From a86a6139f033b800407e2d677f89064cd772d201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Mon, 9 Aug 2010 15:44:24 +0000 Subject: [PATCH] minor amendment of the Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1100 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94799 -> 94727 bytes lang/qet_pl.ts | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 0ddabc391254d01716de4bf8753129f16ea9c5f1..a491962da11f1362e3ee75e33095f29a11c3cdae 100644 GIT binary patch delta 4223 zcma)<`(I62AICpyxA)oS?6c1~-H#%bOUWQba;Hc_5<>3RA>^(ZJwuW^32QV%E-`p8 zBTTu@xFyqMgkc&CiWD*^5mN@w*V+HT^TT<)&)S!@*7x@Lu6?ykT2UsgZ;<2wU<_FI z*2FJ?^kc*Y#5=^BfGGhG?t^u>2FP^ZM3+BtbSB_Soc0Xpw;OCgE)X*cSe^J2*gz4QkwWR zbZ5T<_Md_L-8ryn`SWc6*N!U0~|W1u~I^yUw5!Uqcz5qA=vo{ zVEhW<$HT!QOVRt(8RBw8H0wdkMnoJL)M*-D$ow7B5i_PE&~yu8E|9rVGx%v{?Jx_& zCvO5C)nfQDy8HD8VgcRFz~^`3!1_GKl>SWtg9&jo7g~Q|BMZskCc$cGhJ=+hz^%)? zrQpft@JPWL;D){T1>o>Yjg>Xn|1ZU-!Dl$ob~9M}N*wOI6!3UyBlA4THwoS18lzyX zJFx2x3di_^b;-aL{Vw3VH*R=;06M4OMhZpm?q&RWBLLWQ9=Fb10PZit-N5}6oB-V2 z(*!8?z{5Fqz)0Zv+!Mf^`Zh90XS_+D0j6x=UF`hXejaaUbyHaD6BYDee-^M~H}H3f zjjTZ)-$u_2;Dz)|6q`}f7ue1zs6dlkk@!3?Iu8Iyk_-IkCN9tsZyIc5K0k@euaS{MOKoHwBgHkVs)3h}#nfT*sakYm>a+g9 zsC04Nmdn76OXAkm6ph7Sir=rhk50&KX8VJWB}58$?id>xT#2t~oKCC(LnM&`ms@Bf z!%|)-`!vE&;`eDJ2dE~Bz(vtUW>-WsfQc%1(RVY*V(x}K;QDSpO7ClM6)#;FOVY8F zr|SJjp}HS+4*sv!!Bhnq%Nf>Cuj5BssBC z?eDa5eua%pd?me4-T^e9rBj1QaN8=pNbzy(maD7(@HS9UZ6kBP%uPnCU%0N@L-I$! zHXB()16}X@uYsHZUBpUKSN{dNJ}#sPp09YM(U&#i^Ns!;{B#Qg@=1Y1b&ESuY{u-= ztr$!>dt<0>l}foh@k`yRLmbS$Shue21u(-(-TH56qkbLvJ)>{H0-Y^`Tc5R&g%s;D zd(==wVs(21sZvAx>-K+$A+7GO`#z8wN$*EINbTz0sz6s_zX^B)-LnY|Nr2mEtn9>7 zRbNAx?0ATL(%j5XtJV&ga`VikG=)(P9-IgKnIU&xmg8pAyHcV%ZIjpE3jxZO$s1Ns98Cf8#!uHH2FU5^Ltv_ty!lxGjc>@i z^;94k0UCd+wvi3gdCB|isD}-X*En>lysxqqZM#N3*fIwgSRo&8)QXI)lTTfvN)dO+ zR~BT`f+qQfcUxd@Px*EhX~vA#^8I@Afd|vM$!zs&CBHaMPS|=)t_<5r^)^$ka*YGZ z*XV_<(`EqrY_w@zYSf1y4Cu^XhnZ)#3oAFXpMtAY8>)Xe+oT; z#7zB9^ZbD>&-6bpE&@t#+Q^&}_2*8^0sbp$%= zr{D6H_MWUWkF@vo9%k4=`OF5^(>SP5KIKUW-G$%v~x z6^~y&Rex`d9~&uNEiVG|_9=}vbOHVvVIy-GrueLQfF$&LuQd0k2%WvAvCdHmyzK%c zk5IY?QNwC-L5cP|N(J;$8U5EQu!dR6n9?)AiwI@>)lUmO*7$LcG7&L=&yUK)rL}SbzC3mzpscouqVH`!W?7ni@NGIS~Un!S4t#M?pa`nGc zNhaSbH_sMRv?