diff --git a/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt b/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt index 9f65f9965..17ad0bb92 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - 2-pin DIN socket with center pin flat - Embase DIN 2 broches avec borne centrale plate - Złącze DIN, dwustykowe - Zásuvka DIN 2 kolíky s plochým středovým kolíkem - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاعدة توصيل DIN بطرفي توصيل أحدهما مركزي + 2-pin DIN socket with center pin flat + Embase DIN 2 broches avec borne centrale plate + Złącze DIN, dwustykowe + Zásuvka DIN 2 kolíky s plochým středovým kolíkem + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt index 2901cc4a9..8fe13dcbb 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - 3-pin DIN socket 180 degrees - Embase DIN 3 broches 180 degrés - Złącze DIN, trójstykowe - Zásuvka DIN 3 kolíky 180 stupňů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاعدة توصيل ب3 أطراف 180 درجة + 3-pin DIN socket 180 degrees + Embase DIN 3 broches 180 degrés + Złącze DIN, trójstykowe + Zásuvka DIN 3 kolíky 180 stupňů + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt index aacc2faf9..68505c510 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - 4-pin DIN socket - Embase DIN 4 broches - Złącze DIN czterostykowe - Zásuvka DIN 4 kolíky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاعدة DINب 4 أطراف توصيل + 4-pin DIN socket + Embase DIN 4 broches + Złącze DIN czterostykowe + Zásuvka DIN 4 kolíky + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt index 4b3aad6c1..ed7168a4d 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - 5-pin DIN socket - Embase DIN 5 broches - Złącze DIN, pięciostykowe - Zásuvka DIN 5 kolíků - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاعدة DIN ب5 نقاط توصيل + 5-pin DIN socket + Embase DIN 5 broches + Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt index d97e4542b..609e36883 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - - - 5-pin DIN socket 180 degrees - Embase DIN 5 broches 180 degrés - Złącze DIN, pięciostykowe - Zásuvka DIN 5 kolíků 180 stupňů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاعدة DIN ب5 نقاط توصيل 180 درجة + 5-pin DIN socket 180 degrees + Embase DIN 5 broches 180 degrés + Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků 180 stupňů + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt index 2482e8473..8333e7aec 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاعدة DIN ب 5 نقاط توصيل 270 درجة 5-pin DIN socket 270 degrees Embase DIN 5 broches 270 degrés Złącze DIN, pięciostykowe diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt index a00cbfa71..877f22771 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاعدة DIN ب 5 أطراف توصيل 360 درجة بما فيها طرف مركزي 5-pin DIN socket 360 degrees with central terminal Embase DIN 5 broches 360 degrés avec borne centrale Złącze DIN, pięciostykowe diff --git a/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt index a3d1d34af..9aadd1633 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاعدة DIN ب 8 أطراف توصيل 8-pin DIN socket Embase DIN 8 broches Złącze DIN, ośmiostykowe diff --git a/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt b/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt index d71f109f7..65273d373 100644 --- a/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاعدة mini-DIN ب 8 أطراف توصيل Base 8 pin mini-DIN Embase mini-DIN 8 broches Złącze Mini-DIN, ośmiostykowe diff --git a/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt b/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt index 695b1f70e..b7f291bbc 100644 --- a/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt +++ b/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل أنثوي 12 نقطة - مُشفّر Encoder plug receptacle 12 points Fiche femelle codeur 12 points Gniazdo dwunastostykowe diff --git a/elements/fiches/qet_directory b/elements/fiches/qet_directory index 0103d6d94..74a7c4e5f 100644 --- a/elements/fiches/qet_directory +++ b/elements/fiches/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ Fiches + روابط توصيل Złącza Pins Kolíky diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt index 8b7550350..3570c8b6f 100644 --- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt @@ -1,79 +1,80 @@ - - - D-SUB HD 15 pin (female) - SUB-D HD 15 broches (femelle) - Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe - Zásuvka D-SUB HD 15 kolíků (ženská) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + رابط 15 نقطة SUB-DHD 15 (أنثى) + D-SUB HD 15 pin (female) + SUB-D HD 15 broches (femelle) + Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe + Zásuvka D-SUB HD 15 kolíků (ženská) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt index f51d933e1..a078a7956 100644 --- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيلSUB-D HD 15 (ذكري) D-SUB HD 15 pin (male) SUB-D HD 15 broches (male) Wtyk D-Sub, piętnastostykowy diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt index c7c2d3e7b..3630a940d 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB D15 (أنثوي) D-SUB 15 pin (female) SUB-D 15 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt index ca7ca06e6..77d99eac1 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB -D 15 (ذكري) D-SUB 15 pin (male) SUB-D 15 broches (male) Wtyk D-Sub, piętnastostykowy diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt index db1c4a672..dbe12424f 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB-D 25 (أنثوي) D-SUB 25 pin (female) SUB-D 25 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt index bb3f22b21..75bf1edd3 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB-D 25 (ذكري) D-SUB 25 pin (male) SUB-D 25 broches (male) Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt index 497db5d37..29add74cb 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB-D 9 (أنثوي) D-SUB 9 pin (female) SUB-D 9 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt index a2e9f7144..0b08dfece 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + رابط توصيل SUB-D9 (ذكري) D-SUB 9 pin (male) SUB-D 9 broches (male) Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy