kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-19 14:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Made a more distinctive use of french words "projet", "schéma" and "folio" in the GUI

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3837 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2015-03-21 10:43:39 +00:00
parent 2f1f4674f1
commit a287de4b40
20 changed files with 74 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
sources/elementspanelwidget.cpp
View File

@@ -67,14 +67,14 @@ ElementsPanelWidget::ElementsPanelWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
prj_activate = new QAction(QET::Icons::ProjectFile, tr("Basculer vers ce projet"), this);
prj_close = new QAction(QET::Icons::DocumentClose, tr("Fermer ce projet"), this);
prj_edit_prop = new QAction(QET::Icons::DialogInformation, tr("Propriétés du projet"), this);
prj_prop_diagram = new QAction(QET::Icons::DialogInformation, tr("Propriétés du schéma"), this);
prj_add_diagram = new QAction(QET::Icons::DiagramAdd, tr("Ajouter un schéma"), this);
prj_del_diagram = new QAction(QET::Icons::DiagramDelete, tr("Supprimer ce schéma"), this);
prj_move_diagram_up = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce schéma"), this);
prj_move_diagram_down = new QAction(QET::Icons::GoDown, tr("Abaisser ce schéma"), this);
prj_move_diagram_upx10 = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce schéma x10"), this);
prj_move_diagram_top = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce schéma au debut"), this);
prj_move_diagram_downx10 = new QAction(QET::Icons::GoDown, tr("Abaisser ce schéma x10"), this);
prj_prop_diagram = new QAction(QET::Icons::DialogInformation, tr("Propriétés du folio"), this);
prj_add_diagram = new QAction(QET::Icons::DiagramAdd, tr("Ajouter un folio"), this);
prj_del_diagram = new QAction(QET::Icons::DiagramDelete, tr("Supprimer ce folio"), this);
prj_move_diagram_up = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce folio"), this);
prj_move_diagram_down = new QAction(QET::Icons::GoDown, tr("Abaisser ce folio"), this);
prj_move_diagram_upx10 = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce folio x10"), this);
prj_move_diagram_top = new QAction(QET::Icons::GoUp, tr("Remonter ce folio au debut"), this);
prj_move_diagram_downx10 = new QAction(QET::Icons::GoDown, tr("Abaisser ce folio x10"), this);
tbt_add = new QAction(QET::Icons::TitleBlock, tr("Nouveau modèle"), this);
tbt_edit = new QAction(QET::Icons::TitleBlock, tr("Éditer ce modèle"), this);
tbt_remove = new QAction(QET::Icons::TitleBlock, tr("Supprimer ce modèle"), this);