`Qa5;fz$n=7}^%?E-rl;U-yPReKeo};hZMq~XGl>gCA8n@2VSki!d zI9a_TjZMp`+@>Bh`b?pBtJ@lVrg;N?D~utfq*je@@fasxwu>)x@(hSJuH;of)C}XA z*;KL*@{OD4rhtW|8n<5}=SQ?NX7VSrj}#kOgDJew$unuY@w%R7t~qMFarzH1=O)IA zV`)GWA7hn$5Y@&DWA*j<)YIdPuP06dA|D#-Zc#{oJ#YN?+w(yE0FBXKXe?Q%BJwV< z`nW12eCoFzs{Ip+@S7;rD}+)=a8g^W8&2M7qPCH1s25IiHW&`5LCxONsqY0}=xlWx zqz(-Jnrb^!9nvclNV2NKQplb=`}jd;Yecp>C585zK0=+|>;Wn7AvNJjD_~H%n)ra; z`Ylvl^qy+Gq*z@%e+8YxPOB-~M+3(mYJ9avP34ps%~o@hODo5|x6~h2pCZ{gt{!z+ zP4e_Dk94snEmCiOZU&?r^`6gl`u53I@Bi=tu6nJ??GKFU#-n_ zp+)LxtiGn!J|9o1P^z)2ty=fV8H2u6-`&3fvG+t%JzRqW{7gM#-vD_UnczfYIv?fDA%3Jzon`7doDOcn zTcVB*cx(AG*KQ6COe2d^Xq6<>xT1|gl)9oaRNj^R%ChtiF#%|EJ~+JE@|^G&E=QdPyx%$35y<13okF z+fJEkX>UHbl7cn7lR2yMD4pHTn{z0;SnCAyPv4QVFLyELtyn|iwS`Zr=Nr)2{N(*$ zVEsgMWiL7l_gruOXYBxB_6~~>8$~C=T^3RF17brh&Wm%v^m=}}p0A%|>9(2PI^m`9 zb*Uv}*)pL2Zhtd(v!V_2V?Q4zwg} z7if(QmV|qbR9pT$#w|GM8_T{`bTw&;<@;IGS(^;A96q=R$WGSyGRtyl(nr1U=~d=5tA{UNtl@3yINlSKj66p0{{R3 delta 4218 zcma)<_g@s(8pfZq?Ck8$&hFBd6$}EFMY!q;22oKFqES>7P*f~nfdr%2CDE&bU~g!S zVk|+7C7Q$vmUu-GB?cAsYKR>Oh%FicBetOTW#=EbKk)f7WzRWpd){}J-WRUi7uJ51 z76%{!tk+jW`pZ5_oI|`rya5q6^iwgGGD0rk~BV1sr+7^WhY z5f{kT8A$qoK#yMP0Q3ZF+J(61M5v|Hh@ zb_jMo1nB3X@3FpgV1M*GK~_dyMnv0Bi0=?FkqipS9;K)2*AYwTX*E8(GZAcn4atMr06GIE(pu>FrJXFSnj2IW-87^w zdkNff;#WgSpt%PeSz!2VgYtZ02#`&ICJ|^Jp|=PXUu|@g5E~R>xBuEbcL^K3MN>r}PD4P2Rt2{<~Q~FHhyVRYfC~wt>?XF+}?!1OBBh9MiwG`W53wRsB zHgUhI(4_*b`#x1+30Y&QQJrxiA3pA4Co|7d6&>Qhsl5u{3{jnHl}M*4Q~g>4ihPRd z?wK60Ry$M=g6Wh_@v4XKf`E|0sz!4e5EyPJ^X$(H1TR*^?+G@iOAZN-i@>~&J0$!` z>|et@H7!(sy73;GP^Y5~yYKb{=5KY_6HN!HYt2_{EbJ2BrSbAR>G0I!6wv3bT9*?< zbrYqQ{_6tl$yXZ=Q~{3L)JD-6tX~p;rm?2AYNzg#>j>tsOx@?FnP8uEP{+MegQ;Zo z=jk_reQ(t>yE}ljxvEY*R0JG$SI^N9Z^YWkd>zzFu9A_%tL$XmHmFxFuLtUF>eVA= zQ?(3IuYNiR7?Z7Dv-uK5!A-q&1w|wMEA@|SDiMOBw)TG*e2En9q69k`;)#FLbvE%O z7&Z_oa7CqdGF;-NqO~P+Q2&@ka=^L~)j+Y@PNw!G>cG@Pxmg>k8>}u`cMiB#%g1Pa zb@A#8XUBp?UE-^?wz!MxS0&>pch3sU`7dDJ8-dMD1G7vLRQZ&{Y?GjSa~RB)EJ&xR znuuYY?K^n1O;=g$>nq zvTogkVN0l@`C4HZpGOrPA$;aWaTrh`Ozbin$SAXu4Nem#AM6C&ykRGE{8pG;5=3#> zsIWFqn5ruWy0#OhyT=3n-Xx?xr~(Uf66TC0i^I2^7v?sZR}v?r?|Tn?