ouvrir un fichier dialog title Файлыг нээх - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content - - + + L'élément n'existe pas. message box content @@ -8034,13 +8049,13 @@ Que désirez vous faire ? Хайх / орлуулах ахисан түвшин - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Хэд хэдэн дамжуулагчийн тохиргоог өөрчлөх @@ -9285,7 +9300,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_nb.ts b/lang/qet_nb.ts index 9fdc02a7b..1a6924fd2 100644 --- a/lang/qet_nb.ts +++ b/lang/qet_nb.ts @@ -1111,7 +1111,7 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens Diagram - + Modifier la profondeur Endre nivå av utvalget @@ -3489,6 +3489,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Skjemategning piltaste opp/ned forskyvning + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3515,161 +3525,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title Felles - + Système System - + Arabe Arabisk - + Brézilien Brasiliansk - + Catalan Katalansk - + Tchèque Tsjekkisk - + Allemand Tysk - + Danois Dansk - + Grec Gresk - + Anglais Engelsk - + Espagnol Spansk - + Français Fransk - + Croate Kroatisk - + Italien Italiensk - + Japonais - + Polonais Polsk - + Portugais Portugisik - + Roumains Rumensk - + Russe Russisk - + Slovène Slovensk - + Pays-Bas Nederlandsk - + Norvege Norsk (bokmål) - + Belgique-Flemish Flamsk - + Turc Tyrkisk - + Hongrois Ungarsk - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune Filbane til QET sin felles samling - + Chemin de la collection utilisateur Filbane til brukersamlingen - + Chemin des cartouches utilisateur Filbane til tegningsmalene + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3716,7 +3731,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Dette er et tegningsmal som du kan bruke i dine prosjektsider - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [ikke brukt i prosjektet] @@ -6933,131 +6948,62 @@ Tilgjengelige opsjoner: Endre komponentegenskaper - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - For å installere plugin DXFtoQET -gå til https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Legg DXFtQET.exe binærfilen i perm "C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\" - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - For å installere plugin DXFtoQET -gå til https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Legg DXFtoQET.app-filen i perm "/Users/user_name/.qet/" - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - For å installere plugin DXFtoQET -gå til https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Legg DXFtoQET-binærfilen i perm "/home/user_name/.qet/" - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - For å installere plugin DXFtoQET -gå til https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Legg så DXFtoQET binærfilen i permenr "/home/user_name/.qet/" -gjør det som kjørbar fil med: chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Legg DXFtoQET.exe binærfilen i perm "C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\" - ->> Install on macOSX -Legg DXFtoQET.app biærfilen i perm "/Users/user_name/.qet/" - - - + Annuler Avbryt - + Refaire Gjenta - + Ctrl+Shift+O [CTRL]+[SHIFT]+[o] - + Ctrl+Shift+S [CTRL]+[SHIFT]+[s] - + Ctrl+Q [CTRL]+[q] - + Ctrl+Shift+A [CTRL]+[SHIFT]+[a] - + Ctrl+I [CTRL]+[i] - + Ctrl+Shift+V [CTRL]+[SHIFT]+[v] - + Backspace [Tilbaketast] - + Ctrl+E [CTRL]+[e] - + Ctrl+Y [CTRL]+[y] - + Profondeur toolbar title Dybde @@ -7083,83 +7029,83 @@ Legg DXFtoQET.app biærfilen i perm "/Users/user_name/.qet/"Ingen forstørrelse - + Ctrl+9 [CTRL]+[9] - + Ctrl+0 [CTRL]+[0] - + Ajouter une ligne Sett inn linje - + Ajouter un rectangle Sett inn rektangel - + Ajouter une ellipse Sett inn ellipse - + Ajouter un polygone Sett inn polygon - + Ajouter du texte Sett inn tekst - + Ajouter un arc de cercle Sett inn en bue - + Ajouter une borne Sett inn klemme - + Ajouter un champ texte dynamique Sett inn dynamisk tekstboks - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dobbeltklikk for å avslutte formen, høyreklikk for å slette siste punktet - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Sett inn fast tekst i tegningen - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Sett inn tekst som kan endres i tegningen - + Parties toolbar title Dele - + Avertissement Advarsel - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -7185,31 +7131,31 @@ veuillez patienter durant l'import... Lim inn fra... - + [Modifié] window title tag [endret] - + [lecture seule] window title tag [skrivebeskyttet] - + Aucune modification Ikke endret - + Éditeur d'éléments status bar message Komponenteditor - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n utvalgt del @@ -7217,35 +7163,35 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title Ingen tilkoblingspunkt - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Uten tilkoblingspunkter kan komponentet ikke kobles til andre komponenter gjennom ledere. - + Absence de borne Ingen tilkoblingspunkter - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Feil</b> :<br>Kryssreferanser til sider kan bare ha en (1) tilkoblingspunkt<br><b>Løsninglt;/b> :<br>Sjekk om komponentet bare har et eneste tilkoblingspunkt - + La vérification de cet élément a généré message box content Sjekk av komponenten viser - + %n erreur(s) errors @@ -7254,12 +7200,12 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et og - + %n avertissement(s) warnings @@ -7268,185 +7214,232 @@ veuillez patienter durant l'import... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs Feil - + Avertissements Advarsler - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Filen %1 finnes ikke - + Afficher menu entry Verktøylinjer - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Får ikke åpnet fil %q - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Denne filen er ikke en gyldig XML-fil - - + + Erreur toolbar title Feil - - + + Édition en lecture seule message box title Bare skrivebeskyttet - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Du har ikke myndighet for å endre komponentet. Den er åpnet i skrivebeskyttet modus. - - + + Erreur message box title Feil - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Kan ikke skrive på filen - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Kan ikke lagre komponentet - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Får ikke åpnet filen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Det ser ut som om filen %1 du vil åpne ikke finnes (lenger) - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title Laster komponentet - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Komponenten ble endret. Om du laster på nytt, mister du endringene. Vil du virkelig laste komponenten på nytt? - - - + + + Echec de l'enregistrement Kunne ikke lagre - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Kunne ikke lagre. De nødvendige forutsetningene er ikke tilstede - + Enregistrer sous dialog title Lagre som - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech-komponent (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Lagre aktuell komponent? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Vil du lagre komponent %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - For mange basisfunksjoner. Listen kunne ikke lages. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Åpne en fil - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech-komponeter (*.elmt);;XML-filer (*.xml);;Alle filer (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Komponenten finnes ikke - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Den symboliske stien peker ikke til en komponent - - + + L'élément n'existe pas. message box content Komponenten finnes ikke @@ -8079,13 +8072,13 @@ Que désirez vous faire ? Avansert søk/erstatt - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Endre lederens egenskaper - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Ende flere ledrenes egenskaper @@ -9333,7 +9326,7 @@ Vil du erstatte den? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 6fd248fd8..49c4b7814 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het al of niet automatisch nummeren maar alle Diagram - + Modifier la profondeur Laagdiepte wijzigen @@ -3244,12 +3244,12 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Gebruik systeemkleuren - + Chemin de la collection utilisateur Pad naar de gebruikerscollectie - + Chemin de la collection commune Pad naar de algemene collectie @@ -3305,7 +3305,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. min - + Chemin des cartouches utilisateur Pad naar gebruikerstitelblokken @@ -3480,6 +3480,16 @@ Hieronder kan de standaardtekst voor nieuwe elementen worden opgegeven:DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid ALT + Pijltje omhoog / omlaag in y-richting: (1 - 9) + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) @@ -3531,146 +3541,151 @@ Hieronder kan de standaardtekst voor nieuwe elementen worden opgegeven:Niet afronden - + Général configuration page title Algemeen - + Système Systeem - + Arabe Arabisch - + Brézilien Braziliaans - + Catalan Catalaans - + Tchèque Tsjechisch - + Allemand Duits - + Danois Deens - + Grec Grieks - + Anglais Engels - + Espagnol Spaans - + Français Frans - + Croate Kroatisch - + Italien Italiaans - + Japonais Japans - + Polonais Pools - + Portugais Portugees - + Roumains Roemeens - + Russe Russisch - + Slovène Sloveens - + Pays-Bas Nederlands - + Norvege Noors - + Belgique-Flemish Belgisch Vlaams - + Turc Turks - + Hongrois Hongaars - + Mongol Mongools - + Ukrainien Oekraïens - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3717,7 +3732,7 @@ Hieronder kan de standaardtekst voor nieuwe elementen worden opgegeven:Dit is een titelbloksjabloon dat op een schemablad kan worden gebruikt. