From aaab4337c432908ad076b516cc33c7baed9ad27c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfredo Date: Tue, 18 Dec 2018 18:36:52 +0000 Subject: [PATCH] Spanish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5654 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_es.qm | Bin 223629 -> 227315 bytes lang/qet_es.ts | 90 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index 2bb3ba10b4bdcf8e279ff37aaf3850e957102f3c..9e8b90b027e863850be59e2a0b8f88c797c0240e 100644 GIT binary patch delta 9002 zcmai)2UJwo*2nif_ueU&8Ad_cAVU!bMHxCMC@Kml3W^E}iVcPq0Uf|tP>6`V9|1Ae z#6qk|EC>-r5etggh#fT%#S#nZ^Th=HHZyPKWvv(dmW%b9JLjJM-{qWf`BnLwmvW!p zM-nV+Uv4O@v+sO-;?~N$K>&VT0l*2M<$#{#W)EZ}FmZ2?qkxRcUG1YbN&W$!W&-2U zUr&;JV|AKu?(`@C@eClhb^*w~2RN68yaZ(WNdSkhfV>I>P@e+kC#-}dU2X$(^#S4- z3D7+N*k0)X9>xG+IRJz5fw*AbZG0OIFmxM`E8~&-fW+fCBi8^kZY~aK6M(0Ko&!kw zdw{4ofWS@$W@7{R%=)fGZUbg~M}RS>fed#6h&>48nh`)Ub}*(hKz1CE@zZHIqamFi z(K(DN*Ly#3`5r)guK~BF2FU59z)^heRe|(G{sLT4DS*W^;J(H0dpiPGx*cF2qbKpc z4&45^K+bprcc88O7!vFCegs@KKKC&O?ou$8ZvpNqJ_pHx`*}Hl)nGlTl1$5;m#hCw z7V!p_95L{4e*-JG8Q6S9Pgc`vpzjFaZsJNkHyYuZfkeaR9eTX{Z}-Cag;ld zQ#N4w%NBs|?t_`S2!I<7mi6Vps;+~zB?TyZ4z|kQ0s2{j-Lw@z4lSmxoF;c;cW}ww z4$PBY;MuJokQ-^>CEN$%*8pDQt^v%JLBKC&KqfmuzYo6y@gD%e_fXh3Tp+Y86qOPJ zgBBJ5T(yQl6~}P4Zw##Y8U}YAfaPWeUV8UcnU7^nJX}S8P+@ZoCfpGF%1yq<^_!DHi(+w59Ch=Jz2|P z5LNAjTk!;>>`oZH4h+ z`+#}*8WQhU1C!Gqk{%C4Q$GkPZ8IM;fX)%ANB9JSZpKj{v7115APdNd?Vx)X0mRJ- zbRY4x*m{`0=p8U?`@!_Kq5D75lT5dPS#4trh|-fxUjVakP-Idty(?0MHH?P*vt>Aw zFj%Ht3ov6bEX#QTjJ*S_3Em1M<|$B-6F`$Etj(DZ5MBmFeX#qOBT%&aBfz)CQ1bh6 zAOl1+SUgj_=Qs{ABc4`@Rm9AL-W6*E%e7EZnhNCgIcg?JBu|&oITE!pay)#BX8=}P zF-))u$d`8wykk!*CF&8CEsSZbCqUXt#=I15;565XiDZ z#zl(To-&1Tz2Oh6=P<^t2fp`iFypZ+3K%Cx##0xAYSvL7=>+?0%#>0z4dchA08%JZE(G3xF&-K@UmYnESLzs!=WqWtJo#0VZZKv-+qlFzTDkT7Oh-%|+@e zggBf(&HSh<1Y-3s=EvK6(2GYhhgu&3W8=UaN&g6}moF_8)F!>3Gxg^`0@J08x#U|9 ztkp|eCjlw_OXRm=wD4^j+{X>nfKLwJRM@%(NxTEWc`40myK7FGn$%-YGclrW}`-WJp z#rIOX6XiHN6!