kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-20 16:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Made a more distinctive use of french words "projet", "schéma" and "folio" in the GUI

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3837 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2015-03-21 10:43:39 +00:00
parent 2f1f4674f1
commit a287de4b40
20 changed files with 74 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
sources/projectconfigpages.cpp
View File

@@ -160,10 +160,10 @@ QString ProjectMainConfigPage::projectTitle() const {
void ProjectMainConfigPage::initWidgets() {
title_label_ = new QLabel(tr("Titre du projet :", "label when configuring"));
title_value_ = new QLineEdit();
title_information_ = new QLabel(tr("Ce titre sera disponible pour tous les schémas de ce projet en tant que %projecttitle.", "informative label"));
title_information_ = new QLabel(tr("Ce titre sera disponible pour tous les folios de ce projet en tant que %projecttitle.", "informative label"));
project_variables_label_ = new QLabel(
tr(
"Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les schémas de ce projet (typiquement pour les cartouches).",
"Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les folios de ce projet (typiquement pour les cartouches).",
"informative label"
)
);