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [ongebruikt in dit project] @@ -6900,78 +6915,78 @@ Opties : DXF importeren - + Ajouter une ligne Lijn toevoegen - + Ajouter une ellipse Ellips toevoegen - + Ajouter un polygone Veelhoek toevoegen - + Ajouter du texte Tekst toevoegen - + Ajouter un arc de cercle Cirkelboog toevoegen - + Ajouter une borne Terminal toevoegen - + Annuler Ongedaan maken - + Refaire Opnieuw - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Bij ontbrekende terminals kan het element niet door middel van geleiders met andere elementen worden verbonden. - + Absence de borne Geen terminals aanwezig - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Ongewijzigd @@ -7001,12 +7016,12 @@ Opties : Geen zoom - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7021,12 +7036,12 @@ Opties : Opslaan in een bestand - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7036,23 +7051,23 @@ Opties : Bewerk informatie over de auteur - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Onderdelen - + Profondeur toolbar title Laag @@ -7068,86 +7083,12 @@ Opties : Elementeigenschappen bewerken - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ -en download de DXFtoQET-plugin - ->> Plaats voor installatie onder Windows -de DXFtoQET.exe binary in C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ -en download de DXFtoQET-plugin - ->> Plaats voor installatie onder MacOSX -de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ -en download de DXFtoQET-plugin - ->> Plaats voor installatie onder Linux -de DXFtoQET binary in /home/user_name/.qet/ directory -en maak het uitvoerbaar : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ -en download de DXFtoQET-plugin/ - ->> Installatie onder Linux -Plaats de DXFtoQET binary in /home/user_name/.qet/ directory -maak het executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Installatie onder Windows -Plaats de DXFtoQET.exe binary in C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Plaats voor installatie onder MacOSX -de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Dynamisch tekstveld toevoegen - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dubbelklik om de vrije vorm te sluiten. Rechtsklik om het laatste punt te annuleren @@ -7172,26 +7113,26 @@ de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory Plakken uit... - + [Modifié] window title tag [Gewijzigd] - + [lecture seule] window title tag [Alleen-lezen] - + Éditeur d'éléments status bar message Elementbewerker - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n geselecteerd onderdeel. @@ -7199,24 +7140,24 @@ de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory - + Absence de borne warning title Terminal ontbreekt - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Fout</b> :<br> Schemabladreferenties mogen slechts één terminal hebben<br> <b> Oplossing </b> :</br>Controleer of het element slechts één terminal heeft - + La vérification de cet élément a généré message box content De verificatie van dit element is gereed - + %n erreur(s) errors @@ -7225,156 +7166,203 @@ de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory - + et en - + Erreurs Fouten - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Bestand %1 bestaat niet. - + Afficher menu entry Weergave van panelen en werkbalken - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Onmogelijk om bestand %1 te openen. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Dit bestand is geen geldig XML document - - + + Erreur toolbar title Fout - - + + Édition en lecture seule message box title Alleen lezen versie - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content U hebt niet de vereiste rechten om het element te kunnen wijzigen en het wordt dan ook alleen-lezen geopend. - - + + Erreur message box title Fout - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Niet mogelijk het bestand te schrijven - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Niet mogelijk het element op te slaan - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title reports de folio Niet mogelijk het bestand te openen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Bestand %1 lijkt niet (meer) te bestaan. - - - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + + Echec de l'enregistrement Opslaan mislukt - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Opslaan mislukt, de voorwaarden zijn ongeldig - + Avertissement Waarschuwing - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Het importeren van een groot dxf-bestand kan even duren dus graag even geduld... - - Trop de primitives, liste non générée. - Te veel onderdelen, lijst is niet gemaakt. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Bestand openen - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Recharger l'élément dialog title Element herladen - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Vaste elementtekst op het schemablad toevoegen - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Te bewerken elementtekst op het schemablad toevoegen - + %n avertissement(s) warnings @@ -7383,65 +7371,65 @@ dus graag even geduld... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</> : %2 - + Avertissements Waarschuwingen - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Dit element is gewijzigd. Bij herladen gaan de wijzigingen verloren! Herladen? - + Enregistrer sous dialog title Opslaan als - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech elementen (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Huidig element opslaan? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Moet element: %1 worden opgeslagen ? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Element bestaat niet. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Het element bestaat niet. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element. @@ -7462,12 +7450,12 @@ dus graag even geduld... P&lakken - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Rechthoek toevoegen @@ -8680,13 +8668,13 @@ Document toch openen? Bewerk de kruisverwijzingen - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption De eigenschappen van één geleider wijzigen - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption De eigenschappen van meerdere geleiders wijzigen @@ -9359,7 +9347,7 @@ Moet deze worden vervangen ? Element openen - + Importer un fichier dxf DXF-bestand importeren diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index d4ecf562c..0f789c921 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -1113,7 +1113,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Diagram - + Modifier la profondeur Zmiana głębokości @@ -3266,17 +3266,17 @@ Litery i cyfry mogą być używane. Użyj kolorów systemu - + Chemin de la collection utilisateur Ścieżka do kolekcji użytkownika - + Chemin des cartouches utilisateur Ścieżka do tabliczek rysunkowych użytkownika - + Chemin de la collection commune Ścieżka do kolekcji wspólnej @@ -3512,6 +3512,16 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Edytor schematów (klawisz: góra/dół) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3554,146 +3564,151 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: Bez zaokrąglenia - + Général configuration page title Ogólne - + Système Systemowy - + Arabe Arabski - + Brézilien Brazylijski - + Catalan Kataloński - + Tchèque Czeski - + Allemand Niemiecki - + Danois Duński - + Grec Grecki - + Anglais Angielski - + Espagnol Hiszpański - + Français Francuski - + Croate Chorwacki - + Italien Włoski - + Japonais Japoński - + Polonais Polski - + Portugais Portugalski - + Roumains Rumuński - + Russe Rosyjski - + Slovène Soweński - + Pays-Bas Holenderski - + Norvege Norweski - + Belgique-Flemish Belgijski-Flamandzki - + Turc Turecki - + Hongrois Węgierski - + Mongol Mongolski - + Ukrainien Ukraiński - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3740,7 +3755,7 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: Szablony tabliczek rysunkowych, które mogą być zastosowane w schemacie. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [nieużywany w projekcie] @@ -6923,73 +6938,120 @@ Dostępne opcje: Importuj plik dxf - + Ajouter une ligne Wstaw linię - + Ajouter une ellipse Wstaw elipsę - + Ajouter un polygone Wstaw wielokąt - + Ajouter du texte Wstaw tekst - + Ajouter un arc de cercle Wstaw łuk - + Ajouter une borne Wstaw terminal - + Annuler Cofnij - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Przywróć - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>W przypadku braku terminala element nie może być połączony z innymi elementami za pomocą przewodów. - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification Bez zmian @@ -7019,12 +7081,12 @@ Dostępne opcje: Bez powiększenia - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7039,12 +7101,12 @@ Dostępne opcje: Zapisz do pliku - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7054,23 +7116,23 @@ Dostępne opcje: Edytuj informacje autora - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Części - + Profondeur toolbar title Głębokość @@ -7086,59 +7148,12 @@ Dostępne opcje: Edytuj właściwiści elementu - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Aby zainstalować wtyczkę DXFtoQET -Odwiedź https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalacja w Windows -Przenieś DXFtoQET.exe binary do C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Aby zainstalować wtyczkę DXFtoQET -Odwiedź https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalacja w macOSX -Przenieś DXFtoQET.app binary do /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Aby zainstalować wtyczkę DXFtoQET -Odwiedź https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalacja w Linux -Preznieś DXFtoQET binary do twojego /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQE - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Wstaw dynamiczne pole tekstowe - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Kliknij dwukrotnie aby zamknąć kształt, kliknij prawym klawiszem aby cofnąć ostatni punkt @@ -7163,26 +7178,26 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQE Wklej z... - + [Modifié] window title tag [Zmodyfikowano] - + [lecture seule] window title tag [tylko do odczytu] - + Éditeur d'éléments status bar message Edytor elementów - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). wybranej części. @@ -7191,24 +7206,29 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQE - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Brak terminala - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Błąd</b>:<br>Odsyłacze do arkuszy muszą zawierać jeden terminal.<br><b>Rozwiązanie</b>:<br>Sprawdź czy element zawiera tylko jeden terminal - + La vérification de cet élément a généré message box content Weryfikacja elementu zakończona - + %n erreur(s) errors @@ -7218,17 +7238,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQE - + et i - + Erreurs Błędy - + Absence de borne Brak terminala @@ -7238,17 +7258,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQE &Konwersja DXF wtyczki Lancer - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Dodaj nieedytowalny tekst elementu w schematach - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Dodaj edytowalny tekst elementu w schematach - + %n avertissement(s) warnings %n ostrzeżeń @@ -7259,220 +7279,188 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQE - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Plik %1 nie istnieje. - + Afficher menu entry Widok - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Nie można otworzyć pliku %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Ten plik nie jest poprawnym dokumentem XML - - + + Erreur toolbar title Błąd - - + + Édition en lecture seule message box title Edycja w trybie tylko do odczytu - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Nie masz uprawnień do modyfikacji tego elementu. Edycja w trybie tylko do odczytu. - - + + Erreur message box title Błąd - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Nie można zapisać do tego pliku - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Nie można zapisać elementu - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Aby zainstalować wtyczkę DXFtoQET -Odwiedź https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalacja na Linuksie -Umieść plik binarny DXFtoQET w katalogu /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Instalacja w systemie Windows -Umieść plik binarny DXFtoQET.exe w katalogu C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Instalacja w macOSX -Umieść plik binarny DXFtoQET.app w /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + Avertissement Uwaga - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Importowanie dużego pliku dxf może zająć trochę czasu proszę czekać podczas importowania... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nie można otworzyć pliku - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Wydaje się, że plik %1 który próbujesz otworzyć nie istnieje. - - - + + + Echec de l'enregistrement Zapisanie nie powidło się - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Zapisanie nie powiodło się, wymagane warunki nie zostały spełnione - - Trop de primitives, liste non générée. - Zbyt wiele części, lista nie jest generowana. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Otwórz plik - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elementy QElectroTech (*.elmt);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*) - + Recharger l'élément dialog title Odśwież element - + Avertissements Ostrzeżenia - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Ten element został zmodyfikowany od ostatniego zapisu. Jeśli go odświeżysz, zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz odświeżyć ten element? - + Enregistrer sous dialog title Zapisz jako - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elementy QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Zapisać bieżący element? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Chcesz zapisać element %1 ? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Nieistniejący element. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Element nie istnieje. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Wybrana ścieżka dostępu, nie prowadzi do elementu. @@ -7493,12 +7481,12 @@ wymagane warunki nie zostały spełnione &Wklej - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Wstaw prostokąt @@ -8721,13 +8709,13 @@ Co chcesz zrobić? Edytuj odsyłacz - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Zmiana właściwości przewodu - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption zmiana właściwości wielu przewodów @@ -9406,7 +9394,7 @@ Czy chcesz ją zastąpić? Otwórz element - + Importer un fichier dxf Importuj plik dxf diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index bf14757f9..036abb92e 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -1114,7 +1114,7 @@ form Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3254,17 +3254,17 @@ form Usar cores de sistema - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3502,6 +3502,16 @@ form DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3543,146 +3553,151 @@ form - + Général configuration page title Geral - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3729,7 +3744,7 @@ form - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [não utilizado no projecto] @@ -6922,73 +6937,120 @@ Opções disponiveis: - + Ajouter une ligne Adicionar uma linha - + Ajouter une ellipse Adicionar uma elipse - + Ajouter un polygone Adicionar um polígono - + Ajouter du texte Adicionar texto - + Ajouter un arc de cercle Adicionar um arco - + Ajouter une borne Adicionar um terminal - + Annuler Desfazer - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Refazer - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Ctrl+E Ctrl+E - + Aucune modification No modification @@ -7018,12 +7080,12 @@ Opções disponiveis: Sem zoom - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 @@ -7038,12 +7100,12 @@ Opções disponiveis: Guardar para um ficheiro - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S @@ -7053,23 +7115,23 @@ Opções disponiveis: Editar as informações sobre o autor - + Backspace Backspace - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Partes - + Profondeur toolbar title Profundidade @@ -7085,43 +7147,12 @@ Opções disponiveis: - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7146,26 +7177,26 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Colar a partir de... - + [Modifié] window title tag [Modificado] - + [lecture seule] window title tag [só leitura] - + Éditeur d'éléments status bar message Editor de elementos - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n parte seleccionada. @@ -7173,24 +7204,29 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Borne em falta - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7199,17 +7235,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et - + Erreurs - + Absence de borne Borne em falta @@ -7219,17 +7255,17 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + %n avertissement(s) warnings @@ -7238,207 +7274,186 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content O ficheiro %1 não existe. - + Afficher menu entry Mostrar - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Não é possível abrir o ficheiro %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Este ficheiro não é um documento XML válido - - + + Erreur toolbar title Erro - - + + Édition en lecture seule message box title Edição modo de leitura - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Não tem permissões para editar esta categoria. Será aberta em modo de leitura. - - + + Erreur message box title Erro - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Não é possível escrever neste ficheiro - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Não é possível guardar o elemento - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - + Avertissement Aviso - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Não é possível abrir o ficheiro - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - - Trop de primitives, liste non générée. - Demasiados objectos, lista não gerada. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Abrir um ficheiro - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elementos QElectroTech (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Recharger l'élément dialog title Recarregar o elemento - + Avertissements Avisos - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Este elemento foi modificado desde a última vez que o guardou. Se o recarregar as alterações serão perdidas. Tem a certeza que deseja recarregar este elemento? - + Enregistrer sous dialog title Gravar como - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elementos QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Guardar o elemento actual? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Deseja gravar o elemento %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Elemento não existente. - - + + L'élément n'existe pas. message box content O elemento não existe. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content O caminho virtual escolhido não corresponde a um elemento. @@ -7459,12 +7474,12 @@ les conditions requises ne sont pas valides &Colar - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ajouter un rectangle Adicionar um rectângulo @@ -8672,13 +8687,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9348,7 +9363,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 8aa842fd4..32cbab95f 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -1111,7 +1111,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Diagram - + Modifier la profondeur Modificar a profundidade @@ -3295,12 +3295,12 @@ que você cria. Entradas de texto e números Formulário - + Chemin de la collection utilisateur Endereço de usuário coletados - + Chemin de la collection commune Endereço de coletados comuns @@ -3505,6 +3505,16 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os elementos que vo DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Editor de diagrama (tecla: cima / baixo) YGrade + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3531,151 +3541,156 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os elementos que vo Sem arredondamento - + Général configuration page title Geral - + Système Sistema - + Arabe Árabe - + Brézilien Português BR - + Catalan Catalão - + Tchèque Checo - + Allemand Alemão - + Danois Dinamarquês - + Grec Grego - + Anglais Inglês - + Espagnol Espanhol - + Français Francês - + Croate Croata - + Italien Italiano - + Japonais Japonês - + Polonais Polonês - + Portugais Português - + Roumains Romeno - + Russe Russo - + Slovène Esloveno - + Pays-Bas Holandês - + Norvege Noruega - + Belgique-Flemish Belgo-Flamengo - + Turc Turco - + Hongrois Húngaro - + Mongol Mongol - + Ukrainien Ucraniano - + Chinois - + Chemin des cartouches utilisateur Caminho do armazenamento do usuário + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3722,7 +3737,7 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os elementos que vo Este é um modelo de bloco de legenda, que pode ser aplicada a uma página. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [não utilizado neste projeto] @@ -6951,109 +6966,62 @@ Opções disponíveis: Editar as propriedades do elemento - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Para instalar o plug-in DXFtoQET -Visite https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalar no Windows -Coloque o binário DXFtoQET.exe no diretório C:\Users\user_name\ AppData\Roaming\qet\ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Para instalar o plug-in DXFtoQET -Visite https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instale no macOSX -Coloque o binário DXFtoQET.app no ​​diretório /Users/user_name/.qet/ - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Para instalar o plug-in DXFtoQET -Visite https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalar no Linux -Coloque o binário DXFtoQET em seu diretório /home/user_name/.qet/ -Torne-o executável: chmod + x ./DXFtoQET - - - - + Annuler Desfazer - + Refaire Refazer - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Backspace - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title Profundidade @@ -7079,62 +7047,62 @@ Torne-o executável: chmod + x ./DXFtoQET Resetar o zoom - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne Adicionar uma linha - + Ajouter un rectangle Adicionar um retângulo - + Ajouter une ellipse Adicionar uma elipse - + Ajouter un polygone Adicionar um polígono - + Ajouter du texte Adicionar texto - + Ajouter un arc de cercle Adicionar um arco - + Ajouter une borne Adicionar um terminal - + Ajouter un champ texte dynamique Adicione um campo de texto dinâmico - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Clique duas vezes para completar a forma, clique com o botão direito para cancelar o último ponto - + Parties toolbar title Partes @@ -7160,31 +7128,31 @@ Torne-o executável: chmod + x ./DXFtoQET Colar a partir de... - + [Modifié] window title tag [Modificado] - + [lecture seule] window title tag [somente leitura] - + Aucune modification Sem modificações - + Éditeur d'éléments status bar message Editor de elementos - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n parte selecionada. @@ -7192,35 +7160,40 @@ Torne-o executável: chmod + x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title Sem terminais - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Na ausência de terminais, o elemento não poderá ser conectado a outros elementos por meio de fios. - + Absence de borne Sem terminais - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Erro</b>:<br>Os relatórios de página devem ter um único terminal.<br><b>Solução</b>:<br>Verifique se o elemento tem somente um único terminal - + La vérification de cet élément a généré message box content Verificação deste elemento gerado - + %n erreur(s) errors @@ -7229,96 +7202,169 @@ Torne-o executável: chmod + x ./DXFtoQET - + et e - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Erreurs Erros - + Avertissements Avisos - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content O arquivo %1 não existe. - + Afficher menu entry Exibir - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Não é possível abrir o arquivo %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Este arquivo não é um documento XML válido - - + + Erreur toolbar title Erro - - + + Édition en lecture seule message box title Edição em modo somente de leitura - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Você não tem as permissões necessárias para editar este elemento. Portanto ele será aberto em modo somente de leitura. - - + + Erreur message box title Erro - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Não é possível escrever neste arquivo - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Não é possível salvar o elemento - + + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas + Adicionar texto de elemento não editável em diagramas + + + + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas + Adicione texto do elemento que pode ser editado em diagramas + + + + Avertissement + Aviso + + + + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps +veuillez patienter durant l'import... + A importação de um dxf grande pode levar tempo +aguarde enquanto importa... + + + + %n avertissement(s) + warnings + + %n aviso + %n avisos + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + Não é possível abrir o arquivo + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + Aparentemente o arquivo %1 que você está tentando abrir não existe. + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7329,149 +7375,91 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Para instalar o plugin DXFtoQET -Visite https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Instalar no Linux -Coloque o binário DXFtoQET no seu diretório /home/user_name/.qet/ -torne-o executável com o comando: chmod + x ./DXFtoQET ->> Instalar no Windows -Coloque o binário DXFtoQET.exe no diretório C: \ Users \ nome_do_usuário \ AppData \ Roaming \ qet \ - ->> Instalar no macOSX -Coloque o binário DXFtoQET.app no ​​diretório /Users/user_name/.qet/ - + - - Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - Adicionar texto de elemento não editável em diagramas - - - - Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - Adicione texto do elemento que pode ser editado em diagramas - - - - Avertissement - Aviso - - - - L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps -veuillez patienter durant l'import... - A importação de um dxf grande pode levar tempo -aguarde enquanto importa... - - - - %n avertissement(s) - warnings - - %n aviso - %n avisos - - - - - Impossible d'ouvrir le fichier - message box title - Não é possível abrir o arquivo - - - - Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - Aparentemente o arquivo %1 que você está tentando abrir não existe. - - - + Recharger l'élément dialog title Recarregar o elemento - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Este elemento foi alterado desde que foi salvo pela última vez. Se você recarregar, essas alterações serão perdidas. Você realmente quer recarregar o elemento? - - - + + + Echec de l'enregistrement Falha ao salvar - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Falha ao salvar, as condições não são válidas - + Enregistrer sous dialog title Salvar como - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elementos QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Salvar o elemento atual? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Deseja salvar o elemento %1? - - Trop de primitives, liste non générée. - Demasiados objetos, lista não gerada. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Abrir um arquivo - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elementos QElectroTech (*.elmt);;Arquivos XML (*.xml);;Todos arquivos (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Elemento inexistente. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Este elemento não existe. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content O caminho virtual escolhido não corresponde a um elemento. @@ -8055,13 +8043,13 @@ O que você deseja fazer? QObject - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Editar as propriedades de um condutor - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Editar as propriedades de vários condutores @@ -9364,7 +9352,7 @@ Deseja substituí-lo? Abra um elemento - + Importer un fichier dxf Importar um arquivo dxf diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index bfbda7958..0096a26cd 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -1105,7 +1105,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3214,17 +3214,17 @@ that you create. Text and number inputs are Utilizează culorile de sistem - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3459,6 +3459,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3500,146 +3510,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title General - + Système Sistem - + Arabe Arabă - + Brézilien - + Catalan Catalană - + Tchèque Cehă - + Allemand Germană - + Danois - + Grec Greacă - + Anglais Engleză - + Espagnol Spaniolă - + Français Franceză - + Croate Croată - + Italien Italiană - + Japonais - + Polonais Poloneză - + Portugais Portugheză - + Roumains Română - + Russe Rusă - + Slovène Slovenă - + Pays-Bas Olandeză - + Norvege - + Belgique-Flemish Belgiană-flamandă - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3686,7 +3701,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [nu sunt utilizate în proiect] @@ -6884,37 +6899,6 @@ Opțiuni disponibile: &Supprimer &Șterge - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - Zoom avant @@ -6941,130 +6925,182 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Editați informația despre autor - + Ajouter une ligne Adaugă o linie - + Ajouter un rectangle Adaugă un dreptunghi - + Ajouter une ellipse Adaugă o elipsă - + Ajouter un polygone Adaugă un poligon - + Ajouter du texte Adaugă text - + Ajouter un arc de cercle Adaugă un arc de cerc - + Ajouter une borne Adaugă o bornă - + Annuler Anulează - + Afficher menu entry Afișează - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Refă - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Backspace - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement Avertisment - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Componente - + Profondeur toolbar title Adâncime @@ -7080,7 +7116,7 @@ veuillez patienter durant l'import... Editare proprietăți element - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7105,31 +7141,31 @@ veuillez patienter durant l'import... Lipește din... - + [Modifié] window title tag [Modificat] - + [lecture seule] window title tag [doar citire] - + Aucune modification Nici o modificare - + Éditeur d'éléments status bar message Editor de elemente - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n componentă selectată. @@ -7138,50 +7174,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title Lipsă borne - + Absence de borne Lipsă borne - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br> În lipsa bornei, elementul poate fi conectat la alte elemente prin intermediul conductorilor. - + Ajouter un champ texte dynamique - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Eroare</b> :<br>Rapoartele folio trebuie să aibă un singur terminal.<br><b>Soluția</b> :<br>Verificați care element nu are o singură bornă - + La vérification de cet élément a généré message box content Verificarea acestui element a generat - + %n erreur(s) errors @@ -7191,104 +7227,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et și - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs Erori - + Avertissements Avertismente - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Fișierul %1 nu există. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Nu se poate deschide fișierul %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Acest fișier nu este un document XML valid - - + + Erreur toolbar title Eroare - - + + Édition en lecture seule message box title Editare în mod doar citire - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Nu aveți drepturile necesare pentru modificarea acestui element. Va fi deschis în mod doar citire. - - + + Erreur message box title Eroare - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Nu se poate scrie în acest fișier - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Nu se poate salva elementul - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7298,104 +7318,99 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Fișierul nu poate fi deschis - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Se pare că fișierul %1 pe care încercați să-l deschideți nu există sau nu mai există. - + Recharger l'élément dialog title Reâncarcă elementul - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Ați făcut modificări pe acest element. Dacă îl reâncărcați, aceste modificări se vor pierde. Sigur doriți să reâncărcați acest element ? - - - + + + Echec de l'enregistrement A eșuat înregistrarea - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides A eșuat înregistrarea, condițiile nu sunt valide - + Enregistrer sous dialog title Salvează ca - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Elemente QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Se salvează elementul curent? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Doriți să salvați elementul %1 ? - - Trop de primitives, liste non générée. - Prea multe componente, lista nu a fost randată. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Deschide un fișier - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Elemente QElectroTech (*.elmt);;Fișiere XML (*.xml);;Toate fișierele (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Element inexistent. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Elementul nu există. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Calea virtuală selectată nu corespunde nici unui element. @@ -8612,13 +8627,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9291,7 +9306,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 1b8a2e192..d52efc587 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -1119,7 +1119,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur Изменить глубину @@ -3264,17 +3264,17 @@ that you create. Text and number inputs are Использовать системные цвета - + Chemin de la collection utilisateur Путь к коллекции пользователя - + Chemin des cartouches utilisateur Путь к штампам пользователя - + Chemin de la collection commune Путь к общей коллекции @@ -3511,6 +3511,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Клавиша вверх/вниз — по вертикали (по Y-линии) + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3552,148 +3562,153 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Не округлять - + Général configuration page title Общее - + Système Система? Системный - + Arabe Арабский - + Brézilien Бразильский - + Catalan Каталонский - + Tchèque Чешский - + Allemand Немецкий - + Danois Датский - + Grec Греческий - + Anglais Английский - + Espagnol Испанский - + Français Французский - + Croate Хорватский - + Italien Итальянский - + Japonais Японский - + Polonais Польский - + Portugais Португальский - + Roumains Румынский - + Russe Русский - + Slovène Словенский - + Pays-Bas Немецкий/Нидерландский Голландский - + Norvege Норвежский - + Belgique-Flemish Бельгийский - + Turc Турецкий - + Hongrois Венгерский - + Mongol Монгольский - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3740,7 +3755,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Это — шаблон, который может быть применен к листу. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [не используется в проекте] @@ -6986,126 +7001,178 @@ Options disponibles : Редактировать информацию об авторе - + Ajouter une ligne Добавить линию - + Ajouter un rectangle Добавить прямоугольник - + Ajouter une ellipse Добавить эллипс - + Ajouter un polygone Добавить многоугольник - + Ajouter du texte Добавить текст - + Ajouter un arc de cercle Добавить дугу - + Ajouter une borne Добавить вывод - + Annuler Отмена - + Afficher menu entry Показывать - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire Повторить - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Avertissement Предупреждение - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Импорт большого файла в формате DXF может занять определённое время, пожалуйста, дождитесь его окончания... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Parties toolbar title Части - + Profondeur toolbar title Глубина @@ -7121,59 +7188,12 @@ veuillez patienter durant l'import... Редактировать свойства элемента - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - Чтобы установить плагин DXFtoQE -Посетите https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установить в Windows -Поместите двоичный файл DXFtoQET.exe в C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Чтобы установить плагин DXFtoQE -Посетите https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установить на macOSX -Поместите двоичный файл DXFtoQET.app в каталог /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - Чтобы установить плагин DXFtoQET -Посетите https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установить в Linux -Поместите двоичный файл DXFtoQET в каталог /home/user_name/.qet/directory -сделать его исполняемым: chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Ajouter un champ texte dynamique Добавить динамическое текстовое поле - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Сделайте двойной щелчок, чтобы завершить форму, щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отменить последнюю точку @@ -7183,33 +7203,33 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET Вставить из... - + [Modifié] window title tag тег заголовка окна [Изменено] - + [lecture seule] window title tag тег заголовка окна [Только чтение] - + Aucune modification Нет изменений - + Éditeur d'éléments status bar message Редактор элементов - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n выделенная часть. @@ -7218,18 +7238,18 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Absence de borne warning title Отсутствует вывод - + Absence de borne Отсутствует вывод - + %n avertissement(s) warnings предупреждения @@ -7240,149 +7260,117 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Файл %1 не существует. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Невозможно открыть файл %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Этот файл не является правильным XML-документом - - + + Erreur toolbar title Ошибка - - + + Édition en lecture seule message box title Версия только для чтения - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content У вас нет прав для редактирования этого элемента. Он будет открыт в режиме "только для чтения". - - + + Erreur message box title Ошибка - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Невозможно записать в этот файл - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Невозможно сохранить элемент - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Чтобы установить плагин DXFtoQET -Посетите https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установить в Linux -Поместите двоичный файл DXFtoQET в каталог /home/user_name/.qet/ directory -сделать его исполняемым: chmod +x ./DXFtoQET ->> Установить в Windows -Поместите двоичный файл DXFtoQET.exe в C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Установить в macOSX -Поместите двоичный файл DXFtoQET.app в каталог /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Невозможно открыть файл - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Похоже, что файл %1, который вы пытаетесь открыть, не существует. - - - + + + Echec de l'enregistrement Регистрация не удалась - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Запись не удалась, условия не верны - - Trop de primitives, liste non générée. - Слишком много частей, список не создан. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Открыть файл - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file Элементы QElectroTech (*.elmt);;XML-файлы (*.xml);;Все файлы (*) - + Recharger l'élément dialog title Перезагрузить элемент - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Добавить нередактируемый текст элемента в схемы - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Добавить редактируемый текст элемента в схемы @@ -7402,24 +7390,24 @@ les conditions requises ne sont pas valides &Вид - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br> При отсутствии выводов элемент не может быть соединен с другими элементами проводником. - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Ошибка</b>:<br> Отчеты о листах должны иметь один вывод.<br><b>Решение</b>:<br>Проверьте, чтобы у элемента был только один вывод - + La vérification de cet élément a généré message box content Проверка создаваемого элемента - + %n erreur(s) errors @@ -7429,81 +7417,81 @@ les conditions requises ne sont pas valides - + et и - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Erreurs Ошибки - + Avertissements Предупреждения - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Этот элемент был изменён со времени последнего сохранения. Если вы перезагрузите его, все изменения будут потеряны. Вы действительно хотите перезагрузить элемент? - + Enregistrer sous dialog title Сохранить как - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Элементы QElectroTech (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Сохранить текущий элемент? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Вы хотите сохранить элемент %1? - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Несуществующий элемент. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Элемент не существует. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Выбранный виртуальный путь не соответствует элементу. - + Backspace Backspace @@ -8730,13 +8718,13 @@ Que désirez vous faire ? Редактировать перекрестную ссылку - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Изменить свойства проводника - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Изменить свойства нескольких проводников @@ -9411,7 +9399,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? Открыть элемент - + Importer un fichier dxf Импортировать файл в формате DXF diff --git a/lang/qet_sk.ts b/lang/qet_sk.ts index 8855ecffd..30fe912d5 100644 --- a/lang/qet_sk.ts +++ b/lang/qet_sk.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3456,6 +3456,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3482,161 +3492,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3683,7 +3698,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6887,109 +6902,62 @@ Options disponibles : - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - + Annuler - + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title @@ -7015,83 +6983,83 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + Parties toolbar title - + Avertissement - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -7117,31 +7085,31 @@ veuillez patienter durant l'import... - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). @@ -7150,35 +7118,35 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7188,12 +7156,12 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et - + %n avertissement(s) warnings @@ -7203,185 +7171,232 @@ veuillez patienter durant l'import... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - + Afficher menu entry - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content - - + + L'élément n'existe pas. message box content @@ -8010,13 +8025,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9272,7 +9287,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index 2b57ce136..99883f55f 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3213,17 +3213,17 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3463,6 +3463,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller @@ -3499,146 +3509,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3685,7 +3700,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6874,37 +6889,6 @@ Options disponibles : &Supprimer - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - Zoom avant @@ -6931,130 +6915,182 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Annuler - + Afficher menu entry - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Avertissement - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Parties toolbar title - + Profondeur toolbar title @@ -7070,7 +7106,7 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point @@ -7095,31 +7131,31 @@ veuillez patienter durant l'import... - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). @@ -7129,50 +7165,50 @@ veuillez patienter durant l'import... - + Absence de borne warning title - + Absence de borne - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Ajouter un champ texte dynamique - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7183,104 +7219,88 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - + %n avertissement(s) warnings @@ -7291,103 +7311,98 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + L'élément n'existe pas. message box content - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content @@ -8611,13 +8626,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9289,7 +9304,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index 1be8d737f..8fd320d04 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3257,12 +3257,12 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -3297,7 +3297,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin des cartouches utilisateur @@ -3471,6 +3471,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3497,146 +3507,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3683,7 +3698,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6887,93 +6902,62 @@ Options disponibles : - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - - - - + Annuler - + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Backspace - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title @@ -6999,62 +6983,62 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Parties toolbar title @@ -7080,31 +7064,31 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). @@ -7113,35 +7097,40 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7151,96 +7140,169 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - + Afficher menu entry - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas + + + + + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas + + + + + Avertissement + + + + + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps +veuillez patienter durant l'import... + + + + + %n avertissement(s) + warnings + + + + + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7254,134 +7316,87 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - - - - - Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - - - - - Avertissement - - - - - L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps -veuillez patienter durant l'import... - - - - - %n avertissement(s) - warnings - - - - - - - - - Impossible d'ouvrir le fichier - message box title - - - - - Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - - - - + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + L'élément n'existe pas. message box content - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content @@ -7970,13 +7985,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -9272,7 +9287,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index efc8fe3cc..06dbbfc30 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -1114,7 +1114,7 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi Diagram - + Modifier la profondeur I am not sure about this. It should be checked. Derinliği değiştirin @@ -3264,12 +3264,12 @@ atayabilirsiz. Metin ve sayı girişleri ayrıca mevcut. Sistem renklerini kullan - + Chemin de la collection utilisateur Kullanıcı Kütüphanesi Yolu - + Chemin de la collection commune Ortak Kütüphane Yolu @@ -3346,7 +3346,7 @@ atayabilirsiz. Metin ve sayı girişleri ayrıca mevcut. #Yakınlaştırmanın sayfanın ötesine geçmesine izin ver - + Chemin des cartouches utilisateur It does not exist in the english translation. Kullanıcı başlık blokları dizini @@ -3522,6 +3522,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Diyagram Editörü (Tuş : Yukarı / Aşağı) yIzgarası + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3548,146 +3558,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title Genel - + Système Sistem - + Arabe Arapça - + Brézilien Brezilyaca - + Catalan Katalanca - + Tchèque Çekce - + Allemand Almanca - + Danois Danca - + Grec Yunanca - + Anglais İngilizce - + Espagnol İspanyolca - + Français Fransızca - + Croate Hırvatça - + Italien İtalyanca - + Japonais - + Polonais Polonyaca - + Portugais Portekizce - + Roumains Romence - + Russe Rusça - + Slovène Slovakça - + Pays-Bas Hollancada - + Norvege - + Belgique-Flemish Flemenkçe - + Turc Türkçe - + Hongrois Macarca - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3734,7 +3749,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Bu, bir sayfaya uygulanabilecek bir antet şablonudur. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [Projede kullanılmıyor] @@ -6967,133 +6982,62 @@ Mevcut seçenekler: Öğenin özelliklerini düzenleme - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - DXFtoQET eklentsini yüklemek için -Https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ adresini ziyaret edin. - ->> Windows'a yüklemek için -DXFtoQET.exe ikili dosyasını C: \ Users \ kullanıcı_adı \ AppData \ Roaming \ qet \ dizinine yerleştirin - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - DXFtoQET eklentsini yüklemek için -Https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ adresini ziyaret edin. - ->> macOSX'e yüklemek için -DXFtoQET.app ikili dosyasını n /Users/user_name/.qet/ dizinine yerleştirin - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - DXFtoQET eklentsini yüklemek için -Https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ adresini ziyaret edin. - ->>Linux'e yüklemek için - -DXFtoQET ikili dosyasını /home/user_name/.qet/ dizinine koyun - chmod + x ./DXFtoQET komutuyla çalıştırılabilir iznini verin - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - DXFtoQET eklentsini yüklemek için -Https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ adresini ziyaret edin. - ->>Linux'e yüklemek için -DXFtoQET ikili dosyasını /home/user_name/.qet/ dizinine koyun - chmod + x ./DXFtoQET komutuyla çalıştırılabilir iznini verin ->> Windows'a yüklemek için -DXFtoQET.exe ikili dosyasını C: \ Users \ kullanıcı_adı \ AppData \ Roaming \ qet \ dizinine yerleştirin ->> macOSX'e yüklemek için -DXFtoQET.app ikili dosyasını n /Users/user_name/.qet/ dizinine yerleştirin - - - - + Annuler İptal - + Refaire Yeniden yap - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace Backspace - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title Derinlik @@ -7119,83 +7063,83 @@ DXFtoQET.app ikili dosyasını n /Users/user_name/.qet/ dizinine yerleştirin Yakınlaştırma yok - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne Bir Çizgi ekle - + Ajouter un rectangle Bir dikdörtgen ekle - + Ajouter une ellipse Bir elips ekle - + Ajouter un polygone Çokgen ekle - + Ajouter du texte Metin ekle - + Ajouter un arc de cercle Yay ekle - + Ajouter une borne Bir terminal ekle - + Ajouter un champ texte dynamique Dinamik metin alanı ekle - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Şekli bitirmek için çift tıkla, sağ tık ile son noktayı iptal et - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Diyagramlara düzenlemez bir metin öğesi ekleyin - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Diyagramlara düzenlenebilir bir metin öğesi ekleyin - + Parties toolbar title Parçalar - + Avertissement Uyarılar - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -7221,66 +7165,66 @@ veuillez patienter durant l'import... Yapıştır ... - + [Modifié] window title tag [Düzeltildi] - + [lecture seule] window title tag [Salt Okunur] - + Aucune modification Değişiklik yok - + Éditeur d'éléments status bar message Öğe Editörü - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n Seçilen Parça(lar). - + Absence de borne warning title Terminal Yokluğu - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>Bir terminalin yokluğunda, eleman diğer elemanlara iletkenler ile bağlanamaz. - + Absence de borne Terminal yokluğu - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Hata</b> :<br>Sayfa raporlarının yanlızca bir terminali olmalıdır.<br><b>Çözüm</b> :<br>Öğelerin yanlızca bir terminali olduğunu kontrol edin - + La vérification de cet élément a généré message box content Bu öğenin doğrulaması oluşturuldu - + %n erreur(s) errors @@ -7288,12 +7232,12 @@ veuillez patienter durant l'import... - + et ve - + %n avertissement(s) warnings @@ -7301,121 +7245,173 @@ veuillez patienter durant l'import... - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs Hatalar - + Avertissements Uyarılar - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content %1 Dosyası mevcut değil. - + Afficher menu entry Görünüm - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content %1 Dosyası açılamıyor. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Bu dosya geçerli bir XML belgesi değil - - + + Erreur toolbar title Hata - - + + Édition en lecture seule message box title Salt okunur sürüm - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content Bu öğeyi değiştirmek için gerekli ayrıcalıklara sahip değilsiniz. Salt okunur modda açılacaktır. - - + + Erreur message box title Hata - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Bu dosyaya yazılamıyor - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content Öğe kaydedilemiyor - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Dosya açılamadı - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Açmaya çalıştığınız %1 dosyası artık mevcut değil gibi görünüyor. - + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + Recharger l'élément dialog title Öğeyi yeniden yükle - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Bu öğede değişiklik yaptınız. Yeniden yüklerseniz, bu değişiklikler kaybolacaktır. Öğeyi gerçekten yeniden yüklemek istiyor musunuz? - - - + + + Echec de l'enregistrement Kaydedilemedi - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides I am not sure about this.It should be checked. @@ -7423,65 +7419,60 @@ les conditions requises ne sont pas valides Şartlar sağlanamıyor - + Enregistrer sous dialog title Farklı kaydet - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech Öğeleri (* .elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Mevcut öğeyi kaydet ? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name %1 öğesini kaydetmek istiyor musunuz? - - Trop de primitives, liste non générée. - Çok fazla öncül var, liste oluşturulmadı. - - - + Ouvrir un fichier dialog title Bir dosya aç - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech Öğeleri (*.elmt);;XML Dosyaları (*.xml);;Tüm Dosyalar (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Varolmayan öğe. - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Seçilen sanal yol bir öğe ile eşleşmiyor. - - + + L'élément n'existe pas. message box content Öğe mevcut değil. @@ -8090,13 +8081,13 @@ Que désirez vous faire ? Kütüphane - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Bir iletkenin özelliklerini değiştir - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Birkaç iletkenin özelliklerini değiştir @@ -9366,7 +9357,7 @@ Değiştirmek ister misiniz? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_uk.ts b/lang/qet_uk.ts index b94656805..ce7ca3bb9 100644 --- a/lang/qet_uk.ts +++ b/lang/qet_uk.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur Змінити глибину @@ -3497,6 +3497,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid Клавіша вгору/вниз - по вертикалі (yGrid) + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3523,161 +3533,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Не округляти - + Général configuration page title Загальне - + Système Системний - + Arabe Арабська - + Brézilien Бразильська - + Catalan Каталонська - + Tchèque - + Allemand Німецький - + Danois Датська - + Grec Грецька - + Anglais Англійська - + Espagnol Іспанська - + Français Французька - + Croate Хорватська - + Italien Італійська - + Japonais Японська - + Polonais Польська - + Portugais Португальська - + Roumains Руминська - + Russe Російська - + Slovène Словенська - + Pays-Bas Нідерланди - + Norvege Норвегія - + Belgique-Flemish Бельгійсько-фламандська - + Turc Турецька - + Hongrois Угорська - + Mongol Монгольська - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune Шлях до загальної колекції - + Chemin de la collection utilisateur Шлях до колекції користувача - + Chemin des cartouches utilisateur Шлях до штампів користувача + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3724,7 +3739,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Це - шаблон, що може бути застосований до аркуша. - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [не використовується в проєкті] @@ -6995,126 +7010,121 @@ Options disponibles : Імпорт файла в форматі DXF - + Afficher menu entry Показувати - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content Файл %1 не існує. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content Неможливо відкрити файл %1. - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content Цей файл не являється правильним XML-документом - - + + Erreur toolbar title Помилка - - + + Édition en lecture seule message box title Версія тільки для читання - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content У вас немає прав для редагування цього елемента. Він буде відкритий в режимі "тільки читання". - - + + Erreur message box title Помилка - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content Неможливо зписати в цей файл - - - - + + + + Élément inexistant. message box title Неіснуючий елемент - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content Вибраний віртуальний шлях не відповідає елементу - - + + L'élément n'existe pas. message box content Елемент не існує. - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). %n виділена частина. @@ -7123,35 +7133,35 @@ Options disponibles : - + Absence de borne warning title Відсутній ввід - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br> За відсутності виводів елемент не може бути з'єднаний з іншим елементом провідником. - + Absence de borne Відсутній вивід - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>Помилка</b>:<br> Звіти про аркуші мають мати один вивід.<br><b>Рішення</b>:<br>Перевірте, щоб у елемента був лише один вивід - + La vérification de cet élément a généré message box content Перевірка створеного елемента - + %n erreur(s) errors @@ -7161,12 +7171,12 @@ Options disponibles : - + et і - + %n avertissement(s) warnings @@ -7176,95 +7186,84 @@ Options disponibles : - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b>: %2 - + Erreurs Помилки - + Avertissements Попередження - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Неможливо відкрити файл - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Схоже, що файл %1, котрий ви намагаєтеся відкрити, не існує. - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title Зберегти поточний елемент? - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name Ви хочете зберегти елемент %1? - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Windows Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - Щоб встановити плагін DXFtoQE -Відвідайте https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установити в Windows -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET.exe в папці C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ - + - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Щоб встановити плагін DXFtoQE -Відвідайте https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установка на macOSX -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET.app в папку /Users/user_name/.qet/ - + - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - Щоб встановити плагін DXFtoQE -Відвідайте https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установка в Linux -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET в папці /home/user_name/.qet/ -та зробіть його виконуваним: chmod +x ./DXFtoQET - + - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7275,209 +7274,198 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Щоб встановити плагін DXFtoQE -Відвідайте https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Установка в Linux -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET в каталог /home/user_name/.qet/ -та зробіть його виконуваним: chmod +x ./DXFtoQET ->> Установка в Windows -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET.exe в каталог C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ - ->> Установка в macOSX -Розмістіть бінарний файл DXFtoQET.app в каталог /Users/user_name/.qet/ - + - + Annuler Відміна - + Refaire Повторити - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Backspace Backspace - + Profondeur toolbar title Глибина - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne Додати лінію - + Ajouter un rectangle Додати прямокутник - + Ajouter une ellipse Додати еліпс - + Ajouter un polygone Додати багатокутник - + Ajouter du texte Додати текст - + Ajouter un arc de cercle Додати дугу - + Ajouter une borne Додати вивід - + Ajouter un champ texte dynamique Додати динамічне тектове поле - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Зробіть подвійний клік, щоб завершити форму, клік правою клавішою, щоб видалити останню точку - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas Додати текст елемента, що не редагується - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas Додати текст елемента, що редагується - + Parties toolbar title Частини - + Aucune modification Немає змін - + Éditeur d'éléments status bar message Редактор елементів - - - + + + Echec de l'enregistrement Реєстрація не вдалася - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides Запис не вдався, не вірні умови - + Enregistrer sous dialog title Зберегти як - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file Элементи QElectroTech (*.elmt) - + Recharger l'élément dialog title Перезавантажити елемент - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content Цей елемент був змінений з моменту останнього збереження. Якщо ви перезавантажете його, всі зміни будуть втрачені. Ви дійсно хочете перезавантажити елемент? - + Avertissement Попередження - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... Імпорт великого файла в форматі DXF може зайняти деякий час, @@ -8255,13 +8243,13 @@ Que désirez vous faire ? Вибір клемної колодки %1 - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption Змінити властивості провідника - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption Змінити властивості кількох провідників @@ -8525,7 +8513,7 @@ Que désirez vous faire ? текст - + Importer un fichier dxf Імпортувати файл в форматі DXF diff --git a/lang/qet_zh-cn.ts b/lang/qet_zh-cn.ts index 80b4ed403..34b69d9ed 100644 --- a/lang/qet_zh-cn.ts +++ b/lang/qet_zh-cn.