From aa87f823d066061bcb7eb0317bae17ab06c2f097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Tue, 10 Jul 2012 00:11:12 +0000 Subject: [PATCH] polish translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1906 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 132561 -> 132577 bytes lang/qet_pl.ts | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 21d0306a525586d9fffeef7f3610c88a6e82f64c..638aa9a3847be5c9aa06ef72c26acccb5f6f7ffc 100644 GIT binary patch delta 8746 zcmXY%c|c6-8^@n_<}5R3&deZ032`G?a#NOz60&dEvy~+kDYV!wLzWh#BukR5vZW*` zOJrXYvfm_2u08v;=Jz${_t)plbmpA*ywCG|pXGFIx#r<=O)~xhkTj_lXSn}rETALNu(8Cluz+Ey_&lFz)B$42ABp@I6FF}) zlSMTk3d4DED~Wl95DBk{efdUYb)8g!KDbdwQZ2S4*5?pK0I@a0$$x+yk*+2MVBzF^#Y`5}ou(hbbxv=f znX``)i+N2mtMGT1%Vx6W^+^nm!pgZ(2{vj=Qy9(tZSmDV$n^0Jk>(Obw+SPnutyhoArR%1l-#U7^o?+I0^xG{cg1{lMdO(a~<_4Tu>n z?d!CJ$o7eutXp-;PKLqTw58nZSiY(GEXog`PAofs4)2^o?BFyiaK#NbU#H`FH;5cU z>EsB+!@YDm`>Kj)&v!a^uo|&#Rdiv6714!ebZPT2ViSv~$lH^1ctnvO?Qr+BBr}ZrB1uZMAv^&Y1$vewA1MEOf^xkK(9mciS-^y z?>kixTarYd*9H-5-Gly{aEPdOJ^FUUf@p*XV>x(|KL;`HD}r_2HpX9gN0j;*gi@q= zFflZkSo0~&a27l8$0XKZMPs7Jty#nT5Mum#);j+=Vxe{=`*Sn4tj}rIwb2A@RRHTB z3=`z)*bs+kqQkS;@RI6y^8IXNI)1pK5u1>fKrC!5^VQiCjc&^PGd~cudu}FkU(5Wf zcw)Q5*i>B(Tv%pPtHu%S>%jsiF=ER)v1v9AZ7H zv(vEy;JQ6o@yXx8o6D}YEhctzA}jI4LK+=qx9|2QT6K=yHT5VXY7)vy_e~_`vY(Y! z!YO`jV~^?w6P@v8FaNqp&?Htl&PcTOAbYz5w!7oY-i^YJ=x4ESv(CV2tFv#9Bd}vD z*$?~e#QJ8cq%}Oz1f8m86c%uIyUJ=zL&Thms?q2ZFj05#B)CasYT|%{C~uX0b_x{# zpvq|wY`rT><(xX0D0IE5%Mw?j);(128f1%OKB^(9aMBH4s*zi35*wvbjgqzz-RQ0w zU5ei=C{+0_gwtkpQTcxgB5LWZnr)~gO7T(67hQ;&KTs`8O@k9!sG>^u6I6rv zFFtHlt&b@qmSLw#((NI7ut}Ayhj7M3s5bA0^IRFJO3kTHG-#V@?={ddMwP!6-hbFe zb*!~7v4IJyLhTY_X+Knj77vImbX65z*hOTWr8;2&p|@zPutOu&$!zHAza7kE4NSF^ zgGte<(~T#=7Y3=$e7_0jdZ9XBLD0ukg(-(rMaA#|R;jvKZXkAju&VS#3bB4ss;BMX zLv3?Z|9;04x~^7z_dP>2+*S3n7EIT6hncKPFSY7xB6M|xTJJsyVeO=@-ev@HVN!Rs z^#VAH5T|ZYzlx~wEp-d~hs2^AtJ|c_AzD38-MudaJN>h|SGWwlyQ?rDRXyO~6QUK~ z>fyE*h)#A?kMvwXtn+NO_w$p)x}H~izXTIf)RUiRk!hN%{qEyFmfO_+JE4!Ef2jk9 