diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/31_integrated_circuits/ne555.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/31_integrated_circuits/ne555.elmt new file mode 100644 index 000000000..1ceebf6fe --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/31_integrated_circuits/ne555.elmt @@ -0,0 +1,43 @@ + + + NE555 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/30_hydraulic/31_control_valves/11_2-2/electrovanne_2_2_nf.elmt b/elements/30_hydraulic/31_control_valves/11_2-2/electrovanne_2_2_nf.elmt new file mode 100644 index 000000000..0b9d72013 --- /dev/null +++ b/elements/30_hydraulic/31_control_valves/11_2-2/electrovanne_2_2_nf.elmt @@ -0,0 +1,37 @@ + + + مّوزّع عاديّا مفتوح 2-2 + Control valve normally closed 2-2 + Valvola di controllo NO 2-2 + Distributeur Normalement fermé 2-2 + Zawór sterujący normalnie otwarty 2/2 + P -> A, gesloten NO 2-2 + Regulativní ventil obvykle otevřený 2/2 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/30_hydraulic/31_control_valves/12_3-2/electrovanne_3_2_croise.elmt b/elements/30_hydraulic/31_control_valves/12_3-2/electrovanne_3_2_croise.elmt new file mode 100644 index 000000000..d314300b1 --- /dev/null +++ b/elements/30_hydraulic/31_control_valves/12_3-2/electrovanne_3_2_croise.elmt @@ -0,0 +1,38 @@ + + + موزع 2/3 + Control valve 3-2 + Valvola di controllo 3-2 + Distributeur 3-2 + Zawór sterujący 3/2 + P -> A, A -> T 3-2 + Regulativní ventil 3/2 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm index 7e10711ab..ccbaed07b 100644 Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index b137ec5ce..833da0477 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -423,7 +423,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Afficher un texte de potentiel par folio. - Nur eine Potenzialbeschriftung je Seite anzeigen. + Nur eine Potenzialbeschriftung je Folie anzeigen. @@ -695,7 +695,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Propriétés du schéma window title - Seiteneigenschaften + Folieneigenschaften @@ -754,7 +754,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Schéma sans titre - Schaltplan ohne Titel + Folie ohne Titel @@ -762,7 +762,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Annotation des schémas - Schaltplananmerkung + Leiterbeschriftung @@ -772,7 +772,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Annotation - Anmerkung + Beschriftung @@ -792,22 +792,22 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? <html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html> - <html><head/><body><p>Nummerierung des ausgewählten Schaltplans</p></body></html> + <html><head/><body><p>Nummerierung der ausgewählten Folien</p></body></html> Annotation (alpha) - Anmerkung (alpha) + Beschriftung (alpha) <html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html> - <html><head/><body><p>Nummerierung im ausgewählten Schaltplan entfernt</p></body></html> + <html><head/><body><p>Nummerierung in ausgewählten Folien entfernen</p></body></html> Supprimer l'annotation - Anmerkung löschen + Beschriftung löschen @@ -1465,7 +1465,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Cliquer-déposez ce modèle de cartouche sur un schéma pour l'y appliquer. Status tip displayed when selecting a title block template - Ziehen und Ablegen vom Plotrahmen auf die Seite, um ihn anzuwenden. + Ziehen und Ablegen vom Plotrahmen auf die Folie, um ihn anzuwenden. @@ -1488,7 +1488,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Cliquer-déposez cet élément sur un schéma pour y insérer un élément « %1 », double-cliquez dessus pour l'éditer Status tip displayed in the status bar when selecting an element - Ziehen und Ablegen vom Bauteil « %1 » auf die Seite, um ihn einzufügen. Doppelklick zum Bearbeiten + Ziehen und Ablegen vom Bauteil « %1 » auf die Folie, um ihn einzufügen. Doppelklick zum Bearbeiten @@ -1614,37 +1614,37 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Propriétés du schéma - Seiteneigenschaften + Folieneigenschaften Ajouter un schéma - neue Seite hinzufügen + neue Folie hinzufügen Supprimer ce schéma - Seite löschen + Folie löschen Remonter ce schéma - Seite nach oben verschieben + Folie nach oben verschieben Abaisser ce schéma - Seite nach unten verschieben + Folie nach unten verschieben Remonter ce schéma x10 - Seite 10 Positionen nach oben verschieben + Folie 10 Positionen nach oben verschieben Abaisser ce schéma x10 - Seite 10 Positionen nach unten verschieben + Folie 10 Positionen nach unten verschieben @@ -1778,7 +1778,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Choisissez les schémas que vous désirez exporter ainsi que leurs dimensions : - Wählen Sie die zu exportierenden Blätter und ihre Maße: + Wählen Sie die zu exportierenden Folien und ihre Maße: @@ -1793,7 +1793,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Schéma - Seite + Folie @@ -1819,7 +1819,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Folio - Seite + Folie @@ -1836,7 +1836,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter. message box content - Sie müssen einen einmaligen Dateinamen für jede zu exportierende Seite vergeben. + Sie müssen einen einmaligen Dateinamen für jede zu exportierende Folie vergeben. @@ -2141,7 +2141,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Ceci est un projet QElectroTech, c'est-à-dire un fichier d'extension .qet regroupant plusieurs schémas/folios. Il embarque également les éléments et modèles de cartouches utilisés dans ces schémas/folios. "What's this" tip - Dies ist ein QElectroTech-Projekt. Es trägt die Dateierweiterung .qet und beinhaltet ein oder mehrere Blätter. Außerdem sind die in diesem Projekt benutzten Bauteile und Plotrahmen auch in der .qet-Datei mit integriert. + Dies ist ein QElectroTech-Projekt. Es trägt die Dateierweiterung .qet und beinhaltet eine oder mehrere Folie(n). Außerdem sind die in diesem Projekt benutzten Bauteile und Plotrahmen auch in der .qet-Datei mit integriert. @@ -2153,13 +2153,13 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Cette catégorie d'éléments est utilisée pour intégrer automatiquement dans le projet tout élément utilisé sur un des schémas de ce projet. "What's this" tip - Diese Bauteilkategorie beinhaltet automatisch sämtliche Bauteile, die auf den Blättern des Projekts dargestellt sind. + Diese Bauteilkategorie beinhaltet automatisch sämtliche Bauteile, die im Projekt verwendet werden. Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title - Seite ohne Titel + Folie ohne Titel @@ -2182,7 +2182,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué à un schéma. "What's this" tip - Diese Plotrahmenvorlage kann auf eine Seite angewendet werden. + Diese Plotrahmenvorlage kann auf eine Folie angewendet werden. @@ -2194,7 +2194,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Ceci est un élément que vous pouvez insérer dans un schéma. "What's this" tip - Dies ist ein Bauteil, das auf eine Seite hinzugefügt werden kann. + Dies ist ein Bauteil, das auf eine Folie hinzugefügt werden kann. @@ -2510,7 +2510,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Rechercher dans le folio : - In der Seite suchen: + In der Folie suchen: @@ -2585,7 +2585,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Folio  %1 (%2), position %3. - Seite %1 (%2), Position %3. + Folie %1 (%2), Position %3. @@ -2635,7 +2635,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Schéma - Seite + Folie @@ -2656,7 +2656,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. Nouveau schéma configuration page title - Neue Seite + Neue Folie @@ -2787,7 +2787,7 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden. N° folio - Seitenzahl + Foliennummer @@ -2875,7 +2875,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Numérotations disponibles : availables numerotations - Verfügbare Nummerierungen: + Verfügbare Nummerierungsregeln: @@ -2894,7 +2894,7 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Nom de la nouvelle numérotation - Name der neuen Nummerierung + Name der neuen Nummerierungsregel @@ -2915,13 +2915,13 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Ce titre sera disponible pour tous les schémas de ce projet en tant que %projecttitle. informative label - Der Titel wird aller Seiten des Projektes als %projecttitle bereitgestellt. + Der Titel wird aller Folien des Projektes als %projecttitle bereitgestellt. Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les schémas de ce projet (typiquement pour les cartouches). informative label - Definieren Sie hier benutzerdefinierte Einstellungen, die für alle Seiten des Projektes gelten (typisch für Plotrahmendaten). + Definieren Sie hier benutzerdefinierte Einstellungen, die für alle Folien des Projektes gelten (typisch für Plotrahmendaten). @@ -2954,13 +2954,13 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Supprimer le schéma ? message box title - Seite löschen? + Folie löschen? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content - Möchten Sie wirklich diese Seite endgültig löschen? Die Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. + Möchten Sie wirklich diese Folie endgültig löschen? Die Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. @@ -3004,13 +3004,13 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Ajouter un schéma - Seite einfügen + Folie einfügen Ce projet ne contient aucun schéma label displayed when a project contains no diagram - Dieses Projekt hat keine Seiten + Dieses Projekt beinhaltet keine Folien @@ -3119,7 +3119,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Schema Normal example text - translate length, not meaning - Seite + Folie @@ -3273,7 +3273,7 @@ Options disponibles : -v, --version Afficher la version --license Afficher la licence - QElectroTech, ein Programm zum Erstellen von Schaltplänen. + QElectroTech, ein Programm, um Schaltpläne zu erstellen. Verfügbare Optionen: --help Zeige diese Hilfe @@ -3347,7 +3347,7 @@ Verfügbare Optionen: Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le schéma courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - Dieses Panel listet die ausgeführten Aktionen auf der aktuellen Seite auf. Klicken Sie auf eine Aktion, um die Bearbeitung auf deren Zustand wieder herzustellen. + Dieses Panel listet die ausgeführten Aktionen auf der aktuellen Folie auf. Klicken Sie auf eine Aktion, um die Bearbeitung auf deren Zustand wieder herzustellen. @@ -3462,7 +3462,7 @@ Verfügbare Optionen: Propriétés du schéma - Seiteneigenschaften + Folieneigenschaften @@ -3522,12 +3522,12 @@ Verfügbare Optionen: Ajouter un schéma - Seite einfügen + Folie einfügen Supprimer le schéma - Seite löschen + Folie löschen @@ -3557,7 +3557,7 @@ Verfügbare Optionen: Zoom adapté - Seite einpassen + Folie einpassen @@ -3683,25 +3683,25 @@ Verfügbare Optionen: Crée un nouveau schéma status bar tip - erstellt eine neue Seite + erstellt ein neues Projekt Ouvre un schéma existant status bar tip - öffnet eine bereits existierende Seite + öffnet ein bereits existierendes Projekt Ferme le schéma courant status bar tip - schließt die aktuelle Seite + schließt das aktuelle Projekt Enregistre le projet courant et tous ses schémas status bar tip - speichert das aktuelle Projekt und alle darin enthaltenen Seiten + speichert das aktuelle Projekt @@ -3713,13 +3713,13 @@ Verfügbare Optionen: Exporte le schéma courant dans un autre format status bar tip - exportiert die aktuelle Seite in ein anderes Format + exportiert das aktuelle Projekt in ein anderes Format Imprime le schéma courant status bar tip - druckt die aktuelle Seite aus + druckt das aktuelle Projekt aus @@ -3755,13 +3755,13 @@ Verfügbare Optionen: Place les éléments du presse-papier sur le schéma status bar tip - fügt den Inhalt der Zwischenablage in die Seite ein + fügt den Inhalt der Zwischenablage in die Folie ein Sélectionne tous les éléments du schéma status bar tip - wählt den ganzen Inhalt der Seite aus + wählt den ganzen Inhalt der Folie aus @@ -3779,7 +3779,7 @@ Verfügbare Optionen: Enlève les éléments sélectionnés du schéma status bar tip - entfernt die Auswahl von der Seite + entfernt die Auswahl von der Folie @@ -3821,7 +3821,7 @@ Verfügbare Optionen: Ajoute une colonne au schéma status bar tip - fügt eine Spalte zur Seite ein + fügt eine Spalte zur Folie ein @@ -3844,42 +3844,42 @@ Verfügbare Optionen: Enlève une colonne au schéma status bar tip - entfernt eine Spalte der Seite + entfernt eine Spalte der Folie Agrandit le schéma en hauteur status bar tip - Vergrößert die Seite in der Höhe + Vergrößert die Folie in der Höhe Rétrécit le schéma en hauteur status bar tip - Verkleinert die Seite in der Höhe + Verkleinert die Folie in der Höhe Agrandit le schéma status bar tip - Vergrößert die Seite + Vergrößert die Folie Rétrécit le schéma status bar tip - Verkleinert die Seite + Verkleinert die Folie Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu indépendamment du cadre - passt die Ansicht auf den Inhalt der Seite ein, ohne den Plotrahmen zu berücksichtigen + passt die Ansicht auf den Inhalt der Folie ein, ohne den Plotrahmen zu berücksichtigen Adapte la taille du schéma afin qu'il soit entièrement visible status bar tip - passt die Ansicht auf die Seitengröße ein, so dass die Seite vollständig sichtbar wird + passt die Ansicht auf die Foliengröße ein, so dass die Folie vollständig sichtbar wird @@ -3914,7 +3914,7 @@ Verfügbare Optionen: Permet de visualiser le schéma sans pouvoir le modifier status bar tip - zeigt die Seite an, ohne diese bearbeiten zu können + zeigt die Folie an, ohne diese bearbeiten zu können @@ -4238,7 +4238,7 @@ Verfügbare Optionen: Zoom adapté - Seite einpassen + Folie einpassen @@ -4535,46 +4535,46 @@ Verfügbare Optionen: <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + <br>Ohne Anschlüsse kann das Bauteil nicht mit anderen Bauteilen mittels Leiter verbunden werden. <br><b>Erreur</b  > :<br>Les éléments de type maîtres, esclaves, simple et renvoie de folio doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'.