%b~`UcLVu&YOyg2_pNw(e1WaQc8MCz$5YZtL zD|`dQBb-buML)1Fi6p2o!W=qJ<767;&mkl$`y4Qjcahn%eE>3Mk{p2nGUzM1T^1cS zWD7aST>-LT2|2P=35*ahAeOeDT@Zu6+-J93}g*Ct&n7|HPISN2Dh>e^P14M1iju?riSap~kv2i`H zMyuE{n|5Ku`NYQhodw24U?(u+F&4jPCv-iDzVtpj!Q~{FlK75n;zKE_~mO< zMtOzC-!7Kb-NEH(_GPo;P_aSF*%=M~=*8Bub81jD=gryqnHK@3B(qBv>wt-v#V+mA zgh|6Pnx@bY#W=cA5f~c~#2$Rx2&C@}_J}wbU|2L;T`>%xQ$2gyB_H5zCVR##6Gyd{ zJx3n`d3uGdtwlo!?Z93bb`e;!E9}MExtN-aWE;n#q_djX#siMP20Buo4k60wSg!Lg z*#PO4oHLSno5Hz1DaOGKp@kjXa^G^nTRH&oPT+#~U?(wCxyVS=w$*Sh<~;|*>oTWB zRRYc7lJafJ zqRLJ2<9^6g0_)?)9eB`)0sazKK5;vS$kPTUN%SPYZ{x~8yaU*6p(lBHldIqz0d~yc zDpZ943Eo`AGqmtt!?~XXl-ci3xSt*nOxjwwDkaKw)Mc)!Ed`u%kgKT}1P=kfRPFVlLqNYKJ?&j zheQE+T*cjf_7R9iM_Wzp#V^j|cj;THO(&ZGR(6-?|K$#B_c&hs4s)}x!@P6~%E9(A zZ)%YNq)^IR9LH>-la993<&GB%QCcM8m{isZfPQ1I&(@qSqc(eMuQJ&g*0 zb*tukmY`vsU&{wX?!<8J&-Zhy!3^yIANmT_Gft`}30TVy+EjxHa5+Epd;wKEOKG z(k3%C={%Ck&DDap1;2UTCNz-+w2!$eRcp@gI9rH9oyC{3PMFNkHBcMKmv+AmO!9Mn zS5Dg;qWInEH_-|42G*_P_k5@Z7_R2`_DsjMxS}Ts$uls21iufR7h|-Z-(NcqNZM6e zX|5ut-_yJ1s#xn&d{q+Kq4!7r#Gt2``n2#h9Z>l3xAi2^BlxpDPU7)nsDWem=}C@M z@n>UyK&LW{udUt!;vm{}D|M9K!-rY*}wD!1_f zrkg}|S2V!(DHAyj!QfiAMx=he5a9GZk>*>>ZF&+tNmiN2ZA}2QQu$D zSB!rs8o(K2^-#LeQsrWwBnsQJ0vM5rfnyiyNdh{E!k=QMoLM1?P^`hh4WUhz!*ZKN zlT9!yci==x+mkWDxhzWh1H*3D7*R5MPsn>N`a-=H*sfKg3^o`8CTC#Y3emKlra+#g zh%z^Q1#D-LDChbiJSct?&G9&c*-0l+UVs_E;j5yrg5CkC>?tZp><>&@plHFnEMP4L zh!%Fr0)`&2aums$fP8VDHdwg^utruQI`1h!g<4c3M;F#VMpSeP7wcrXsOS#rput2` zTv!N9IVW15hFQa`|L|Te?W5F~L_~cBWXKiYME3Q}ra_5j4%(mZ_u5tyP|9_lmm)YEeEN#O|gz=+{+Z?_iYM z>j&aqXECC_uoL$kvl7U<1o5EiLLd`A(7V?5;x^+Z+4pIybtuzFgFCB9;&__YS>rOS zQoP3eM@+XY#f9$&0&G4nE|UEU@aqdbnf0&4CC@#uohVw@7}DnRq0tY2MOVAGjNFtnP0dy?UlYFt1)~QrNR6oh6LybU|FQM;L zwjDo7#wMp=h<4SJ3|mB2@H+J0yjgE@>PqN{$F!v->4@!TuXnm3lX~JNLokYCV#zy z_OVx!nlV(1NK(<|_A2tkite>n2RV(EdZ90Zl{2M2UoHjcP$2btnE+rmP8zavAKs)4 zl@5_Mpi3(=FygA7te;pKp7arOONN>`^tJj;8jm3xetf1UAsT7Iub4R|-lk~|YU1Ha z3lY~St#r`D*8d`1_TdDu!ba%|AJkmz2kFW?j=;oD*OT}Q(p5f~vQIoJUG?