diff --git a/elements/recepteurs/misc/qet_directory b/elements/recepteurs/misc/qet_directory
index fb6719b38..d5955a761 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/misc/qet_directory
@@ -1,7 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">Diverse</name>
-        <name lang="de">Diveres</name>
         <name lang="ru">Разное</name>
         <name lang="en">Misc</name>
         <name lang="fr">Divers</name>