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -3452,6 +3452,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3478,161 +3488,166 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Japonais - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Norvege - + Belgique-Flemish - + Turc - + Hongrois - + Mongol - + Ukrainien - + Chinois - + Chemin de la collection commune - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin des cartouches utilisateur + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3679,7 +3694,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + %1 [non utilisé dans le projet] @@ -6921,161 +6936,156 @@ Options disponibles : - + Afficher menu entry - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content - - + + Erreur toolbar title - - + + Édition en lecture seule message box title - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content - - + + Erreur message box title - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content - - - - + + + + Élément inexistant. message box title - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content - - + + L'élément n'existe pas. message box content - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content - + Ouvrir un fichier dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - + [Modifié] window title tag - + [lecture seule] window title tag - - - Trop de primitives, liste non générée. - - - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). - + Absence de borne warning title - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + Absence de borne - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + La vérification de cet élément a généré message box content - + %n erreur(s) errors @@ -7083,12 +7093,12 @@ Options disponibles : - + et - + %n avertissement(s) warnings @@ -7096,48 +7106,53 @@ Options disponibles : - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - + Erreurs - + Avertissements - + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Windows Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory @@ -7145,9 +7160,9 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory @@ -7155,9 +7170,9 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7166,9 +7181,9 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7182,194 +7197,194 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + Annuler - + Refaire - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+E - + Ctrl+Y - + Backspace - + Profondeur toolbar title - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Ajouter une ligne - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter un polygone - + Ajouter du texte - + Ajouter un arc de cercle - + Ajouter une borne - + Ajouter un champ texte dynamique - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - + Parties toolbar title - + Aucune modification - + Éditeur d'éléments status bar message - - - + + + Echec de l'enregistrement - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Enregistrer sous dialog title - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file - + Recharger l'élément dialog title - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content - + Avertissement - + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... @@ -8136,13 +8151,13 @@ Que désirez vous faire ? - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption @@ -8404,7 +8419,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Importer un fichier dxf diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 77d4abaa3..95e0cb6ab 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -1110,7 +1110,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur 修改深度 @@ -3292,12 +3292,12 @@ that you create. Text and number inputs are 窗体 - + Chemin de la collection utilisateur 用户集合路径 - + Chemin de la collection commune 通用集合路径 @@ -3332,7 +3332,7 @@ that you create. Text and number inputs are 分钟 - + Chemin des cartouches utilisateur 用户图框路径 @@ -3507,6 +3507,16 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid 原理图编辑器（键：上/下）y网格 + + + Editor + + + + + Max. parts in Element Editor List + + Arrondi supérieur pour 0.5 et plus @@ -3533,146 +3543,151 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments 没有四舍五入 - + Général configuration page title 通用 - + Système 系统 - + Arabe 阿拉伯语 - + Brézilien 巴西语 - + Catalan 加泰罗尼亚语 - + Tchèque 捷克语 - + Allemand 德语 - + Danois 丹麦语 - + Grec 希腊语 - + Anglais 英语 - + Espagnol 西班牙语 - + Français 法语 - + Croate 克罗地亚语 - + Italien 意大利语 - + Japonais 日语 - + Polonais 波兰语 - + Portugais 葡萄牙语 - + Roumains 罗马尼亚语 - + Russe 俄语 - + Slovène 斯洛文尼亚语 - + Pays-Bas 荷兰语 - + Norvege 挪威语 - + Belgique-Flemish 比利时-佛兰德语 - + Turc 土耳其语 - + Hongrois 匈牙利语 - + Mongol 蒙古语 - + Ukrainien 乌克兰语 - + Chinois + + + To high values might lead to crashes of the application. + + GenericPanel @@ -3719,7 +3734,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments 这是一个标题栏图框，可以应用于页面。 - + %1 [non utilisé dans le projet] %1 [未在项目中使用] @@ -6946,109 +6961,62 @@ Options disponibles : 编辑元件属性 - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Windows -Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - - 安装 DXFtoQET 插件 -访问 https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> 在 Windows 上安装 -将 DXFtoQET.exe 二进制文件放在 C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ 目录下 - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on macOSX -Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - - 安装 DXFtoQET 插件 -访问 https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> 在 macOSX 上安装 -将 DXFtoQET.app 二进制文件放在 /Users/user_name/.qet/directory - - - - - To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> Install on Linux -Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory -make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - - 安装 DXFtoQET 插件 -访问 https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> 在 Linux 上安装 -将 DXFtoQET 二进制文件放在 /home/user_name/.qet/ 目录中 -使其可执行：chmod +x ./DXFtoQET - - - - + Annuler 取消 - + Refaire 重做 - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Backspace 退格键 - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Profondeur toolbar title 深度 @@ -7074,62 +7042,62 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET 无缩放 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ajouter une ligne 添加直线 - + Ajouter un rectangle 添加矩形 - + Ajouter une ellipse 添加椭圆 - + Ajouter un polygone 添加多段线 - + Ajouter du texte 添加文本 - + Ajouter un arc de cercle 添加圆弧 - + Ajouter une borne 添加端子排 - + Ajouter un champ texte dynamique 添加动态文本字段 - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point 双击完成形状，右击撤销最后一点 - + Parties toolbar title 部分 @@ -7155,66 +7123,71 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET 粘贴自... - + [Modifié] window title tag [修改] - + [lecture seule] window title tag [只读] - + Aucune modification 无修改 - + Éditeur d'éléments status bar message 元件编辑器 - - + + %n partie(s) sélectionnée(s). 选择了 %n 个部分。 - + + Trop de primitives, liste non générée: %1 + + + + Absence de borne warning title 无端子排 - + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description <br>在没有端子排的情况下，元件不能通过导体连接到其他元件。 - + Absence de borne 无端子排 - + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne <br><b>错误</b> :<br>页面报告提示必须有一个端子排<br><b>解决方法</b> :<br>检查元件是否只有一个终端 - + La vérification de cet élément a généré message box content 检查此项目已生成 - + %n erreur(s) errors @@ -7222,96 +7195,168 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + et et - + <b>%1</b> : %2 warning title: warning description <b>%1</b> : %2 - + Erreurs 错误 - + Avertissements 警告 - + Le fichier %1 n'existe pas. message box content 文件 %1 不存在。 - + Afficher menu entry 显示 - - + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. message box content 无法打开文件 %1。 - - + + Ce fichier n'est pas un document XML valide message box content 此文件不是有效的 XML 文档 - - + + Erreur toolbar title 错误 - - + + Édition en lecture seule message box title 只读编辑 - - + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. message box content 您没有修改此元件所需的权限。 因此它将以只读模式打开。 - - + + Erreur message box title 错误 - + Impossible d'écrire dans ce fichier message box content 无法写入此文件 - + Impossible d'enregistrer l'élément message box content 无法保存元件 - + + Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas + 在原理图中添加不可编辑的文本元件 + + + + Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas + 在原理图中添加可编辑的文本元件 + + + + Avertissement + 警告 + + + + L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps +veuillez patienter durant l'import... + 导入大型 dxf 可能需要时间 +正在导入，请稍候... + + + + %n avertissement(s) + warnings + + %n 警告 + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + 无法打开文件 + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + 您尝试打开的文件 %1 似乎不存在或不再存在。 + + + To install the plugin DXFtoQET -Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Windows +Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on macOSX +Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ + +>> Install on Linux +Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory +make it executable : chmod +x ./DXFtoQET + + + + + + To install the plugin DXFtoQET +Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Linux Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory @@ -7322,148 +7367,91 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - 安装 DXFtoQET 插件 -访问 https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ - ->> 在 Linux 上安装 -将 DXFtoQET 二进制文件放在 /home/user_name/.qet/ 目录中 -使其可执行：chmod +x ./DXFtoQET ->> 在 Windows 上安装 -将 DXFtoQET.exe 二进制文件放在 C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ 目录下 - ->> 在 macOSX 上安装 -将 DXFtoQET.app 二进制文件放在 /Users/user_name/.qet/directory - + - - Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas - 在原理图中添加不可编辑的文本元件 - - - - Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas - 在原理图中添加可编辑的文本元件 - - - - Avertissement - 警告 - - - - L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps -veuillez patienter durant l'import... - 导入大型 dxf 可能需要时间 -正在导入，请稍候... - - - - %n avertissement(s) - warnings - - %n 警告 - - - - - Impossible d'ouvrir le fichier - message box title - 无法打开文件 - - - - Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - 您尝试打开的文件 %1 似乎不存在或不再存在。 - - - + Recharger l'élément dialog title 重新加载项目 - + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? dialog content 您已对此元件进行更改。 如果重新加载它，这些更改将会丢失。 您确定要重新加载该元件吗？ - - - + + + Echec de l'enregistrement 保存失败 - - - + + + L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides 保存失败， 所需条件无效 - + Enregistrer sous dialog title 另存为 - + Éléments QElectroTech (*.elmt) filetypes allowed when saving an element file QElectroTech元件 (*.elmt) - + Enregistrer l'élément en cours ? dialog title 保存当前元件？ - + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? dialog content - %1 is an element name 您要保存元件 %1 吗？ - - Trop de primitives, liste non générée. - 原语太多，未生成列表。 - - - + Ouvrir un fichier dialog title 打开文件 - + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file QElectroTech元件 (*.elmt);;XML 文件 (*.xml);;所有文件 (*) - - - - + + + + Élément inexistant. message box title 元件不存在。 - - + + L'élément n'existe pas. message box content 该元件不存在。 - - + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. message box content 所选的虚拟路径不对应于元件。 @@ -8667,13 +8655,13 @@ Que désirez vous faire ? 编辑交叉引用 - + Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption 编辑导体属性 - + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption 编辑多根导线的属性 @@ -9345,7 +9333,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? 打开一个元件 - + Importer un fichier dxf 导入 dxf 文件