diff --git a/sources/qetgraphicsitem/crossrefitem.cpp b/sources/qetgraphicsitem/crossrefitem.cpp
index 2c59a500d..8422b3d31 100644
--- a/sources/qetgraphicsitem/crossrefitem.cpp
+++ b/sources/qetgraphicsitem/crossrefitem.cpp
@@ -95,6 +95,8 @@ QString CrossRefItem::elementPositionText(const Element *elmt, const bool &add_p
 	txt = xrp.masterLabel();
 	txt.replace("%f", QString::number(elmt->diagram()->folioIndex()+1));
 	txt.replace("%F", elmt->diagram() -> border_and_titleblock.folio());
+	txt.replace("%M", elmt->diagram() -> border_and_titleblock.machine());
+	txt.replace("%LM", elmt->diagram() -> border_and_titleblock.locmach());
 	txt.replace("%c", QString::number(elmt->diagram() -> convertPosition(elmt -> scenePos()).number()));
 	txt.replace("%l", elmt->diagram() -> convertPosition(elmt -> scenePos()).letter());
 
diff --git a/sources/ui/xrefpropertieswidget.ui b/sources/ui/xrefpropertieswidget.ui
index b24150345..cfa51fb89 100644
--- a/sources/ui/xrefpropertieswidget.ui
+++ b/sources/ui/xrefpropertieswidget.ui
@@ -200,8 +200,8 @@
 %F: le label de folio
 %l : le numéro de ligne
 %c : le numéro de colonne
-%M: Installation (esclave seulement)
-%LM: localisation (esclave seulement)</string>
+%M: Installation 
+%LM: Localisation </string>
              </property>
             </widget>
            </item>