zRw5S$Xw-p0$A~sss;9-^N&cCr4$ABRCp)1Iv4ykMV(K|I@YeVb>Uo(k)z%92(zjS> zvw`ZE=$S;9#;cRt)WgD-DGcbZPWHl11#eSt>e+zUrA+k}9$~xqlRCZBm1xs3^-fQi zr0z=fZvTA5zsGiUR`@BD8lLLx3)u6%oz+K=aq#9J>Vo@-<9kol7cVB_0$O!Bk8(wO zTK&oj3-0Zver4UjCk)}8B%DSBGloFia%h|v~Poc~wYR`r>iX^SVkF@+21q$V~XmkZBE zl-;k%%@JS{RY!#bpK)_c=~!`^FE=-N6tU8o+~PP$ZuvTH*;OoH$}=(4t~ey8D_G{`QQ(H-pTD* z#lQz5jCR~Q@I@+T`KejTu8kg;Xt^UiO%XwHvls=C;;P44jJ%~HxlSZuI2zQwOgUIJNclhNt z2$POGB4O(besCw_PZRyT#a&o|>vS_+Qw~;tRG8FGVa7>?huq9$E$%A3?8sd_<%3!_ zjw=pd0~2L&C4NY&(Yv^kTd~LypSe4SV8UZ=+~f0DP`Q?S(FndJ_U7JaK_OeU=l;7e z9!`0QXEoq^rcKs7n~NyuSeI8FKoqE3@Y+B-2$0BYzd|BMdh*h7T3zYjmit`<>6g_*2gn!ukpv4@Yl2OnuvmtWnvD^ZY}nXFYFpI9T4Xx1Hm zZ7SlQ-QL5mI~|AiqnzLH3bwr0gHM_c22V4SRZHPFcSYFQ+whwsp!rSz=C|}jm{ohk zZ+lP!wc$~I&qtJKrvmtl1QaCNWqelNUSe)h3Pbnt`Pev;{1h6FEA(H(A2k)UB1RAR z<1OI~14{TpzrV1c`uvGrFNmE9-*D71k zSm1<>y#?6?ZN}Isf?m^t=x?J?>vsXt@T|f{6BR}eF_SInEm%KBky+DDp=*Z1kU@fD zqq)Q~e+iB;aJC+w1;^EWh@IXjw6=tg>}e}F*+W@ZzAy>xE8@`E9TeOi!%JO$n91UY z3BArCydJa=dPjL63U&*9YSky!t*_AkMH!T>b5Fch?enWv(^gHS#Y|x^MqJuWJ|}+ zLfks+5yDr+h`oh;VqQjOYi2wXq zV!NTIiLoNF)BL#*qNk#(4j2AXAa-%gCVKBD_Bw@ytDnDLqz9|}WRJ<}L2Mh8NOKhEqik!u}nFEMc+Kc6NAZYSY(ez|NEYak3 z;O=CZm4~!8FmuNHtws!4bck!Ei;of@YIZr!OH8`(M(%}tk=DjCU|cJ#tV}a z`ghPQdNGmc-E2+7Z8+HlUbFTc794D+**KvwQGGkjCUPa#aE&H?Gww4>tJ3WA!WORX zlwf0FY3iUkI64v09;tAXufi>P3R7(~hp9VJ(oxNkP)8zn7tPUyH;EY-RBA?cxp~Gvm^5Ut~qP{7^*N)bA=meVZS}s`I7-%9cB+r=Ki5p=>8-V#l8UO|O>5O37g$5aFc_=%~us}AE8aTpG3@w)283pg2s2KcGrg!M8)&9 zyN}+3Tt{jPn@u1xKG9woh2>X^)!yg^DQGTh?>pk}x0YzjJElPlr=pyv)~r7#v2dEKU32U!?fl8QSmdv2P8go5>_g zZB=C=5@BC6SyYZBTH@~=PAlx!Kr$G{6C2l6GQ8Q1_Rm(TQTq+iw@|5O?L-U~TS_*a z5vfz>N;YRBV9-}q<^yKeLZPp})WA82Xs}Ug*b*U}^+akE-x=eWmkQf{QW$hmY7+Sn zkvKqdaI8SB;bSIiSWj}gTMKRAI;o3G4PyP@O77cSiTXE?Je%bbv(ZYP?~&T~MN8xE zeL!LB{!#LNbc~qg3u!_zLhjX2GnrkMLf^g8BpQZ}_>?qh(G$dim*kt_0@3TQaC@0F z_1{Mr@3b(Jb-5-5wt$9giIk@OG9a~|mu9|%C*Dv?p^xIRGasbzZ;MbK-jWtYn~E?U z9xp}K*g!O+NQwzrNNnd}X+`=F6d!5Q$|BgVeK&;@c1RnsP+GQM+T!