diff --git a/CREDIT b/CREDIT
index 4e0a83738..80b52a686 100644
--- a/CREDIT
+++ b/CREDIT
@@ -18,7 +18,7 @@ Thanks to Pawel Smiech for His Polish translations
 Thanks to Yuriy Litkevich for his translations into Russian
 Thanks to Youssef Ouamalkran for his translations Catatan
 Thanks to Gabi Mandoc for his translations in Romanian
-Thanks to Markus Budde and Jonas Stein for his translations into German
+Thanks to Markus Budde and Jonas Stein and Noah Braden for his translations into German
 Thanks to Mohamed Souabni for his translations into Arabic
 Thanks to Uroš Platiše for his translations into Slovenian
 Thanks to Antun Marakovic for his translations Croatian
@@ -45,7 +45,7 @@ Merci à Pawel Smiech pour ses traductions en polonais
 Merci à Yuriy Litkevich pour ses traductions en russe
 Merci à Youssef Ouamalkran pour ses traductions en catatan
 Merci à Gabi Mandoc pour ses traductions en Roumain
-Merci à Markus Budde et Jonas Stein pour ses traductions en allemand
+Merci à Markus Budde et Jonas Stein et Noah Braden pour ses traductions en allemand
 Merci à Mohamed Souabni pour ses traductions en arabe
 Merci à Uroš Platiše pour ses traductions en Slovene
 Merci à Antun Marakovic pour ses traductions Croate
diff --git a/sources/aboutqet.cpp b/sources/aboutqet.cpp
index 6904d12bd..4e4269527 100644
--- a/sources/aboutqet.cpp
+++ b/sources/aboutqet.cpp
@@ -135,6 +135,7 @@ QWidget *AboutQET::translatorsTab() const {
 	addAuthor(translators, "Paweł Śmiech", "pawel32640@gmail.com",        tr("Traduction en polonais"));
 	addAuthor(translators, "Markus Budde",               "markus.budde@msn.com",        tr("Traduction en allemand"));
 	addAuthor(translators, "Jonas Stein",                "news@jonasstein.de",          tr("Traduction en allemand"));
+	addAuthor(translators, "Noah Braden",                "",                            tr("Traduction en allemand"));
 	addAuthor(translators, "Gabi Mandoc",                "gabriel.mandoc@gic.ro",       tr("Traduction en roumain"));
 	addAuthor(translators, "Alessandro Conti",           "dr.slump@alexconti.it",       tr("Traduction en italien"));
 	addAuthor(translators, "Silvio",                     "silvio@qelectrotech.org",     tr("Traduction en italien"));