kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-03 11:00:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

element, Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2291 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2013-06-18 17:01:40 +00:00
parent 5cb3c5f32f
commit ab2cedc687
35 changed files with 161 additions and 124 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/automatisme/fonction/et.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="45" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">بوابة AND</name>
<name lang="de">UND</name>

7
elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
View File

@@ -2,13 +2,14 @@
<names>
<name lang="ar">ماكرو خطوة</name>
<name lang="de">Makro Schritt</name>
<name lang="pt">Etapa Macro</name>
<name lang="el">Βήμα Makro</name>
<name lang="en">Macro step</name>
<name lang="it">Macro</name>
<name lang="fr">Macro etape</name>
<name lang="pl">Krok makro</name>
<name lang="cs">Makro krok</name>
<name lang="es">Macro etapa</name>
<name lang="pt">Etapa Macro</name>
<name lang="it">Macro</name>
<name lang="cs">Makro krok</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

7
elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
View File

@@ -2,13 +2,14 @@
<names>
<name lang="ar">خطوة دخل</name>
<name lang="de">Eingangs Schritt</name>
<name lang="pt">Etapa de entrada</name>
<name lang="el">Βήμα εισόδου</name>
<name lang="en">Imput step</name>
<name lang="it">Ingresso</name>
<name lang="fr">Etape d'entree</name>
<name lang="pl">Krok (input)</name>
<name lang="cs">Vstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de entrada</name>
<name lang="pt">Etapa de entrada</name>
<name lang="it">Ingresso</name>
<name lang="cs">Vstupní krok</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

7
elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
View File

@@ -2,13 +2,14 @@
<names>
<name lang="ar">خطوة خرج</name>
<name lang="de">Ausgangs Schritt</name>
<name lang="pt">Etapa de saída</name>
<name lang="el">Βήμα εξόδου</name>
<name lang="en">Output step</name>
<name lang="it">Uscita</name>
<name lang="fr">Etape sortie</name>
<name lang="pl">Krok (output)</name>
<name lang="cs">Výstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de salida</name>
<name lang="pt">Etapa de saída</name>
<name lang="it">Uscita</name>
<name lang="cs">Výstupní krok</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
View File

@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="es">Macro etapas</name>
<name lang="pt">Etapas Macro</name>
<name lang="it">Macro</name>
<name lang="el">Βήματα Macro</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="23" hotspot_y="25" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قفز</name>
<name lang="de">Sprung</name>
<name lang="pt">Saltar</name>
<name lang="el">Άλμα</name>
<name lang="en">jump</name>
<name lang="it">Salto</name>
<name lang="fr">saut</name>
<name lang="pl">Skok</name>
<name lang="cs">Skok</name>
<name lang="es">Saltar</name>
<name lang="pt">Saltar</name>
<name lang="it">Salto</name>
<name lang="cs">Skok</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/ladder/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="cs">?eb??k</name>
<name lang="pl">Schemat drabinkowy (LD)</name>
<name lang="it">Ladder</name>
<name lang="el">Διάγραμμα επαφών (Ladder)</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
View File

@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="pt">Crouzet</name>
<name lang="es">Crouzet</name>
<name lang="it">Crouzet</name>
<name lang="el">Crouzet</name>
</names>
</qet-directory>

7
elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="320" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="230" height="230" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Easy 410</name>
<name lang="pt">Easy 410</name>
<name lang="el">Easy 410</name>
<name lang="en">Easy 410</name>
<name lang="it">Easy 410</name>
<name lang="fr">Easy 410</name>
<name lang="pl">Easy 410</name>
<name lang="cs">Easy 410</name>
<name lang="pt">Easy 410</name>
<name lang="es">Easy 410</name>
<name lang="it">Easy 410</name>
<name lang="cs">Easy 410</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">علامة مصدر ثلاثي الأطوار</name>
<name lang="el">Ετικέτα τριφασικού</name>
<name lang="en">Label three phase</name>
<name lang="it">Etichetta trifase alternata</name>
<name lang="fr">Courant alternatif etiquette</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy</name>
<name lang="cs">Štítek - tři fáze</name>
<name lang="it">Etichetta trifase alternata</name>
</names>
<informations>EN 60617: 02-02-07</informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - linie</name>
<name lang="cs">Čára nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Riga della tabella per elenco</name>
<name lang="el">Γραμμή πίνακα</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
View File

@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
<name lang="it">Tabella</name>
<name lang="el">Πίνακες</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
<name lang="el">Επικεφαλίδα πίνακα</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">تسمية مساحة المقطع </name>
<name lang="el">Διατομή αγωγού</name>
<name lang="en">Classification Section</name>
<name lang="it">Sezione del conduttore</name>
<name lang="fr">Nomenclature section</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
<name lang="it">Sezione del conduttore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">دخل</name>
<name lang="de">Eingang</name>
<name lang="el">Είσοδος</name>
<name lang="en">IN</name>
<name lang="it">Ingresso</name>
<name lang="fr">Entrée</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Vstup</name>
<name lang="it">Ingresso</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">الصفحة التالية</name>
<name lang="de">Nächste Seite</name>
<name lang="el">Επόμενη σελίδα</name>
<name lang="en">Next folio</name>
<name lang="it">Foglio successivo</name>
<name lang="fr">Folio suivant</name>
<name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
<name lang="cs">Další list</name>
<name lang="it">Foglio successivo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">الصفحة السابقة</name>
<name lang="de">Vorherige Seite</name>
<name lang="el">Προηγούμενη σελίδα</name>
<name lang="en">Previous folio</name>
<name lang="it">Foglio precedente</name>
<name lang="fr">Folio précédent</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Předchozí list</name>
<name lang="it">Foglio precedente</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

