diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
index 4ab9e6e5f..b1b180f47 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="110" version="0.22" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
     <names>
         <name lang="en" >XCS-DMC</name>
+        <name lang="fr" >XCS-DMC</name>
         <name lang="pl" >XCS-DMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
index 3a7f96b67..3cbb8bc5a 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
+        <name lang="en" >T10 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="3.66667" size="10" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
index b8bfa766c..0a2521dcd 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T12</name>
+        <name lang="en" >T12 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="5.66667" size="12" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
index c88fb867e..b56a7174e 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T14</name>
+        <name lang="en" >T14 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="14" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
index 02e5cd241..b0ea0bfeb 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T16</name>
+        <name lang="en" >T16 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="16" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
index e2f38c398..ec7f3c420 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
+        <name lang="en" >T10 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="7.66667" size="18" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
index b33ae8696..f1c8744a8 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T20</name>
+        <name lang="en" >T20 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="9.66667" size="20" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
index ae8afff1f..3ef1e568f 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T08</name>
+        <name lang="en" >T08 text area</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="1.66667" size="8" rotate="true" text="_" />
diff --git a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
index 5c630d24f..a8d1ed785 100644
--- a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Transistor NPN</name>
+        <name lang="fr" >NPN transistor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>