<br><b>Solution</b> :<br>Insérer un champ texte et lui attribuer le tagg 'label' warning description - + <br><b>Fehler</b >: <br>Bauteile vom Typ Master, Slave, einfach und Abbruchstelle müssen ein als 'label' definiertes Textfeld beinhalten'.<br><b>Lösung</b>: <br>Ein Textfeld einfügen und als 'label' definieren <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - + <br><b>Fehler</b>: <br>Abbruchstellen dürfen nur einen Anschluss haben.<br><b>Lösung</b>: <br>Prüfen, dass das Bauteil nur einen Anschluss hat La vérification de cet élément a généré message box content - + Die Überprüfung dieses bauteils generierte %n erreur(s) errors - - - + + %n Fehler + %n Fehler et - + und %n avertissment(s) warnings - - - + + %n Warnung + %n Warnungen @@ -4586,7 +4586,7 @@ Verfügbare Optionen: Erreurs - + Fehler @@ -4854,7 +4854,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Schémas à imprimer : - Zu druckende Seiten: + Zu druckende Folien: @@ -4870,7 +4870,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Cacher la liste des schémas - Seitenliste verbergen + Folienliste verbergen @@ -4886,7 +4886,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Ajuster la page - Seite anpassen + Folie anpassen @@ -4911,37 +4911,37 @@ les conditions requises ne sont pas valides Première page - Erste Seite + Erste Folie Page précédente - Vorherige Seite + Vorherige Folie Page suivante - Nächste Seite + Nächste Folie Dernière page - Letzte Seite + Letzte Folie Afficher une seule page - Nur eine Seite anzeigen + Nur eine Folie anzeigen Afficher deux pages - Zwei Seiten anzeigen + Zwei Folien anzeigen Afficher un aperçu de toutes les pages - Alle Seiten anzeigen + Alle Folien anzeigen @@ -4971,12 +4971,12 @@ les conditions requises ne sont pas valides Adapter le schéma à la page - Seite auf Blattgröße anpassen + Folie auf Blattgröße anpassen Si cette option est cochée, le schéma sera agrandi ou rétréci de façon à remplir toute la surface imprimable d'une et une seule page. - Wenn angewählt, wird die Seite auf die gesamte druckbare Blattfläche vergrößert oder verkleinert. + Wenn angewählt, wird die Folie auf die gesamte druckbare Blattfläche vergrößert oder verkleinert. @@ -4986,7 +4986,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Afficher la liste des schémas - Seitenliste anzeigen + Folienliste anzeigen @@ -5055,7 +5055,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Liste des Schémas - Seitenliste + Folienliste @@ -5518,7 +5518,7 @@ Que désirez vous faire ? modifier les dimensions du schéma undo caption - Seitengröße bearbeiten + Foliengröße bearbeiten @@ -5736,12 +5736,12 @@ Que désirez vous faire ? Schéma sans titre - Seite ohne Titel + Folie ohne Titel schema - Seite + Folie @@ -6007,7 +6007,7 @@ Que désirez vous faire ? Folio - Seite + Folie @@ -6247,7 +6247,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %c : le numéro de colonne Sie können ein eigenes Label für die Querverweise definieren. Folgende Variablen stehen zur Verfügung: -%f : Seitennummer +%f : Foliennummer %l : Zeilennummer %c : Spaltennummer @@ -6323,16 +6323,16 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. Les autres champs ne sont pas utilisés. help dialog about the autonumerotation Hier können die Nummerierungsregeln für neue Leiter definiert werden. --eine Nummerierungsregel besteht mindestens aus einer Variable. --eine Variable kann mit den Tasten + und - hinzugefügt bzw. gelöscht werden. --eine Variable beinhaltet: einen Typ, einen Wert und eine Inkrementierung. +- eine Nummerierungsregel besteht mindestens aus einer Variable. +- eine Variable kann mit den Tasten + und - hinzugefügt bzw. gelöscht werden. +- eine Variable beinhaltet: einen Typ, einen Wert und eine Inkrementierung. --die Typen "Zahl 1", "Zahl 01" und "Zahl 001" stehen für die Zahl