Translate comment

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2736 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-01-12 00:34:06 +00:00
parent 99fa838bdd
commit a7d384ea44
2 changed files with 33 additions and 33 deletions

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
/**
Constructeur
@param parent Le QWidget parent de la boite de dialogue
@param parent The parent of the dialog QWidget
*/
AboutQET::AboutQET(QWidget *parent) : QDialog(parent) {
// Titre, taille, comportement...
@@ -60,7 +60,7 @@ AboutQET::~AboutQET() {
}
/**
@return Le titre QElectroTech avec son icone
@return The title QElectroTech with its icon
*/
QWidget *AboutQET::title() const {
QWidget *icon_and_title = new QWidget();
@@ -87,7 +87,7 @@ QWidget *AboutQET::title() const {
}
/**
@return Le widget contenu par l'onglet "A propos"
@return The widget content tab "About"
*/
QWidget *AboutQET::aboutTab() const {
QLabel *about = new QLabel(
@@ -106,7 +106,7 @@ QWidget *AboutQET::aboutTab() const {
}
/**
@return Le widget contenu par l'onglet "Auteurs"
@return The widget content by "Authors" tab
*/
QWidget *AboutQET::authorsTab() const {
QLabel *authors = new QLabel();
@@ -122,7 +122,7 @@ QWidget *AboutQET::authorsTab() const {
}
/**
@return Le widget contenu par l'onglet "Traducteurs"
@return The widget content via the "Translators" tab
*/
QWidget *AboutQET::translatorsTab() const {
QLabel *translators = new QLabel();
@@ -158,7 +158,7 @@ QWidget *AboutQET::translatorsTab() const {
}
/**
@return Le widget contenu par l'onglet "Contributeurs"
@return The widget content via the "Contributors" tab
*/
QWidget *AboutQET::contributorsTab() const {
QLabel *contributors = new QLabel();
@@ -184,7 +184,7 @@ QWidget *AboutQET::contributorsTab() const {
}
/**
@return Le widget contenu par l'onglet "Accord de Licence"
@return The widget content via the "License Agreement" tab
*/
QWidget *AboutQET::licenseTab() const {
QWidget *license = new QWidget();
@@ -205,11 +205,11 @@ QWidget *AboutQET::licenseTab() const {
}
/**
Ajoute une personne a la liste des auteurs
@param label QLabel auquel sera ajoute la personne
@param name Nom de la personne
@param email Adresse e-mail de la personne
@param work Fonction / travail effectue par la personne
Adds a person to the list of authors
@param label QLabel which will add the person
@param name Name of person
@param email E-mail address of the person
@param work Function / work done by the person
*/
void AboutQET::addAuthor(QLabel *label, const QString &name, const QString &email, const QString &work) const {
QString new_text = label -> text();