7
elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Referenz</name>
<name lang="fr">Renvois</name>
<name lang="ar">إحالات</name>
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="de">Referenz</name>
<name lang="el">Αναφορές</name>
<name lang="en">References</name>
<name lang="fr">Renvois</name>
<name lang="it">Riferimenti</name>
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="10" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">إحالة على دخل </name>
<name lang="de">Ausgangsklemme</name>
<name lang="el">Ακροδέκτης εξόδου</name>
<name lang="en">Output terminal</name>
<name lang="it">Terminale di uscita</name>
<name lang="fr">Renvoi schéma in</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="es">Punto de salida</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="it">Terminale di uscita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="12" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T10</name>
<name lang="de">T10 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 10</name>
<name lang="en">T10 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 10)</name>
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T10</name>
<name lang="cs">Textové pole T10</name>
<name lang="it">Testo (altezza 10)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T12</name>
<name lang="de">T12 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 12</name>
<name lang="en">T12 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 12)</name>
<name lang="fr">Zone texte T12</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T12</name>
<name lang="cs">Textové pole T12</name>
<name lang="it">Testo (altezza 12)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="12" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T14</name>
<name lang="de">T14 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 14</name>
<name lang="en">T14 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 14)</name>
<name lang="fr">Zone texte T14</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T14</name>
<name lang="cs">Textové pole T14</name>
<name lang="it">Testo (altezza 14)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="13" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T16</name>
<name lang="de">T16 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 16</name>
<name lang="en">T16 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 16)</name>
<name lang="fr">Zone texte T16</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T16</name>
<name lang="cs">Textové pole T16</name>
<name lang="it">Testo (altezza 16)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="12" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصيT18</name>
<name lang="de">T10 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 18</name>
<name lang="en">T10 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 18)</name>
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T18</name>
<name lang="cs">Textové pole T18</name>
<name lang="it">Testo (altezza 18)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="11" hotspot_y="15" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T20</name>
<name lang="de">T20 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 20</name>
<name lang="en">T20 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 20)</name>
<name lang="fr">Zone texte T20</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T20</name>
<name lang="cs">Textové pole T20</name>
<name lang="it">Testo (altezza 20)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="14" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حقل نصي T8</name>
<name lang="de">T08 Textfeld</name>
<name lang="el">Πεδίο κειμένου, μέγεθος 08</name>
<name lang="en">T08 text area</name>
<name lang="it">Testo (altezza 08)</name>
<name lang="fr">Zone texte T08</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T08</name>
<name lang="cs">Textové pole T08</name>
<name lang="it">Testo (altezza 08)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
<name lang="it">Nomenclature</name>
<name lang="el">Υπομνήματα</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_dy.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">محوّل Dy</name>
<name lang="el">Μετασχηματιστής τρίγωνο-αστέρας</name>
<name lang="en">Transformer Dy</name>
<name lang="it">Trasformatore triangolo-stella</name>
<name lang="fr">Transformateur D Y</name>
<name lang="pl">Transformator Dy</name>
<name lang="cs">Transformátor D Y</name>
<name lang="it">Trasformatore triangolo-stella</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_dyn.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">محوّل D yn</name>
<name lang="el">Μετασχηματιστής Τριγωνο-Αστέρας + ουδέτερος</name>
<name lang="en">Transformer D Yn</name>
<name lang="it">Trasformatore triangolo-stella + neutro</name>
<name lang="fr">Transformateur D Yn</name>
<name lang="pl">Transformator Dyn</name>
<name lang="cs">Transformátor D Yn</name>
<name lang="it">Trasformatore triangolo-stella + neutro</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_triangle_etoile.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">محوّل مثلثي نجمي Dy</name>
<name lang="el">Μετασχηματιστής τρίγωνο-αστέρας</name>
<name lang="en">transformeur delta-star</name>
<name lang="it">Transformatore Triangolo-stella</name>
<name lang="fr">Transformateur triangle étoile</name>
<name lang="pl">Transformator Dy</name>
<name lang="cs">Transformátor Dy</name>
<name lang="it">Transformatore Triangolo-stella</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_triphase.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">محوّل ثلاثي الأوجه</name>
<name lang="el">Τριφασικός μετασχηματιστής</name>
<name lang="en">Three-phase transducer</name>
<name lang="it">Trasformatore trifase</name>
<name lang="fr">Transformateur triphasé</name>
<name lang="pl">Transformator trójfazowy</name>
<name lang="cs">Třífázový transformátor</name>
<name lang="it">Trasformatore trifase</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_triphase_neutre.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">محول ثلاثي الأوجه + خط محايد</name>
<name lang="el">Μετασχηματιστής τριφασικός + ουδέτερος</name>
<name lang="en">Three-phase + neutral transducer</name>
<name lang="it">Trasformatore trifase + neutro</name>
<name lang="fr">Transformateur triphasé + neutre</name>
<name lang="pl">Transformator trójfazowy</name>
<name lang="cs">Třífázový transformátor + neutrální</name>
<name lang="it">Trasformatore trifase + neutro</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_yd.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="de">Drehstromtransformator,&#xd;
Stern/Dreieckschaltung&#xd;
</name>
<name lang="el">Μετασχηματιστής, αστέρας-τρίγωνο</name>
<name lang="en"> Three-phase transformer, connec-&#xd;
tion star-delta&#xd;
</name>