kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-20 11:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

elements, Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2307 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2013-06-20 18:31:12 +00:00
parent b97d229dc3
commit a117727594
75 changed files with 190 additions and 117 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">Omron</name>
<name lang="it">Omron</name>
<name lang="en">Omron</name>
<name lang="el">Omron</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="55" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="3" hotspot_y="53" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Βάση P2RF 1</name>
<name lang="en">Base P2RF 1</name>
<name lang="it">Base P2RF 1</name>
<name lang="fr">embase P2RF 1</name>

3
elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="55" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="3" hotspot_y="53" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Βάση P2RF 2</name>
<name lang="en">Base P2RF 2</name>
<name lang="it">Base P2RF 2</name>
<name lang="fr">embase P2RF 2</name>

1
elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Βάση PF</name>
<name lang="en">Base PF</name>
<name lang="it">Base PF</name>
<name lang="fr">embase PF</name>

1
elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Βάση PYF 2</name>
<name lang="en">Base PYF 2</name>
<name lang="it">Base PYF 2</name>
<name lang="fr">embase PYF 2</name>

3
elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">G2RS</name>
<name lang="en">G2RS</name>
<name lang="it">G2RS</name>
<name lang="fr">G2RS</name>

1
elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">MKS</name>
<name lang="en">MKS</name>
<name lang="it">MKS</name>
<name lang="fr">MKS</name>

3
elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">MY</name>
<name lang="en">MY</name>
<name lang="it">MY</name>
<name lang="fr">MY</name>

1
elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Przekaźniki</name>
<name lang="cs">Relé</name>
<name lang="it">Relè</name>
<name lang="el">Ρελέ</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/armoire/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">electrical cabinet</name>
<name lang="cs">Elektrická skříň</name>
<name lang="it">Quadro elettrico</name>
<name lang="el">Ηλεκτρoλογικός πίνακας</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="90" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="98" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">LC1D</name>
<name lang="en">LC1D</name>
<name lang="it">LC1D</name>
<name lang="fr">LC1D</name>
<name lang="pl">LC1D</name>
<name lang="cs">LC1D</name>
<name lang="it">LC1D</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="55" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">LC1K</name>
<name lang="en">LC1K</name>
<name lang="it">LC1K</name>
<name lang="fr">LC1K</name>
<name lang="pl">LC1K</name>
<name lang="cs">LC1K</name>
<name lang="it">LC1K</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="90" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="95" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">LC2D</name>
<name lang="en">LC2D</name>
<name lang="it">LC2D</name>
<name lang="fr">LC2D</name>
<name lang="pl">LC2D</name>
<name lang="cs">LC2D</name>
<name lang="it">LC2D</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="55" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">LC2K</name>
<name lang="en">LC2K</name>
<name lang="it">LC2K</name>
<name lang="fr">LC2K</name>
<name lang="pl">LC2K</name>
<name lang="cs">LC2K</name>
<name lang="it">LC2K</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Styczniki</name>
<name lang="cs">Stykače</name>
<name lang="it">Contattori</name>
<name lang="el">Ηλεκτρονόμοι (ρελέ)</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="90" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="3" hotspot_y="95" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">GV2ME</name>
<name lang="en">GV2ME</name>
<name lang="it">GV2ME</name>
<name lang="fr">GV2ME</name>
<name lang="pl">GV2ME</name>
<name lang="cs">GV2ME</name>
<name lang="it">GV2ME</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="60" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="58" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">LRD</name>
<name lang="en">LRD</name>
<name lang="it">LRD</name>
<name lang="fr">LRD</name>
<name lang="pl">LRD</name>
<name lang="cs">LRD</name>
<name lang="it">LRD</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="cs">Ochrany</name>
<name lang="pl">Zabezpieczenia</name>
<name lang="it">Protezioni</name>
<name lang="el">Προστασία</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">Shneider Electric</name>
<name lang="cs">Shneider Electric</name>
<name lang="en">Shneider Electric</name>
<name lang="el">Shneider Electric</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/vignettes/danger_electrique_1.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας</name>
<name lang="en">Danger electric</name>
<name lang="it">Pericolo elettrico</name>
<name lang="fr">Danger electrique</name>
<name lang="pl">Pod napięciem</name>
<name lang="it">Pericolo elettrico</name>
<name lang="cs">Pod napětím</name>
</names>
<informations></informations>

