Made a more distinctive use of french words "projet", "schéma" and "folio" in the GUI

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3837 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2015-03-21 10:43:39 +00:00
parent 2f1f4674f1
commit a287de4b40
20 changed files with 74 additions and 74 deletions

View File

@@ -81,7 +81,7 @@ bool nomenclature::saveToCSVFile() {
QString nomenclature::getNomenclature() {
//Process...
QString data = tr("NOMENCLATURE : ") + m_project -> title() + "\n\n";
data += tr("Folio") +";"+ tr("Schéma") +";"+ tr("Désignation qet")+";"+ tr("Label") +";"+ tr("Désignation")+";"+ tr("Commentaire") +";"+ tr("Fabricant") +";"+ tr("Reference") +";"+ tr("Machine-reference")+"\n";
data += tr("N° de folio") +";"+ tr("Titre de folio") +";"+ tr("Désignation qet")+";"+ tr("Label") +";"+ tr("Désignation")+";"+ tr("Commentaire") +";"+ tr("Fabricant") +";"+ tr("Reference") +";"+ tr("Machine-reference")+"\n";
if(m_list_diagram.isEmpty()) return data;