@5Mya0C z^-oV>!nRMk?fxWSwkf6C-*Om9Or(44aTUDx>q(|Dv`-g}Nnf$F>drA>Y~7_N?8X4w z?FgOIMV_ z8IMdyV)9;b5~&69lQ}XGnTkw89uurGaRc7oqK6zc4laKRwvV!b)g%bE@4p2&QzY2A z)&R+WX5h00ly{0Y8N5*NwnUZZX$^eTfu=bHhRwDX!q%ArxxYgQ`;h{(#7+orMX%j_ zOo;4;TX5>U5ZQt$*ZhSBKKB$xUPSdfISQk*(NVm6FN|4T0&Ks2wACrZp}e<{R@W9{ zCJJevjDd;%LC`(hhNr0Sg-joBJbiglty--d_nojjpc-$C5`}f1(0X7Z+&4P}-oj^=K6K6yavO<>*P$T!p=SIlxbcgnb(9Svg)fkWz(*$#VwY zaHBTPLAlPU=xc0*s{7d$%%9>S*sw}2TU z7(p;zP4)3L5{01EKa4XH|H)$(Zg1e-0wc+%a$v4aHImNM0$BPR87;*56=)26-a?mm zRlAJIGV*Nk21tEx)aw+kSZ$F}uP5tq#Sx^)*w){H32l_|KFPrRmLL-~&&Ra?C9QE$ z6Hg`m4J$i(Ph!yIa}zSP_dan9AHs_5%~3m3fI9(1rbpe20F0Cz!8lBSboeTV96I4aAkXu@00;j*0S`vBX1 zljUVE#2Y$)>eItMx8w{a5E(aQ>$_qY%KW4!t2r)P|0mu%RoBbD4c~?7e7d; z=Vb>`IE>hj*7fiurVQm>)nxP}>gwvNj6W>9pEnOcvtRZ&V<0fD-{?saD(M_ojsMg* z+0&1Qu+Mtg^H3CX{B+ri)!1ffl%C9n4SJGcYFUe2E3oprviB=7q$4dsZ+g7hc8dk9Nwp)o%ls6)P`|M89j9FE5>uj=zL7$`5*e3&gyWfgiHvNA_gk z#?O!+H9LX7maLZ_?TG?7T_!(M+yc;ePk!cid_FUgy1J`OzVee_nu>e+=&Ah5$9=$> zZ>4eWYR`yy@`o`PHL|A4o5VH1)GU%e`r#^OtwRmGS1*5Jf%X!bBY!y#Q+ta8^pJaW z&{;QQvIL{?^KXqgDc%?Rb9$1ZKaD%#;F)AFw*3JwUYu7Mclp$aHcyRv{Chq?w41Tp zsMqL9Uea(6wbClzxc^FYmK7<+gKxHAu9IdQ9`A$~Ei$^?LuE2@j`8G~IA+%?#@Yo( zfOWy!DG!ZHOK0P(#Un6%voxMDP>H60!#HQrU?3J&#&f>g1SF^2z+XmDGtUU}XCl>l z1}eKn8`t{W0@mTNah=%+fWp(pb>+uV`~kGm(^h)c_?L(lJQzFDCeK8&el`vFQjv4G zV_qtUE=7vobHV`T<|u;h763yAD1tkW2XZ(^5&TU7-kk^0y*d2RcOODYE_0 znnuYK(>I}K+IK-Q{jLcx`EiOxp%`q+exzD&U(eKiiZu>+2G)(&llA*Uv1S~`(Rs%d zYp;C3*FqKRzC?YPnJCs>Y{G+&39a!~D?LsrzPX7j8I`ZtHp~Y|9;Gt#b;rQ4^!6SL#AsKi4X+YkO}cH33T9A z9BIdz6|brwqT)T)BtQll%a#l>L!FrUtO)pr-CgHeKZE@a!pBDTyglCZ*`K zZC#m<&`zB)DPB9kP$@%4=ZCsk{Li-oQzlKxNTOx&9_^OJC3I`IOsWmbZKqBB90lkP zlW~bsA>*$F5e28)O`eqbkApM}M_*NjRdx6;rLBR#DvPml@}%sn|JLsKw>kc2HfdT- zyCeQX8`f^w?bX&QNq9yAuA^4>-yZ(fLGi>bq`&RwW-NmUnwO+%uaDx1UlFt7#ylbt zC*rzfg0}dFAxtOwDoHxzbIpoiI0Qq)U+cgQ503c95&mZh!jkRV8v^Z_GJf3W`s#pv zWy2I4+$2n(r($7)Zli@#(fdm zZdv6Q*349T^9yVDPNTHxnJF3Rc5Zf4bs1S1@flO>{69C1u2Y;k{?9rUU*1gGA4%&J zXRrUM@;6Zj;r|)X!VJj5WwpZv&OmYNPy^GF84LRIfhxv+ly*jz)-E$!_cwF5OU}@x z%*sg5n)LY*>+L4+GhGyWda=p?+kfn1x>lE!69517Km*eP+Ffdz7Se9noA&D!+dd;f z?NuyJe?aWoE2NF-?