diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
index 1311b725c..c73df4e92 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">6es7-314-6bf00-0ab0_3-3</name>
         <name lang="pl">6es7-314-6bf00-0ab0_3-3</name>
         <name lang="cs">6es7-314-6bf00-0ab0_3-3</name>
+	<name lang="it">6es7-314-6bf00-0ab0_3-3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/CoupleurSiemens-IM153-1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/CoupleurSiemens-IM153-1.elmt
index 9d06d32a2..f46dd4de1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/CoupleurSiemens-IM153-1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/CoupleurSiemens-IM153-1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Coupleur 153-1AA03-0XB0</name>
         <name lang="pl">6ES7 153-1AA03-0XB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 153-1AA03-0XB0</name>
+	<name lang="it">Interfaccia 153-1AA03-0XB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
index 9c633b0d0..d57dc6da8 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
         <name lang="fr">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
         <name lang="pl">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
+	<name lang="it">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
     </names>
     <informations>PILZ PNOZ m1p ETH module
 symbol by Jonas Stein news@jonasstein.de
diff --git a/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt b/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
index df9d7fefa..1da8c1c86 100644
--- a/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
+++ b/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="en">Oven</name>
         <name lang="fr">Four</name>
         <name lang="es">Horno</name>
+	<name lang="it">Forno</name>
     </names>
     <informations>Author: Jonas Stein
 </informations>