*eR@VqGWyR zBxLE%fyH(c*8Xq^EOeHz_I4uB!YX{-BODmj)lR1C&kd57&t_p;IE7QSQ`nY4smx9Y zxqT^&rUK!+3TNQLO&%#(SS?SIyrSO-zx+U~39Tl71bk~Ji%8V;JHH;t570y`BXzZ%(eyWyB6x@JNWCwc!e{GkU8ig22b?Db zUZF`3q1YsB*DM`MIeUGFX1PqcocNVy`2kLKYSpay_$-+2s%Gs*I;dX;zo+*NIHR#= zaL3bjvT&;=_mh_tkvPrnK&sU6Y|Y;Hv82_5G(QGXBZ=t1gXEqbHYZJm;|8FipXTX= z79_x(6h6=7t7Tu^YSH-s`NV%1FOV%=pNjsui)abG7(DbG@cTot`~10p`+2dao{THK zCHAsWYdN1O_CG+4RNGt}kVe;!a=5`@OG^@`HV9-^gE%AO2$&{M{OV^FJ#8l1QzG|_ zI5&>2>k7n$bJvjO4Hh#}Ou#q!;#xOKbe9@&?Y%JIeyO-_DaFwcAb#C+KjIrPTdoGa za1l2>4IoKsF7DJ)fous-c&VqIEJl+o?s1?VHuQ+X;fKXN&pQB@!^C~<^MRPh;<1(; z!2T63p14YtqJAh|o|8u##){W{J_dI87H{n*&6x7HSlMhg@JBv37%hIO;$O$e30tp< z&--jAr8*|ox=jRXu4`3W$=@@4w3eh|Ft@2Z(%3g5OFL!-{r2@RZOTHbN}m?msrx9l zojn!ChG-W)nE?EEkups%!?FH0c~pkODopXeV=h&ySdb*udd^OvUT@2Bv?7m|1TVqn%DspYyJ!0jD&GN)Y0y7UjEVPK==Z=(pE zzN+x;NGb4^8CW<<>J>x{tBqcY_B#T+>MO4ud0b|Fb+y|i$7 zDG8I6dpcWKe;(u<%YzE2;L%0sNNg!>UNFT6^-&v)?( z*rZ>^Yk|R2^ed-R$yS;4n`UN$^(oWmTp;I1bk^tcM|6&hcCwES@=_PCv1%dNJ|X*f4(^bG!IZ1 z{iVW+Vi}QlffdJORcceeO_CiSQG^>d%HCm=LMj)z-I|f)oz`+E@g?=bNv=9wy&TlG zk)qm}&v&)BZ;@ky*Hdlh%ELYl2huF^h)lBQPA%W(YKeF!Cuh=mvq#C3+x|hy`$|r| z+yNMpEzkXfesyt;yr7Y4ywWPC&t6JBR**Au;(?>p3ST^vS98jYw%549+`)OExBSzJ z6C^vw17Sg7|Dar9zd$+IjNZCT9$(l;2fe2Ren@$yyAQ|M|Q%kW(YSw|z$g zd3S?&j*R2gW+zt6Uz)vijRxPN@zjypPfuKib(U(xf#R{)TtW` zy+_jE<`7EM5P#!~-9nv`4Wr95X_qv^xU#QF>wS2cTj%i7&W7?%>q&`M8frv}=&O1| z&4mSE<_m^r756D`1{&&0ej{=CQsK=E!^`dD$<T&A6omTQPiiK$gScli zOTbLyo*c?lQ@U~AG78qn5aa&mM`(6?Xw0YVVjWKz|FeUfeQCMz+|re#rd2$tnQy=( ztAOn)=orp}8=O8{91cC8jB-DNRniFip9pCVOt!$(kQh z*m15YHAh8ztTUzFbEcu_-#pemIIY68XF1(XOE&#DjXG=VT+_jQ3xK?Z3hNq77m|La zueZIXJ7*~K`>0L#3q1h2z*Li*LH%j8>A}gKV8$M%`jykDrQbEZ^CtiJGgG4n-47dW z`as0%ditmw@u>qzSW8$*MN=>pUt(OI-lIb?OXh_Y7CyAb)qN^vHQmMxViLURrAe4V k*X?*Yy)m^S>i>B+ue?I%%ya5w9euSTv1yUR^ Mode Visualisation - Tryb widoku + Tryb podglądu @@ -3099,13 +3099,13 @@ Dostępne opcje: Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - Prezentuje wszystkie otwarte okna, w postaci mozaiki + Prezentuje okna w postaci mozaiki Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - Prezentuje wszystkie otwarte okna, w postaci kaskady + Prezentuje okna w postaci kaskady