(LS%Na}2#uFcMB#~uF1POeY2|A#%kIfSwMf2=%VMN#=fCQ0%CNC* ztCut>J3jfJ>y@D+JLzC9fpF9y8u?!XVakq+ F{y)h!XIueG=pb?TK ziENSVS)v(6(hS*`!5F_WgWtD%|LFDZxzD-JbIy1DoO9p5QRm-M`}aCJ(dzP>Ers4bes|mW(x4XGjm{a-Zz|BS=ey#fAx+x<=4oi zXm1%yo9l;~J1jw^M@Nw@8^hyHwN-aRUtHF2l zZGd?y==p~Q&~L^--%tObx936V1B~W79x$+KAVz}^gy-e}+_Hi2>Qg}XJ}~iUE)442 zAMXqcW0H210DDE6~%85PP{12r+}W6PO|Amq6UpLd=K+7}@0u&_h2%{L)4MmnV?$ zZ6nY#3ie8{mnz;u;w7AFKzC**8gwzgKw_I8{*8xGa*T_^Jxn~apCyZK?gU0H=ke2L zFgBtb$eXt?sihW3RzFC2G61u-7*bPl#v|vkN>Lx=Hw!Xmp8%Th3uIKx1UmdaWPHKf zi87eA`~#5nePLGH6oVea+_pLNjD@*vFCRajdCKe~F7}5d7pril0kA50J;3ZdSe5k} zh?6rEg#Lt&bp|H70<`+T`mCh@kyWsvH@+tRPuQ^c3&4&d*!0h7pdrDmP&UV*eAE_z z1%Y5>(^?}*@AGh=>mcCdHq2jckdzCcx^xQAM-?nhK8fC+#Tw;$-LMVtHHiSMvnC|e z9_W-h6R)e8g+d>FpqZE_`T(S@A(o{W;`>vH!zvdbQ}+^Q3tXOC4so^%2AVyecqq`n zlXnu&J3+v?1`@BXIPSwB;=Lyph-)X}laYYIIhy4w#yP3TccnF0f$oyDr53=M`I6~_ zbpZ2Ul8lxdp!0S!wd6&tSZ~Roo99JVOg;)EA&;y(;Q&N`m#h!MKs;K_a-=YN>JY1! z?5W<7y^{21UcZp*SH1vosUkN5t^=pK%UqSgAaw@ zd0o2;XiYEj=dN1d+R4bf($_$HA0_WMdI7OZC+}ap1v>U5D^d3AZfj--9L#Ub*76iOQIEyHw2IZK47y7`bY|uyAW!ztdGq`M(&x}D zi2xmVjH%UeQp6p4m~Q~OW)@3R+dKDMN>4QQ!Q324Pf1gOdL5vrqsId05lL$l=)J4A z**LGTxao&)Tg_R`oeHo_$Js210#GM$ zwr;&Kvlg+F8hv(rFRrWKIe?q%xo&fs0ZtIE+m%3o=LMYiE_|C`3Fqr}4GW7E7kq66 za4y%m{)KfwD#mdG)?gZ0#e0Arf59bozX-%b z;>MA&K!Pg-WN&ZUZJ)aff z?S*ul5(p=J1z_)>oOa12@NVSK_z9zR#`$ryCNviOvRcYsXzhMzhd zP5<~kpZ=vSYcKKB%%XwhB=FPEVfEQl$!9oWgUkP7B&TfPGfv+EdNPimBc27aZiI=S z8V*zBCTw z@a|K-bQgAw?z^#Wu<9uq8rvnzTFe)Sm88k;@%lT zO$w%>rrbogr^17N0l2%_m&A46Axm2$rUcw z{s{EkapC$115n%5!i@>%P>gOCZf7oLZ#xE2YYXOS73O@dkErq+hBA7esPbYl5iWdI`8L>sX#c zSzjRPU*-awe;^umpi=2UMXv&Ega2|&ZLLp?j28Pm#8NTVR_xDf@N3>;|4(R#tAS$p zh4pCoOmWciP@r_F7%_Y&F`Wwq=*643aJ4wShdI!u zSaC-2BDDUWV%D#fxOMv?&iB56S_8y|JuLu^+!7asd;of&lbAE9ACRu*(;sFEOME+{Y(=O`8@GwAFL|z?U<*HH=AVRsq0fBUSEu9RiG7bUrNO` zmL&e-%P?&_vq~GinRT@Iy8QxhOC$U#HdfmzWGDQR?aqc%V^%UGxZk%Q$9kPsh z+By({McUf?9N#4C9Gr|D{XbbZbDZSc8kt`x2HD%+Wq}v5rM`BQ^@(2tbmb6Pcx@p{ zAs@EY)`^|B4I`FJZKtQn8<@YHL5lhyE3iC-P9Db6?Cj~de3ow)=iz@=R_)n}d+L2g z(!uGn>O2f-#Xqv+3rc~w6WIyr9rj~ernYy=zWQJ_z%-4l(fbV$sl~+hPmH7^49Kql zhZ1Ftp>lwRak9qo=$I8RWp}ZmKoT!