{VV;iHiWh_)R z{Ghb`0CvnSTiV$crfJ*GOcsAr+C5!`*+f%mFOTzP^^r1LL6dIgOF02>{p15uj_LQo zW?SWpZGTGz7vZuuHc2PP*`lDGE1en-C#lv#x~wBCY^HQM0Z&@GRVv;AXR6-FOm?P; zbbI_0%p5AD+sDg@sja0uyaf{3Sm|zI7@DAR>0ZxH#3C)FvRH(UW4TnxsgY-zOQy>5 z9HMKI^!?=n%tT*ERr}#Ia+1O+Gt6XXk4nEBYGTe5DE-QTSD)u~Y)1&OfEb?N-lq zO@7x7EzjzlMt;D89_qSm8HtAXp3ePI0-T7~_4t{EAx5TdoC<0adqC&y2AT7)&;{OY zgktD|nXK**g%f1mbXV-$!&|yJPIVy$r*(6D;5%h%U8HLuY7}Q(cZs&0=>8oDKG zT}BF?(EX`y|GNp8rrPTc-q;0o5_N~OzM?=Ls5@$riprYlj(462y>`-FcH_~ZyX%Sq zGjYA~1-k1R?11%gT}iyjRJpE~~CAaK{7NfS9$n(OWf6C?DS}_=V4LK(ts%nE^Yc5}qVbLq^ zP&+#Yy{#^_nMN?T;Ob43uwAHlTsemPD(lw4qoo&!{5e;^k)( zoS>im6t;C#7-T6wcj$&mr6j-V>5D{IPk!|ThAOg`-#7e;gNuIh*DbYBu3DPOtRodp zjFG>-o`8kjH4`vbu(%2kfgMYkJz@pKr< z;re>Hfq*wPJM^`xxe}YVS6^H84uYNznsD&6x4z!AyTq<~>FYgRfcbhIeba;3@?M|x z_HE$v9mndMxj-M)Uiy~VXcGT8q3=8&v2=gB-fct#(f$+qZmT}w0S4;3d*OPOwasKr z+kl^Ooh%SBQt1u;Li-%7(65ueyJ?gfU*zk%|E6CYC}0TGAJpInJM|tV646u}{m}et zNafo=Z29&N`e8S)<@QDTk+orxy?gYd;~OKWN9e~`lo9^m$g> zk$kNc9$TQ#=djR>Px_1Jx1)%;t-tmWdi=%8q`xzF7t#8e`m#0%D+f+rA)Y~)9ne=? zTtKYDZ2fb~G>kAt>t8>B@~=qKziADdvkm%p7jB?o_-ZCo2kJj<9Y>V?SpVM~E!yKO z{g-7QQTEQzSFM4Hq_wg@|X_yH)xEA$i@X9O))t0Cs8+kF|^}x-i{bUr&z?bkY{k851Za(2KQBmkRvsQzAF%J;TH|# zv%*jidmE;;`hX13-Y}yE^kZ-h!;AobVm&<#q0xg8|8boS;rXW^5Zev2E_+}gA7+Sb zUmxS|o`&cPSa}#TEEga&SG^1?GT_x~b%s?9D==v=DRdJQdRZ$B$u-1pwLmZThas_f zePV|i8rIgsb#ApWZ0zw4y<7*w#@|lw+r^N)*a3A>{q2TLFR`)#BMm!tKEj)VmWG`v zSh@2}!``SWqG|4i%*tHM-QF1v{8mV>9fl*@5oZ5QGn|fGjso_Z;bOr(M8gw9(V^oA z=QD<@%OEt?m4@5Dr_ueg4W%)N4sU0}{S~pq3VRsJYShA$KQ~m&oq@KuXpQ0DB6wr_ z6vMNH?J<4YY9^CI49|WJB|1=OsO*6xygbwJZdW&AqPOA8ia~g-RcTat4aC4O$;ffd zAho@WhRd}OHSdfy7aqVHi~?ihJ1CH)6ovl9Mwe4zLqwRyd)`Xxg_g1>PEIEVzXyzxT;_ zqAHVUNVf5!?;*UjH5sq@l;WMsB;(y{0SKpC#(z#AN%iV&d{StIsnacEg?|Lvz}d#9 zM_q}v*=>C8iWhvBgN^T(PeQbe-@JxF11}CHu?W?K|7m-fOejutMWOgpxq`%mYgu!&nuzv)cQHM{H8Qx5ee?` zwmFmH&l`z%KRK>M6 zbR{BBqT7=|FJkL6z-i!Fa2e5G?ZD;WaPTgXE}lqMO>D(mA|Ai%T1i~A!$`L0B$4eJ zVn-T?+T-`=)b2C;2dz-(fM#AkSZ0tVnrodPD|x>VL$Iml69@keK!sT!#@h5O+P3*adr1p4v@R z7D+t*z&3gizq^Fk_9}@x+epl~L3}>Wr)eba94avr3sd4pEU_)|=d+1wO^jq#>lWKC5Cws@W#HM?bg8>8fXh)76+=!+7NZeIK9?s{91d^d>qMOe3iq(N1&F5%eZc=0s#>OJl!& zBG$Ykc~8T29kv_EPW>mb>@0bowZjU(qVe&#-sP)AzlSv5a2(E%`ahcJpG2(bWtzCM zfY^d+ns^j9D*OtT65HB>Cc+eS;IWbHTs2Kn!G>FJ(d_$y#5RwmfKhftnr0M;fm4q& zMzTmZTKE_4b1sP%FFQ^w`Xw!H!0%2aMzW0-#D_*=ACTApvP9k3`eu9>Qvx3;u2r9F||N58EoiZ5m$|1UU@+>jUO{#L-PX@a6ovJc_A*K$br;Fu8 zK@IdKxRBT|FM8j%hS<7f`kWj@tm^>!*SCnMc{BR<>iF z4~%5)2`r$2BX(dBo2$u(3#-`NhN(ok1K7M-jMxSjHh-NNvC1hd*wKK4UsY^%q$M%$ zJ1jb&kjS(*+tm6Lv5N~?qCAOc*DjX$Sx40O2iqFCg2+zG4s3Z#Y=>Op?oI6Q{Vd2* zM|Swja$|E?9xb8r9{Y+!<7O)#VuM@jHj+J?0Ahx;eZpAR7O=nq!Vemtub^)v^ zcP25XY*tkVr}&x1o>(p*IzNNG>V2D_Nvv+Fo+$Y+d$$+1yXVd7Ct^jkOWC)j=i#(X z*|(=_v0_o|Kl|Oph98g#n>iw1xvW_v22hbMvzTm+nCm99opc%|as$tRTV;lJ4mgOM zB(u*;gW?~SIgWv?_aBt?$QVl$k|1+i=StMIx6EBNjp*cL*|-ci=~i#qgq_VG#tpKG z!Y-n6H`$~r{4ead%x^WEHmk2J;8PIMulBNKx;mn?$+A_v6H&)9*@lcvIH6t^S#_9L z@*smO>K#se*e?4s`XR9_8(E6xAkm|(vQ#aEGdfI`egMvM%}bV%Z%H&JMRw>W*d zxD(!A+){S3s~@q^n`9;Gb;L5i$VyBf5nJ6`R#Lj3sMT)SX;TQjsg=ZDma;Q>i9|1) zjAT}ZrqaQz^|EtqXTcXn$j*Pi4d;3;`@4pqk2@r$709k$hYzqi+3ji_v0DRVRj1R4 zjaVmp?hGI5nIn7g9W!*@Ap7ojo@jhe*$*?AuIDx*ncE<_>}wKqb(~!5J_}*pPTsWp z@7N1d+~lpo;4I2Gc_+&TqPCaho$MbIi?Wh;&s2%5qei4F)&p= z>gY3~m`U>SHl;*ooaGZd!-(|@kxzShhS-2}@@cQY#1#4LXKL&$t>pd>@Er4GdB8sC zV@MDAJg++Jg@FqByr7dr+f3#2qcM~FFwhPI<z)BAMPYSeo_H%{vto|0C8M-M}Fy25^liB zt2v}A>Js^D3k-Oev;0k~Yf#LS@{e1(6HRtfsMDO_{oNG8O;e&JTl%hq1;VryUtFW0ZsyG;1P4p(- zNM=_f(eEwz66gOmlC^8CFf^WEv%BI1mZaS{5Q6dMr;)5(H296^ZBHZF?8V@Be4lS5 zn|%cQ58pEs2RAYBzLBimX^FExgII}nUqG1j9i9WS4ha(ds|`57$UBru46s#XX>Jiq ziBV+LIS`2s5(DdvWEcDuIU})@QKBNx154d|vLgTSL!v!P6-OLCL8?b6il%20J5iu0 z=6)fXeoRsPY8QlwSNtVl=}&xCoQXe2^y8MIGzRw>XgDt&B)pTD(p_TKNr^>$jAWf| zOT5xSap~-IWQsA0>!F)rqP>bTe{8E!nToPIu|)m;QQRwn2~YM?JpCI3s^%2`*uuB? zVT$)TP{__b6#tgaAf~#=F%$TnVY@lURv-%cm~pZrhyr;hPCd^K0wm|uUm=kbMsmU_ z+~}P@C!PsGt~`iqITh@*hHDuHMsMaUHX_j&vyiic^D*bOoc*W*Y(9rLr-;r(7g};I zNXBVEE$7zdJh4+n+|X6Bh!M~d2-x~wcai@p=L+t!)?(a_U+Pp08x)-inw3jPivX|Bzvt2un+prg{!9?JU1bA!