From ae3d4e35ec71dfaf3cb518d30c7b82566f7c7dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sat, 7 Jun 2014 09:41:00 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3110 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 157763 -> 161156 bytes lang/qet_pl.ts | 53 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 558d1b9a1aa70202de4de25c153d1af3a7938bc3..3897a421e4566126b6aeeebc183151aae06339f3 100644 GIT binary patch delta 13330 zcmb7~c|cA1|Nmd_bI&>V-g7r1OT-P?cd`u;vW>3ej>Y+H@;waM6&mt29WqLiT-M zB8Ciw>=R>)vI}D{_&x7EGxPa;=kxh~exL6jJkB|t`(9q}*Yx`zc%7({ zI}vx6*p7NcO8nifQ08K_jqJA)qB=8(6B`pXbRo8NGm)jqH^lWkL)0gMIQ36N{j-QY zZvbv1R+xtVmtX+x(0?XTtrkRHqloG$Y~(t&1heq>jYPxu5!a(Sk?$U2FZvM$ClC$Z zX(P+aCyE(G?59@5e9S~r6tUkv68FtyvT&heFcOKl1k8BaHsaL~M7U+{ZK%!h>aABl92 zNZ6N0ls|@qTobX9ZX}#fCH4f*3$ux<>P_O5RYXNDGD|FVY!{sCG!l=mBl@_9l<0{4 zxR;dca*4fcFSC5I%wOM=a>I3Ezm6c~ZtLI2$}C?e^L+zST01V-K+4lt!pfO4J>z9A zTS+?Ud!lM)(py4^S)7x|?)D+#+T~E?(@DfNK27$e(}-@4rfP);iEGk?92RHCVr@+VRK>w03QP1LaUOk!#EsnLoT#IDt$#+Gbi zlW$V%M%{?L+9UI=JGGJSV*TCvQJaxhpm2Ms+s6;Yxt%BX_NR%h>q5P|y(5}gPQCZ{ zh7MS$PvR`1A2{lB=os$n%6!v>`uv3F4#%i(!yb4(Smw+7)HlSP*sf31HyIXiVk`}y zRzxSg!Pa0Z4G8#ZA)1?Iy&$%)+(xdu6AcK#h#zky59UJDz>7R5AAy$plIMqa#Cr82 zuhE@|+#GG>DmIo`?=yMjIYT!-lJ{c#&g-1ags0?v#A;R7$!EeLM&Dh<-MTD9={WFtwE8yF|&KU zDGD=YKl;dgmrYS$@B@z@Y-B$sQ|uf_qD@VTEyYagq|)TL0-{w*C_WzpsdJU$tpoRT zvyl}{Axq^OL|P9@IJ+MbD5j(~F+{%#WSM75CHi(FrQE;|+&pQ;xIILwm$WJu+Ff2i z+0Dv`#nhwqcVTw?N}1nom6^7QHnw5ax7Fny5dc?U_Vy#v|wA0M2Q~W@p)?uuBodBX%%h-T0tm&AUlODY*SNa(ljKR^oj+45r}=(vCtrf zD0iQQeQys3l+Mhp?TL-7%BIhOh?A1o?CTa{Max)n@ByMvpV`8i$BCAC+a+(ZAynjdhI9kT@AMD=Pj^*RWjT4TO6^tTy`iPfyhl_ zrxsvlmwK^t+u;%Wv}A=RtsbwGU2IoKT>bg1$it7QQ%iRJW?!P6#BTPwL)4{|-Fh&S z=;yYqct;?ykbGAB68@lh5PQ-M1HXQqJ?(TAp*V!S^fM6cf6ZQPu;dZfXd!