diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory index d424754c7..d07659290 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Baches hydrauliques Tanks hydraulic + Zbiorniki hydrauliczne diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory index f2d6fd9a0..bce46b02e 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Clapets anti-retour Check valve + Zawory zwrotne diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory index d7ce83419..7f1dcc618 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory @@ -1,5 +1,6 @@ 2-2 + 2/2 diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory index 8edcfa3db..6814bb8f5 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Distributeurs Control valves + Zawory sterujące diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory index 20f6a804d..4041d6f06 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Echangeurs Heat exchanger + Wymienniki ciepła diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory index 98b762a61..d2fe9481b 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Elements distributeurs Elements control valves + Elementy sterowania zaworów diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt b/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt index 617d4c4db..0062169cd 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt +++ b/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt @@ -1,16 +1,17 @@ - - - Filter - Filtre - - - - - - - - - - - - + + + Filter + Filtre + Filtr + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory index 6ddc5a0e9..842ed3cac 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Filtres Filters + Filtry diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory index 73a5c2d0d..920d8d9f0 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Pompes Pumps + Pompy diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory index c616e0ca3..267395f1d 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Hydraulique Hydraulic + Hydraulika diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory index 80459cec5..eb4f353ee 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Vannes Valves + Zawory diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory index 286648fd0..ccb6adad2 100644 --- a/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory +++ b/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Vérins Cylinders + Siłowniki diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour.elmt index 246adca6b..1a2b708c7 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - Non-return valve - Clapet anti-retour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Non-return valve + Clapet anti-retour + Zawór zwrotny + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour_pilote.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour_pilote.elmt index 843347088..73dd65949 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour_pilote.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/clapet_anti_retour_pilote.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - Pilot-operated non-return valve - Clapet anti-retour piloté - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Pilot-operated non-return valve + Clapet anti-retour piloté + Zawór zwrotny sterowany, otwierany cisnieniem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/limiteur_debit_unidirection.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/limiteur_debit_unidirection.elmt index 4e24c05ef..010bb49d7 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/limiteur_debit_unidirection.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/limiteur_debit_unidirection.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - Check-choke valves - Limiteurs de débit unidirectionnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Check-choke valves + Limiteurs de débit unidirectionnel + Zawór dławiący, nastawialny + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/qet_directory index 4ef01febb..2b8cbde4b 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Accessoires/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Accessoires Accessories + Osprzęt diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Electrique/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Electrique/qet_directory index 31a3dbeef..6d1d28097 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Electrique/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Electrique/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Distributeurs electrique Electrical control valves + Zawory sterowane elektrycznie diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory index 0e13d787f..4519eddd2 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ distributeurs manuel manual control valves + Zawory sterowane ręcznie diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Pneumatique/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Pneumatique/qet_directory index f5d5bfd89..a0f84fad1 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Pneumatique/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Pneumatique/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ distributeurs pneumatique Pneumatic valves + Zawory sterowane pneumatycznie diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_air.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_air.elmt index 45e604888..8cf9592e1 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_air.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_air.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - Filter - Filtres - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Filter + Filtres + Zawór spustowy oddzielacza z filtrem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/lubrificateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/lubrificateur.elmt index 47fd7e73b..64b448823 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/lubrificateur.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/lubrificateur.elmt @@ -1,18 +1,20 @@ - - - Lubricator - Lubrificateurs - - - - - - - - - - - - - - + + + Lubricator + Lubrificateurs + Smarownica + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometre.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometre.elmt index 5351b41d8..397f6133b 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometre.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometre.elmt @@ -1,13 +1,15 @@ - - - Pressure gauges - Manomètres - - - - - - - - - + + + Pressure gauges + Manomètres + Manometr + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory index dad9de280..319795166 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Traitement air Air treatment + Przygotowanie powietrza diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/secheur_membrane.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/secheur_membrane.elmt index 861b05e2d..543fab5ad 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/secheur_membrane.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/secheur_membrane.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - Diaphragm-type dryer - Sécheurs à membrane - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Diaphragm-type dryer + Sécheurs à membrane + Osuszacz + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/pince_serrage_parrallele.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/pince_serrage_parrallele.elmt index 8d87bb272..02080921c 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/pince_serrage_parrallele.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/pince_serrage_parrallele.elmt @@ -1,70 +1,71 @@ - - - Grippers - Préhenseurs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Grippers + Préhenseurs + Chwytak pneumatyczny + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/qet_directory index 286648fd0..97d7b0765 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - Vérins - Cylinders + Cylinders + Vérins + Siłowniki diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt index a89e27f8b..2b97e43fd 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt @@ -1,102 +1,103 @@ - - - Double piston cylinders - Vérins à piston double - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Double piston cylinders + Vérins à piston double + Siłownik pneumatyczny podwójny + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_rotatif.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_rotatif.elmt index 784420577..a35eacc59 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_rotatif.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_rotatif.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - Rotary actuators - Vérins rotatif - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Rotary actuators + Vérins rotatif + Silnik pneumatyczny o ruchu wachadłowym + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_soufflet.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_soufflet.elmt index 0ef24c0e3..6528edb16 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_soufflet.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_soufflet.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - - - Bellow actuators - Vérins à soufflet - - - - - - - - - - - - - - + + + Bellow actuators + Vérins à soufflet + Siłownik mieszkowy + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ejecteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ejecteur.elmt index 0cc073500..b174bbab9 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ejecteur.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ejecteur.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - Vacuum generators - Générateurs de vide - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Vacuum generators + Générateurs de vide + Generator podciśnienia + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/filtre_vide.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/filtre_vide.elmt index dcddb380f..3f991c2e6 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/filtre_vide.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/filtre_vide.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - Vacuum filter - Filtres à vide - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Vacuum filter + Filtres à vide + Filtr podciśnienia + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/qet_directory index c9e5d2c50..e8375f521 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Vide Vacuum + Podciśnienie diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ventouse.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ventouse.elmt index 91a74e29c..b43abd945 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ventouse.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Vide/ventouse.elmt @@ -1,17 +1,19 @@ - - - Vacuum suction grippers - Ventouses à vide - - - - - - - - - - - - - + + + Vacuum suction grippers + Ventouses à vide + Przyssawka + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/qet_directory index 59637e711..d7a374e52 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/qet_directory +++ b/elements/mecanique/pneumatique/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Pneumatique Pneumatic + Pneumatyka diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/potentiometre.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/potentiometre.elmt index 270a50853..d87bb06c1 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/potentiometre.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/potentiometre.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - Potentiomètre - Potenziometro - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Potenziometro + Potentiomètre + Potencjometr + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self.elmt index 8fdccabde..b5539d384 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - Self - Inductance - Induttanza - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + Self + Induttanza + Inductance + Dławik + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt index d53492ba0..109d9dc79 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - Self - Self avec entrefer - Autotrasformatore con traferro - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Self + Autotrasformatore con traferro + Self avec entrefer + Dławik + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + +