diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/verrouillage-meca.elmt
index b076dbc9a..50cf40d1d 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/verrouillage-meca.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/verrouillage-meca.elmt
@@ -13,7 +13,5 @@
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
diff --git a/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/fin_course_nc.elmt b/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/fin_course_nc.elmt
index f48338ac2..49b6d1fb3 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/fin_course_nc.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/fin_course_nc.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مفتاح نهاية مشوار (NC)
Grenzschalter (NC)
@@ -9,20 +9,18 @@
Fin de course (NF)
Łącznik krańcowy (zestyk rozwierny)
Final de carrera (NC)
- Konec vodivého spojení (NC)
Eindschakelaar (NC)
+ Konec vodivého spojení (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
-
-
-
+
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
index fa11f656e..1628ae242 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُبدّل بثلاث وضعيات (1-0-2)
Schalter 3-Positionen (1-0-2)
@@ -9,22 +9,22 @@
Interrupteur rotatif 1-0-2 inv
Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym
Interruptor 3 posiciones incluso neutro
- Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)
Keuzeschakelaar 3 pos met 0 (1-0-2) (NO/NO)
+ Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
+
+
+
-
+
diff --git a/examples/affuteuse_250h.qet b/examples/affuteuse_250h.qet
index 1992c2841..fb3d624bc 100644
--- a/examples/affuteuse_250h.qet
+++ b/examples/affuteuse_250h.qet
@@ -1003,26 +1003,30 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1087,10 +1091,10 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
250 H
QE01
*
-
-
+
+
1
-
+
@@ -2733,18 +2737,18 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
2005
SDST IL:
-
+
SDST AD:
250 H
QE01
*
-
-
+
+
1
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -3564,10 +3568,10 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
250 H
QE01
*
-
-
+
+
1
-
+
2014
@@ -4694,10 +4698,10 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
250 H
Crouzet
NTR 800D
-
-
+
+
1
-
+
@@ -5477,6 +5481,39 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
Jednoduché spojení
Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+ NO
+ 1
+ simple
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ مُلامس بسيط (NO)
+ Kontakt Einfach
+ Проктой контакт (НР)
+ Contacto simples (NO)
+ Απλή επαφή, ανοικτή
+ Simple contact
+ Contatto semplice (NO)
+ Contact simple
+ Zestyk zwierny
+ Contactor simple
+ Jednoduché spojení
+ contact enkel
+
+ Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
NO