|z;^%=v{Ke$g|(&lrL5%_obk%5vR3aHjLMNl z(n^DgXPRWKV=)is`^lcF#^F}^E~~Q-pef7QXM1ZmzHbZe20i5BXe{(qhvjm+Q+PdH zZc!KvFzcp~oXZpz>Y$hU#>hQaOh6k}uuKO%eHhQSI_TJG2U}^xZ25@FW}pi*SgV6W z`|k2llT)z=dm2fjYM6y%fX?~3JR<-jYtDK3yy_UB8M95iy0a{rg-(aLB7oh{!0*{M^M z{Kexo@IOVF6Ry>7KkMDeVCMZ+QPXq^h(kBU8OM0wY`3%do%GpHvJ}@6GqDv0DsGHe z0A$cI#jWk{@#*G@+x;mPNrR%%2HV6B2F1OjxD7n1R-+rXcr7 z)-%w|PtLJQSA(=0I;1ND+q^kQI(n%lilvQ~Gk^vpNgD@kLB~?I)y+-eE|mtLp~fy{^==OC zmQvXUbhcNPv`;t&aJ*6~H{cu9;Zj9v4Q}-+O}t{m>^g^t7g1vGX<})e?GwY}rK{`@ zAjzks>$|4lW>IA%{dc2ub3YpRppVqx<_hHBf2CWwSpM%jOTV7R)G2r({d!LWbcsT` zBbWoJ+%Ns6E5Y&g(r*KM0gVe|uR7b)rSVMd-aCeV4wAllprDt$rLPsg0U0bQArud7 zdQDY|VVJ3p#wca~3D{i}Cf=B?lz%-2W%Y^%H8d1RT= z=bazGl#j~5bGZJ?83ik+?iln{<;qPn(66IHSc!*T=Xg?CT8ky> z$ZF;8+9)6~y_9?HaLKRDS*wSEF8`ZZbkRqc9ac8`E=N6ZPT8^x%f#JLMv}Q-l`W-s z&=7dUNSfDM`Kb09kX)_unJucrwe`wB+xY{z_=ECYLniLl^H@%o0OvE`t7wBY%A-{( z?o>9;IYz~O{s+jwW|iPS8OW=NthI}tdPg&LS9{vghIt~+#vdUN1 zh~eXh{D7J|k>zyN(}wnJU)L}xb+0NeECi1qoY?2C0Uq(wRq0Dn4R(`MGj|u_hPzZX zv$_>e1cOvrwJiWUU#S*m=HfY*o+W!aWpD1BgPWhPsy1>?yH%V2!-J+H$5lHb_n;bI zqT01=KX7D)s?=&a(4;C=Y3=VQ1anloKXaHZb|yBTRh6y4;+@jYNY4Cs81=V2;AtLK;qPCE!4F)Q_V7(1`8n=lh8v=9_UaMLbE(S2{S3OA|0K{{< zku>Q8t27vVzOPcf9GHw->~huXb@E+koEmW+%P$W){in zJ|h>S#@nOr^MK*@qJn+!igI>KRS(Y_0T3-3N&PL=!_VT`lFxBC)Mo8DuE zhdPPO1)Aw;;=L^O#K-nPdTmorGEYJUw@p2{tpH5C&MLbZXtOhG?WWK68LVC-6M$sS zQ?Ff$rApOXy}{)fp4vQ6@4UVfU~ZzibU4;it0n5v*;9emUsfOX*#XqDgNd)ksgIVW zqoZf5PgtA*kZo3<=z$JDwnKfP=p8`w1NDV}@Va`4`tn6AsN}Z#nz9)nq)2_O=`Gk0 zeUbXcH1zIF2NUo9qHg$74xC~oEAiI*L{_UGC19VJIZfRvs{>NET>bdqEud+BCN>;b zKkJA&6?RztW^@GV)vfHacbvy@8x37C5#Z$x4X?oS*C5_Vn)gW40hdK4gT~GRYNF>3^D`)0W^`WSU{sXp>>*O&nvZ zNuUpbMptSk%)upiHfWNU9mQ7pi3z?2k5*ALGcOty*D%fO0XnP_cQjec2LbJ9t(m{O z7-;%WCN}nEV|=6Nn_+C9Z?Mj`ujaDBTr)V8oh5}g{t9AUlttwh-owq&19-pi2G_MX1p_gdg?REe$%hr0`!lG+; zPV4)26TsIZtse#?XSq<@YkmYCux4pP?