^QCJvR| zVP*fP@KUFDMzVNM<f6dJoB6uZ$8gv!!v$ zs2n(5&!x)P9@s6r^isxc!Ag#usf>3<3g=p{OkDd9%GXoMq{LvN7X6jm%<#RmLAfm) z;cFPXOKH?>C(%e28Lr$h@Drk9jB<}7Y#;eSxxc|1b22T_d^X_1#h>}bYYQN$4ie{#;FlH2P@4Yaje>K&hF{@>?-sWF>b{l4 z%KGqY=OZ0I(TU&qKu5H?o{wt|sdnM`xCidU^jG=#2soK;1fS4&K7Ku)7&8<3fQnBR zpAxNl%Qxx_OHlC{1{EaqR1Tlf$bT)3WE~$#4E)URliQ)tsFj$J%;Vpw`Ez136su48Ys>R7AaB0RrU%j0u6#xID55`p z;j3Ff(8NOC@GLBrX!a()HWm`qdMy94AG|W^5&!lWOmTV?U+1wCn~XL8u6ZD_CS@vF zsyE_yrOF&xF6-S=Wf@RT^e|s#pM@I_%~ILFM4bOEsD6$1#WsFkPz_P92@(Uksn+~6lc+vKwe~KY?C+ndaUP4MD86_ z$5-Dbrn8dh@Q+HLHW#Sn#cxsMe^m2@aDa_N z)xuf}sKG@$we}7k*nYNJKN30@RHSY?91BOOYV*F9sQ&jG$vh{i&F5qw>+i3&7>OIK z*Q&c^jw13nqIN`oh*h^&cTX-sn`WQ7&wdY>cY)gV>k?F&>FVKXtk{%Y>M=93p#}>j zb_r8Y-k=+SO3qq6ZwX}Q=4$n#;TCYo&+1j7cz)#~wV@Rfue9Fk@L)7BhfGsPC2?rP z98|~jKaFBtu8wnJFytb2+{Xf>AHx%WG&477)G3f@mULO-_I47}uSncIPM!83g_t9$ z_muBI;X6jX|HEnQ7t7TLj#omiSE@@o_!8-#sjp4M@SDV{%LhUVI;zwUy5RRatJT$g zGKmJQQ$O>D+P2=Seij{qq9{gPdmHO-a2cb1B^yZW%4zlc0k@I7ELVRRyM)-oB=v_E z*y0Q3tG~No-K=IA$plk%LtPR!!v03G$Q*$;$M3xgC5|u`bh;VDrn(Bcw+B%EwGm93 zza{#%P-xaX35~@LLYsbw)VZNTn+t1U(AUk42h7f1qTejRsz(sfSYELH6(O8cE!f8Q zLp$b$#GdsMgDwc|A|4|W2MZ2eYLIJ8Hj-Jl5F9JaPzELnZcZk|M!pu@cexUcG#5NO z6cB5}37+qoG<$yMq$__6xJf8x`>}Vb+>w zhy_o^_1Ov&$6r^@M49b~KX3-xLlkl%Y4#Ryf4rx}}4J?9R}n z+xvw4K)8Ntu8?nNJVLZC7+8>SB@r{N z+Adt*3ukI-Ya}~wE!>^)3_XY2!rfC3iOJ1{dz>jYG9RI$WC@C(a-niaUt$ra!oygE zPM0d7P9euWV<#Bus`H6%DuwT_9-$}tTxd89rx8;m&IvS&p4KD_#G zreS-7i3M)ZsQ-rPZ2r`=D(pct(^q22dn1_;plQg&A7S#zjwwX-zdTxsOmWn`^cP!(0Eb)udhO2Laxo z*^yX_UZlU~V4F--OJI6#b3nzds>FR#zm>ykH~~N<|u3g{(^}%0j236PGH=Pa?{W zT@tn77(n<(u}N(WvN&(iWco5PrHQ|Y%^mTeM`ogVcrRk}x+b=|vnER$@RnT(tP2IM3MCnkX-dY+?^FYi;93I7G~fE{0Cl7|HJ65DUzr(e@g5 zRxE1hj$msqmWr_Gwa4P+RhUU`C-Hj9VPZpcj`_ zZV_$0ELLYV5GmrtT3<)#=TM0~J4y^P6<<0GL}}F^z8>O-jj)CI`WXy$)mD6O{R0P= zW{6*Rm?2#?HIlUompF5S`1Or123BDtYw=j(jJD#pP*^-YN&H@220fI>+y{&Q`Tv68 zmWvHtpo{%)X!&zXkPcgFMJpxV)a=%pHE|`ja=*5@tR8}%1{!ei+(X-Xeg%Aan6~xv zF!a}(Y1<#gk`Jxd+INS~_wm$raDqO{eYC&kp-B9tK-+H>V(GzjZU5ib5*HapH(}P$T_gKqZ<$!