From acfa9a16006239976ecca51c425206d27535eb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Mon, 9 Sep 2013 05:49:37 +0000
Subject: [PATCH] Polish translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2495 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/nomenclatures/references/qet_directory           | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_h.elmt     | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_v.elmt     | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_bobine_h.elmt       | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_bobine_v.elmt       | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_h.elmt | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_v.elmt | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_h.elmt | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_v.elmt | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_h.elmt   | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_v.elmt   | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_h.elmt   | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_v.elmt   | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_h.elmt     | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_v.elmt     | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_voyant_h.elmt       | 2 +-
 elements/nomenclatures/references/ref_voyant_v.elmt       | 2 +-
 17 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/elements/nomenclatures/references/qet_directory b/elements/nomenclatures/references/qet_directory
index 4e5b9c524..af43c1a47 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/references/qet_directory
@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="pl">Odsyłacze</name>
+        <name lang="pl">Odniesienia</name>
         <name lang="fr">References</name>
         <name lang="ar">مرجعيات</name>
         <name lang="en">References</name>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_h.elmt
index 6b069c694..9c23fec9d 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference coil (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference bobine h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - cewka (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - cewka (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - cívka (vodorovná)</name>
         <name lang="it">Riferimento bobina / (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_v.elmt
index 8e8c029aa..81939b19c 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_2_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference coil (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference bobine v</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - cewka (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - cewka (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - cívka (svislá)</name>
         <name lang="it">Riferimento bonina / (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_h.elmt
index fa50ebd4b..20afe0e73 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference coil h</name>
         <name lang="fr">Reference bobine h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_4 (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 4 (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - cívka (vodorovná)</name>
         <name lang="it">Riferimento bobina _ (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_v.elmt
index 0badf2050..6b977fe8c 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_bobine_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference coil v</name>
         <name lang="fr">Reference bobine v</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_4 (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 4 (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - cívka (svislá)</name>
         <name lang="it">Riferimento bobine / (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
index 7c4117741..8dd7d53d2 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NC  (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - zestyk rozwierny (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - kontakt NC (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NC / (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
index 88714b053..89cbe9a03 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC v</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - zestyk rozwierny (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - kontakt NC (svislý)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NC / (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_h.elmt
index 8eb010908..bf8c99e4b 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NO  (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - zestyk zwierny (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - kontakt NO (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NO / (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_v.elmt
index 022fe168c..7bf425ded 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_2_no_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NO  (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO v</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - zestyk zwierny (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - kontakt NO (svislý)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NO / (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_h.elmt
index b39c0c882..938db2989 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_2 (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 2 (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NC _ (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_v.elmt
index 7cd1afd4f..5f632543f 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_nc_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_2 (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 2 (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NC _ (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_h.elmt
index 0234ba814..0016a76b6 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_1 (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 1 (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NO _ (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_v.elmt
index 8c378ff29..d89216658 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_contact_no_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_1 (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 1 (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný)</name>
         <name lang="it">Rif. contatto NO _ (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_h.elmt
index 559ef613d..2f5b18a68 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference light (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Refence voyant h</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - lampka sygnalizacyjna (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - světlo (vodorovné)</name>
         <name lang="it">Rif. spia luminosa / (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_v.elmt
index 2b79796b0..792612fe8 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_2_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference light (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference voyant v</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie - lampka sygnalizacyjna (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz - světlo (svislé)</name>
         <name lang="it">Rif. spia luminosa / (verticale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_h.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_h.elmt
index c4dfd7e0d..a7cdb0cb3 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_h.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_h.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي</name>
         <name lang="en">Reference light</name>
         <name lang="fr">Reference voyant </name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_3 (poziomo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 3 (poziomo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_3 - světlo (vodorovné)</name>
         <name lang="it">Rif. spia luminosa _ (orizzontale)</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_v.elmt b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_v.elmt
index a39925098..07871c125 100644
--- a/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_v.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/references/ref_voyant_v.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي </name>
         <name lang="en">reference light</name>
         <name lang="fr">Reference voyant</name>
-        <name lang="pl">Odsyłacz_3 (pionowo)</name>
+        <name lang="pl">Odniesienie 3 (pionowo)</name>
         <name lang="cs">Odkaz_3 - světlo (svislé)</name>
         <name lang="it">Rif. spia luminosa / (verticale)</name>
     </names>