&koZ{k5UCV}b6TtPS0sgWor>4}NjDIBx|6Dq?sS%c#1~m7Q}?2% z6zW)1Jd$XcW4?lPD_WF7U5lb7QDv2R3Z2%oD87USR4Mk;Mb1_dL_#|1mvjh1jgKc3 kZGVyJ6N? Chercher/remplacer les propriétés d'éléments. - + Buscar/reemplazar las propiedades de los elementos. Chercher/remplacer les propriétés de conducteurs. - + Buscar/reemplazar las propiedades de los conductores. @@ -7912,12 +7912,12 @@ Voulez-vous la remplacer ? Type - Tipo + Tipo &Multifilaire - + &Multilínea @@ -7934,27 +7934,27 @@ Voulez-vous la remplacer ? Ne pas modifier - No modificar + No modificar En haut - + Arriba En bas - + Abajo Texte sur conducteur horizontal : - + Texto sobre conductor horizontal: Tension / protocol : - + Tensión / protocolo: @@ -7962,180 +7962,180 @@ Voulez-vous la remplacer ? Supprimer ce texte - Eliminar este texto + Eliminar este texto Fonction : - Función: + Función: Formule du texte : - Fórmula del texto: + Fórmula del texto: Texte visible - Texto visible + Texto visible Angle : - Ángulo: + Ángulo: Texte sur conducteur vertical : - + Texto sobre conductor vertical: Taille du texte : - Tamaño del texto: + Tamaño del texto: Texte : - Texto: + Texto: À gauche - + A la izquierda À droite - + A la derecha ° - + ° Unifilaire - Monolínea + Monolínea Protective Earth Neutral - Protección tierra neutral + Protección tierra neutral PEN - PEN + PEN Phase - Fase + Fase phase - fase + fase Nombre de phase - Número de fases + Número de fase Neutre - neutro + Neutro neutre - neutro + neutro Terre - Tierra + Tierra terre - tierra + tierra TextLabel - Etiqueta de texto + Etiqueta de texto PushButton - + Pulsador Apparence - Apariencia + Apariencia Taille : - Tamaño: + Tamaño: Couleur : - Color: + Color: Style : - Estilo: + Estilo: Modifier - + Editar Couleur secondaire : - Color secundario: + Color secundario: Taille de trait : - Tamaño de línea: + Tamaño de línea: px - px + px Trait plein conductor style: solid line - Línea continua + Línea continua Trait en pointillés conductor style: dashed line - Línea en puntos + Línea en puntos Traits et points conductor style: dashed and dotted line - Líneas y puntos + Líneas y puntos @@ -8404,7 +8404,7 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables: Mode - + Modo @@ -9482,7 +9482,7 @@ Se utilizan las siguientes variables : Localisation: - Localización + Localización: