diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index c0f5a1fdf..57f26c6ff 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -1938,6 +1938,10 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Ausrichtung eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tourner autour de son propre centre</source>
+        <translation>Um eigenen Mittelpunkt drehen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 7863c7d97..496ee5570 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -1935,6 +1935,10 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modify the alignment of a text field</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tourner autour de son propre centre</source>
+        <translation>Rotate about its own centre</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>