Update * TS files (minor)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4862 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_de.ts

@@ -57,6 +57,12 @@
         <comment>about tab, description line</comment>
         <translation>QElectroTech ist eine Anwendung zum Erstellen von Stromlaufplänen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="106"/>
+        <source>2006-2017 Les développeurs de QElectroTech</source>
+        <comment>about tab, developers line</comment>
+        <translation type="unfinished">2006-2016 die QElectroTech Entwickler {2006-2017 ?}</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="110"/>
         <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
@@ -203,12 +209,6 @@
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Debian Pakete</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="106"/>
-        <source>2006-2016 Les développeurs de QElectroTech</source>
-        <comment>about tab, developers line</comment>
-        <translation>2006-2016 die QElectroTech Entwickler</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="197"/>
         <source>Icônes</source>
@@ -6354,7 +6354,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramevent/diagrameventaddimage.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="61"/>
         <source>Erreur</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
@@ -6442,22 +6442,22 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>%1 Texte eines Bauteils verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="51"/>
         <source>nomenclature_</source>
         <translation>Stückliste_</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="55"/>
         <source>Enregister sous... </source>
         <translation>Speichern unter... </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="55"/>
         <source>Fichiers csv (*.csv)</source>
         <translation>csv-Datei (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="62"/>
         <source>Impossible de remplacer le fichier!
 
 </source>
@@ -6466,83 +6466,83 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="86"/>
         <source>NOMENCLATURE : </source>
         <translation>STÜCKLISTE:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="87"/>
         <source>N° de folio</source>
         <translation>Foliennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="88"/>
         <source>Titre de folio</source>
         <translation>Folientitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="89"/>
         <source>Label de folio</source>
         <translation>Folienname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="90"/>
         <source>Désignation qet</source>
         <translation>QET-Bezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="91"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Verweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="92"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Betriebsmittelkennzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="93"/>
         <source>Désignation</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="94"/>
         <source>Commentaire</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="95"/>
         <source>Fabricant</source>
         <translation>Hersteller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="96"/>
         <source>Reference</source>
         <translation>Artikelnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="97"/>
         <source>Bloc auxiliaire 1</source>
         <translation>Zusatzfeld 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="98"/>
         <source>Bloc auxiliaire 2</source>
         <translation>Zusatzfeld 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="99"/>
         <source>Machine-reference</source>
         <translation>Artikelnummer Maschinenhersteller</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramfoliolist.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="100"/>
         <source>Localisation</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="101"/>
         <source>Fonction</source>
         <translation>Funktionstext</translation>
     </message>