3
elements/vignettes/danger_electrique_2.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="60" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας</name>
<name lang="en">Danger electric</name>
<name lang="it">Pericolo elettrico</name>
<name lang="fr">Danger electrique</name>
<name lang="pl">Pod napięciem</name>
<name lang="it">Pericolo elettrico</name>
<name lang="cs">Pod napětím</name>
</names>
<informations></informations>

3
elements/vignettes/danger_general_1.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Κίνδυνος, γενικά</name>
<name lang="en">Danger general</name>
<name lang="it">Pericolo Generico</name>
<name lang="fr">Danger</name>
<name lang="pl">Inne niebezpieczeństwo</name>
<name lang="it">Pericolo Generico</name>
<name lang="cs">Jiné nebezpečí</name>
</names>
<informations></informations>

3
elements/vignettes/danger_general_2.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="60" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Κίνδυνος, γενικά</name>
<name lang="en">Danger general</name>
<name lang="it">Pericolo generico</name>
<name lang="fr">Danger</name>
<name lang="pl">Inne niebezpieczeństwo</name>
<name lang="it">Pericolo generico</name>
<name lang="cs">Jiné nebezpečí</name>
</names>
<informations></informations>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
<name lang="el">Μπουτόν</name>
<name lang="en">Pushbutton</name>
<name lang="it">Pulsante</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Przycisk</name>
<name lang="cs">Tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
<name lang="it">Pulsante</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">زرّ ضاغط سهم</name>
<name lang="el">Μπουτόν με βέλος</name>
<name lang="en">Arrow button</name>
<name lang="it">Pulsante freccia</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir flèche</name>
<name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
<name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
<name lang="ar">زرّ ضاغط سهم</name>
<name lang="it">Pulsante freccia</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">زرّ ضاغط مُضيئ</name>
<name lang="el">Φωτιζόμενο μπουτόν</name>
<name lang="en">Illuminated pushbutton</name>
<name lang="it">Pulsante luminoso</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
<name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ ضاغط مُضيئ</name>
<name lang="it">Pulsante luminoso</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">زرّ دوّار متمركز</name>
<name lang="el">Περιστροφικός διακόπτης, κέντρο</name>
<name lang="en">Turning button centered</name>
<name lang="it">Pulsante rotativo centrato</name>
<name lang="fr">Bouton tournant centré</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny otwarty w pozycji pośredniej</name>
<name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
<name lang="ar">زرّ دوّار متمركز</name>
<name lang="it">Pulsante rotativo centrato</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">زرّ دوُار جنب</name>
<name lang="el">Περιστροφικός διακόπτης, δεξιά</name>
<name lang="en">Turning button side</name>
<name lang="it">Pulsante rotativo a lato</name>
<name lang="fr">Bouton tournant coté</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
<name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
<name lang="ar">زرّ دوُار جنب</name>
<name lang="it">Pulsante rotativo a lato</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Tlačítka</name>
<name lang="ar">أزرار</name>
<name lang="it">Pulsanti</name>
<name lang="el">Μπουτόν</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="100" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">توقيف طارئ</name>
<name lang="el">Στάση κινδύνου -Αγγλικά</name>
<name lang="en">Label - Emergency stopping - en</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - en</name>
<name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - en</name>
<name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en</name>
<name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - en</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - en</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="100" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">توقيف طارئ</name>
<name lang="el">Στάση κινδύνου - Γαλλικά</name>
<name lang="en">Label - Emergency stopping - fr</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - fr</name>
<name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - fr</name>
<name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr</name>
<name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - fr</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - fr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -20,7 +21,7 @@
<text x="15.4297" y="50.4621" size="9" rotation="79" text="D'"/>
<text x="83.025" y="58.5918" size="9" rotation="277" text="E"/>
<text x="65.0082" y="31.4418" size="9" rotation="48" text="T"/>
<text x="56.9891" y="27.0371" size="9" rotation="27" text="&#xCA;"/>
<text x="56.9891" y="27.0371" size="9" rotation="27" text="Ê"/>
<text x="46" y="26" size="9" text="R"/>
<text x="36.2011" y="30.4694" size="9" rotation="336" text="R"/>
<text x="28.9841" y="38.025" size="9" rotation="307" text="A"/>