$1}O zkfHS`6Nu)TX}t<>Vk=JrvE;k!wBF@da{JTT3C&@WLwmK8;@cvqM{6gWJ|z0@H|^wy z@PRWwwKHxfpcUe-oox!AlAq8n_3BQ{H%YrZ6DCnl)*4pGtkBNBs9jZRf_I?jwQJkH zMC&76yZ-7T*tD-UZe2dH8GhPCE6B@MrcG*t;GED(o7{Na|EjbZ?I)l+Jw&_rS5KmU zUTgPxLLKJkXpdR!#^!4-@#HdXp#lTVs@GondpDApyV{!{p~qjE8?^UU>?is&Nc*rm z!pecPHT-#mS+2I`QW&vbA=;PbnP_4Bu6^?e${({+`?f1=&bDgnOUqF(d@_>B1GJxZ zP9@5Fr2Tif8s+gp?UxN7iIvXPHf)B9>~WCz{DqOsa+Z#I`XCK9JkrUJbLb8a)2Z|) zk>}jj=}veP`9~Saj_lT1<>7`;ChB@{XOK63)H!pwZtn(N-&n-8GGFJu3N|gT*ST*h z!X7Ep4Ua*%g{@=MUHc9CeFKpdVv(xlmc)u$>ylgJK6kq4whgXFvFN1R*68$pF1plk2joSTTXfrBVPvDc zbbI$b!J7gb-M%!8yvI%5p~wcJ`Mq@6bp`0Vz0nE73or~Cr1opG; z(uqn$L%Hs1(J6%UDcy|?5Sms`b$1)P(IfWjs-h7c(>m!M#KaOSann6CF~iJjbTum$ zq3pdHr+aY~-sqB`t6lAa?$dT7nYch#`@@Uq$Z=iWU~Ix059sRm4@4V#lI}~)7`)bc zrI-1PM#C^!uTXS=)Vk?)SIiJKZ}iPpAHf@pB7NI?NRWjzi2)b&PG^@89bKq*J#icD z_06E+Hr@~n(f8l#1)Dt7yRTo5Ug;dY#}i!eBw9b@T>(0Zw)$b?f?@l?dT;mZcymDd z-#tTM+fsedUu96rGJVh~OyFsuKIoPLra39GzlTJhX%d5f>Vr?GqC@dSADSk^fH&zw z4G$1@A13KnT3;jjZJBTgc3!aJAg`ih%@2&WtR`=_x<4RzN)E3rV= z>5jf8U@gkP5dHJxuEe_U(Z6)X3%)CX`u7_bqVWH!|8BhmUjIb@!veoY6zP99(lQq} zduA<1n<>+#t(m+B4NAP;GfZuZnsPBMp}C2RdRZifIFC~I{{POH=RbE|-G%K)^!NAS z0x5`s@=yCmbYSZe-4iTS_#Q}pWSt)vU#f5FLUwptZ%vc_-|2AooyXjFvh}_AJ2a7I u(9$i7Ua;23URJV}Of#Pr&@8H@dE|FYU&T(Du-Yxx-?GGG^Xk}==KlxfAf8wN diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 7b6443418..4ac1a7633 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -361,19 +361,19 @@ Impression sur une imprimante physique Print type choice - Druk na drukarce fizycznej + Wydruk na drukarce fizycznej Impression vers un fichier au format PDF Print type choice - Druk do pliku PDF + Wydruk do pliku PDF Impression vers un fichier au format PostScript (PS) Print type choice - Druk do pliku PostScript (PS) + Wydruk do pliku PostScript (PS) @@ -1030,7 +1030,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Le nom interne que vous avez choisi est déjà utilisé par une catégorie existante. Veuillez en choisir un autre. message box content - Wybrana nazwa wewnętrzna jest już używana w innej kategorii. Proszę wybrać inną. + Wybrana nazwa wewnętrzna jest już używana w tej kategorii. Proszę wybrać inną. @@ -1403,7 +1403,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter. message box content - Musisz podać nie używaną nazwę pliku dla eksportowanych schematów. + Musisz podać nieużywaną nazwę pliku dla eksportowanych schematów. @@ -1651,7 +1651,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. %1 [non utilisé dans le projet] - %1 [nie używany w projekcie] + %1 [nieużywany w projekcie] @@ -5842,7 +5842,7 @@ Co chcesz zrobić ? Chaque cellule d'un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d'un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.<br/>Comme ce que vous éditez actuellement est un <em>modèle</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio. - Zawartość komórki tabliczki rysunkowej może być opcjonalnie poprzedzona etykietą. Obie mogą być przetłumaczone na kilka języków.<br/>Aktualnie edytujesz <em>modèle</em> tabliczki rysunkowej, nie należy wprowadzać bezpośrednio surowych danych zamiast zmiennych w postaci %{nazwa-zmiennej}, która następnie zostanie zastąpiona przez odpowiednie wartości dla strony. + Zawartość komórki tabliczki rysunkowej może być opcjonalnie poprzedzona etykietą. Obie mogą być przetłumaczone na kilka języków.<br/>Aktualnie edytujesz <em>szablon</em> tabliczki rysunkowej, nie należy wprowadzać bezpośrednio surowych danych zamiast zmiennych w postaci %{nazwa-zmiennej}, która następnie zostanie zastąpiona przez odpowiednie wartości dla strony. @@ -5966,7 +5966,7 @@ Co chcesz zrobić ? Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - Istnieje już logo z nazwą "%1" w tym szablonie tabliczki. Chcesz zastąpić, czy określić inną nazwę dla nowego logo ? + Istnieje już logo z nazwą "%1" w tym szablonie tabliczki. Chcesz zastąpić logo, czy określić inną nazwę dla nowego logo ?