vom Feld "Wert", die bei jedem neuen Leiter um den Wert vom Feld "Inkrementierung" inkrementiert wird. --die Typen "Zahl 01" und "Zahl 001" werden im Schaltplan mit mindestens 2 bzw. 3 Ziffer dargestellt. Bei Bedarf werden führende 0 automatisch vorangestellt. +- die Typen "Zahl 1", "Zahl 01" und "Zahl 001" stehen für die Zahl vom Feld "Wert", die bei jedem neuen Leiter um den Wert vom Feld "Inkrementierung" inkrementiert wird. +- die Typen "Zahl 01" und "Zahl 001" werden im Schaltplan mit mindestens 2 bzw. 3 Ziffer dargestellt. Bei Bedarf werden führende 0 automatisch vorangestellt. --der Typ "Text" steht für einen fest definierten Text. In diesem Fall wird das Feld "Inkrementierung" nicht verwendet. +- der Typ "Text" steht für einen fest definierten Text. In diesem Fall wird das Feld "Inkrementierung" nicht verwendet. --der Typ "Seitennummer" steht für die Nummer der aktuellen Seite. Andere Felder werden nicht verwendet. +- der Typ "Foliennummer" steht für die Nummer der aktuellen Folie. Andere Felder werden nicht verwendet. @@ -6823,7 +6823,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Folio : - Seite: + Folie: @@ -6890,9 +6890,9 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Les variables suivantes sont utilisables dans le champ Folio : - %id : numéro du schéma courant dans le projet - %total : nombre total de schémas dans le projet - Folgende Variablen können im Datenfeld Seite benutzt werden: -- %id : Nummer der aktuellen Seite im Projekt -- %total : Gesamtanzahl der Seiten im Projekt + Folgende Variablen können im Datenfeld "Folie" benutzt werden: +- %id : Nummer der aktuellen Folie im Projekt +- %total : Gesamtanzahl der Folien im Projekt @@ -6967,7 +6967,7 @@ die Variable "volta" kombiniert mit dem Wert "1745" lässt i Attention : les bordures des cellules vides n'apparaissent pas lors du rendu final sur le schéma. - Hinweis: die Umrandung leerer Zellen wird auf der Seite nicht dargestellt. + Hinweis: die Umrandung leerer Zellen wird auf der Folie nicht dargestellt. @@ -7075,12 +7075,12 @@ die Variable "volta" kombiniert mit dem Wert "1745" lässt i Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{folio} : indications relatives au folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li></ul> - Standardmäßig stehen die folgenden Variablen zur Verfügung: <ul><li>%{author}: Author der Seite</li><li>%{date}: Datum der Seite</li><li>%{title}: Titel der Seite</li><li>%{filename}: Dateiname des Projekts</li><li>%{folio}: Informationen der Seite</li><li>%{folio-id}: Nummer der Seite im Projekt</li><li>%{folio-total}: Gesamte Seitenzahl im Projekt</li></ul> + Standardmäßig stehen die folgenden Variablen zur Verfügung: <ul><li>%{author}: Author der Folie</li><li>%{date}: Datum der Folie</li><li>%{title}: Titel der Folie</li><li>%{filename}: Dateiname des Projekts</li><li>%{folio}: Informationen der Folie</li><li>%{folio-id}: Nummer der Folie im Projekt</li><li>%{folio-total}: Gesamte Folienanzahl im Projekt</li></ul> Chaque cellule d'un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d'un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.<br/>Comme ce que vous éditez actuellement est un <em>modèle</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio. - Jede Zelle vom Plotrahmen zeigt einen Wert und optional ein vorangestelltes Label an. Beide können in verschiedenen Sprachen übersetzt werden.<br/>Gerade wird eine <em>Vorlage</em> für Plotrahmen bearbeitet. Tragen Sie keine rohen Daten ein: nutzen Sie eher Variablen mit der Form %{Variablenname}, um deren Werte im Plotrahmen auf der Seite anzuzeigen. + Jede Zelle vom Plotrahmen zeigt einen Wert und optional ein vorangestelltes Label an. Beide können in verschiedenen Sprachen übersetzt werden.<br/>Gerade wird eine <em>Vorlage</em> für Plotrahmen bearbeitet. Tragen Sie keine rohen Daten ein: nutzen Sie eher Variablen mit der Form %{Variablenname}, um deren Werte im Plotrahmen auf der Folie anzuzeigen. @@ -7476,7 +7476,7 @@ Maximale Länge: %2px En bas de page - Im unteren Bereich der Seite + Im unteren Bereich der Folie @@ -7534,7 +7534,7 @@ Maximale Länge: %2px Schéma sans titre - Seite ohne Titel + Folie ohne Titel @@ -7595,7 +7595,7 @@ Maximale Länge: %2px Folio : %1 - Seite: %1 + Folie: %1 @@ -7665,12 +7665,12 @@ Maximale Länge: %2px Folio - Seite + Folie Schéma - Schaltplan + Folientitel @@ -7857,4 +7857,4 @@ Maximale Länge: %2px Simplify Rich Text - + \ No newline at end of file