From a0fc9163f6ede645b7b766bafb495197c4e5822e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rdsivd
 <rdsivd@r5068  rdsivd  2017-10-05 20:52:51 +0200 (jeu. 05 oct. 2017)>
Date: Sun, 11 Jan 2015 20:54:21 +0000
Subject: [PATCH] update be langue

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3605 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/02protections/qet_directory                          | 1 +
 elements/06renvoi/qet_directory                               | 1 +
 elements/10domestique/qet_directory                           | 1 +
 .../15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory | 1 +
 .../15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory | 1 +
 elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory                | 1 +
 elements/15mecanique/qet_directory                            | 1 +
 lang/qet_be.ts                                                | 4 ++--
 8 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/elements/02protections/qet_directory b/elements/02protections/qet_directory
index 48f7d5866..ff8e61220 100644
--- a/elements/02protections/qet_directory
+++ b/elements/02protections/qet_directory
@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Protezioni</name>
         <name lang="el">Προστασία</name>
         <name lang="nl">Beveiliging</name>
+        <name lang="be">Beveiligingen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/06renvoi/qet_directory b/elements/06renvoi/qet_directory
index ecf5d293d..4d48bebd3 100644
--- a/elements/06renvoi/qet_directory
+++ b/elements/06renvoi/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="es">Referencias</name>
         <name lang="nl">Referenties</name>
         <name lang="ru">Листы отчётов</name>
+        <name lang="nl">Pagina verwijzingen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10domestique/qet_directory b/elements/10domestique/qet_directory
index 5250e3e38..f35b6241c 100644
--- a/elements/10domestique/qet_directory
+++ b/elements/10domestique/qet_directory
@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Impianti civili</name>
         <name lang="el">Οικιακά</name>
         <name lang="nl">Huisinstallatie</name>
+        <name lang="be">Huishoudelijke installatie</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
index d6d11409a..a41eeaac1 100644
--- a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
+++ b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Vodní nádrže</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>
         <name lang="nl">Tanks hydrauliek</name>
+        <name lang="be">Tanks hydrauliek</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
index f9516048a..92cb524a4 100644
--- a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
+++ b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Pojistné ventily</name>
         <name lang="it">Ritegno</name>
         <name lang="nl">Terugslagklep</name>
+        <name lang="be">Terugslagklep</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
index 14647124a..70ad5a7d2 100644
--- a/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
+++ b/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Idraulica</name>
         <name lang="nl">Hydrauliek</name>
         <name lang="ru">Гидравлика</name>
+        <name lang="be">Hydrauliek</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/15mecanique/qet_directory b/elements/15mecanique/qet_directory
index 6a937afbe..c971b4fae 100644
--- a/elements/15mecanique/qet_directory
+++ b/elements/15mecanique/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="el">Μηχανικά</name>
         <name lang="nl">Mechanisch</name>
         <name lang="ru">Механика</name>
+        <name lang="be">Mechanisch</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts
index e1f2b5784..faa013133 100644
--- a/lang/qet_be.ts
+++ b/lang/qet_be.ts
@@ -3941,13 +3941,13 @@ Deselecteert alle geselecteerde elementen en selecteert de niet-geselecteerde el
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="192"/>
         <source>Création automatique de conducteur(s)</source>
         <comment>Tool tip of auto conductor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisch creatie van geleiders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="193"/>
         <source>Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible</source>
         <comment>Status tip of auto conductor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maak gebruik van automatische creatie van geleider(s) indien mogelijk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="204"/>