7
elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="100" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">توقيف طارئ</name>
<name lang="el">Στάση κινδύνου - Πολωνικά</name>
<name lang="en">Label - Emergency stopping</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - pl</name>
<name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence</name>
<name lang="pl">Etykieta - Wyłącznik awaryjny</name>
<name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - pl</name>
<name lang="it">Etichetta - Arresto d'emergenza - pl</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -24,8 +25,8 @@
<text x="64.6842" y="30.1223" size="9" rotation="47" text="N"/>
<text x="56.5721" y="26.8549" size="9" rotation="25" text="Z"/>
<text x="47.7274" y="25.9761" size="9" rotation="5" text="C"/>
<text x="37.7571" y="29.1396" size="9" rotation="-19" text="&#x104;"/>
<text x="32.2835" y="34.1552" size="9" rotation="320" text="&#x141;"/>
<text x="37.7571" y="29.1396" size="9" rotation="-19" text="Ą"/>
<text x="32.2835" y="34.1552" size="9" rotation="320" text="Ł"/>
<text x="28.2226" y="40.6373" size="9" rotation="304" text="Y"/>
<text x="25.8918" y="49.95" size="9" rotation="283" text="W"/>
</description>

1
elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Štítky</name>
<name lang="ar">حامل مُلصقات</name>
<name lang="it">Porta Etichette</name>
<name lang="el">Ετικέτες πόρτας</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">2x2</name>
<name lang="ar">2x2</name>
<name lang="it">2x2</name>
<name lang="el">2x2</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Světelné signály</name>
<name lang="ar">مُؤشرات ضوئية</name>
<name lang="it">Lampade</name>
<name lang="el">Λάμπες</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُؤشر ضوئي</name>
<name lang="el">Λάμπα</name>
<name lang="en">Light</name>
<name lang="it">Lampada spia</name>
<name lang="fr">Voyant </name>
<name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
<name lang="cs">Světelný signál</name>
<name lang="ar">مُؤشر ضوئي</name>
<name lang="it">Lampada spia</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="en">4x4</name>
<name lang="ar">4x4</name>
<name lang="it">4x4</name>
<name lang="el">4x4</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/pupitre/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Elektrický panel</name>
<name lang="ar">لوحات</name>
<name lang="it">Pannello</name>
<name lang="el">Χειριστήρια πίνακα</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Štítky</name>
<name lang="ar">صور مصغرة</name>
<name lang="it">Miniature</name>
<name lang="el">Μικρογραφίες</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/vignettes/surface_chaude_1.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Θερμή επιφάνεια</name>
<name lang="en">hot surface</name>
<name lang="it">Superfice calda</name>
<name lang="fr">Surface chaude</name>
<name lang="pl">Gorąca powierzchnia</name>
<name lang="it">Superfice calda</name>
<name lang="cs">Horký povrch</name>
</names>
<informations></informations>

3
elements/vignettes/surface_chaude_2.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="60" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="el">Θερμή επιφάνεια</name>
<name lang="en">hot surface</name>
<name lang="it">Superfice calda</name>
<name lang="fr">Surface chaude</name>
<name lang="pl">Inne niebezpieczeństwo</name>
<name lang="it">Superfice calda</name>
<name lang="cs">Horký povrch</name>
</names>
<informations></informations>