From a7c5cc2738818151cdc1820e3601d5e377e3ef7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silvio
 <silvio@r5890  silvio  2019-05-23 09:57:52 +0200 (jeu. 23 mai 2019)>
Date: Fri, 27 Feb 2015 18:42:01 +0000
Subject: [PATCH] Elements italian translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3772 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt   | 1 +
 .../20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt        | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt
index 95bccb5f6..ddb9d0e20 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">CANopen connector</name>
         <name lang="fr">Connecteur CANopen</name>
+        <name lang="it">Connettore CANopen</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt
index 4afb4582a..83138e3bd 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch 5-way 24vdc</name>
         <name lang="fr">Switch 5 voies 24vdc</name>
+        <name lang="it">Switch 5 porte 24vdc</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>