#;3lUW; zXK$XqCU$-Y`#9+|ktUt}-f$h(XcR{^77!aJa#E^*n4Qk)u4KYY*K(CM!kosP|hGD8}#h$8!FW@E__2 zoM}3&<4S)ncrui)?KUp>T{uzCja-<737i|ng;{l?_!Ad429k4#YgWLWs04@8{ff-6j@-$eDa0zBkm)JPT;|Q4 zsvAUXRA27&r>n#^9puiI5TaZKE`QK&;=WzZT_}VyvOC<>yL#g4PT`7AWD=X+o_o|D zNK&PjxQ<{HKsvn)msz|Ya$){p}V4KtuHX^Zxu}&-XnHup`vNqQ$*=) z6m7EOh<5K$bZ(IV-5S$h(X-z%Vjrq2dM+GF#LrapiPaKS;AAG|C_E8Y?QE*C;?Nd7^lm-Ub=F$TP2WVgor|ooR7_D}BgIm*A^EY~pn;P_lL>dENH= zL{0&`UTKHa>LG8)dxxmz#8(Nbg*gA!Mt0GMua@`%L2EwmG`@()7|ORCt01Oq%(uFR z38bj`c4w?>oXfji)f2NH!@I9Wuo~Wkci#d@oL2HamiIg{@85Xe&y9$xR^i7@zX3-Q z#|M9ak|`SS5nnnH*S458NMfB zH9Vg&5=tlud`7Y}tmbDvJ1LI1e#7~k;n_qP2l>ql?hdnG=6<@hM_Wf8g`yq2cCwnPdLA-_uOKKO80VN`cJV6KrJla%7Hp zXd~x1Os3mP{#@P|#Q$fH`SU4gxLp!o7>f?)?BOrId5bO7TE1u;GNSFVe9^T9*jOIs zZybaY8OHGs&SDAF75FE0p!HHAU%nl|$S;e3pYKns{d|Gh!77e<3oIVy9nn(Y_Q0$a zqXcy*!g0D#>q53rNM_zE4yNuZP zb%k0*fpD=y1ZP+Wo3K)7IB+k~>P0dy?GPG=qaznyXxRc2I`d3$No-E^yob;}dJjBn zxzGXIZW?`9=+@#i_L7fpcWNi@!dJHAnu~-x~Av!hG zMpl|9gzjiVto1KKsKt6QUM)XZ+erw`cOfQrli9DX%%$lGGrx+=^L2#jn_Y-&c|(}K^$W3~X9UZP zDG+_nT|#oj6k?vIghiW>PaPv+(XAljy6q8`bm>ks?~09VbX_6MZX2T8OJQl&3*s7H z71B>FBKo2cmOX2QjOM+tJQ6xnb(qWroXnz&GE1)8$hr-(k?YaJB4k`!OJr{pR&|dd zHmtX>Y9@TU_j+M*IwhF*Av+ znju`XZolmt${aF4=CX3(+E=7%z1Isj5^odNy0-AMQx@#M?{MLc6K4G4op3MIj0|U# z@WAIIwo1jqqgAu8b?Pj9xCCuC8f5zPvytnNEqtDVN=7ed;p?#bFs}=usuJFR7AR`l z4koT+fT(q;NNh=aQKxE3l-WV%J;_F{^Al0GG9UZ@o_3>r-w!abUI-6mR!D91uUl1LSiY@BI z!@SpvEs|kvfw*7tt%W%IJh5d}n91h?v1P+o#2&U3+x5T?*W433lq^Ek%2(|A0Cwwf z)<*Wz2eAi_T&_=&*yl_tlF&9{pPOm$ob|=Nb0Fe*BgAj*Yat{0C=Pg%O{}7$IMA>J z)v+Vu;6Mp!zK`fRwv_1iBG7_hQ@_4A-2Nfa^d!-*6V~K?W6`ht5OLjyh+~}#h;r=3 z;B7q7tS2^d-D-#-OBm7Pkz&N9fkZbRisnqz^%^FNan%l@HdIZV+Ug97Pg&yhZ|sSd zc#DZc5lx%*lj+w=OwvLE>A7N(WjoAn{1P$gQd^|Si^K(Ok$R2J5f`OnEoWB|7q^c< za(YrsnfZh$EkIm)%AVK&H*tkM?q4?+S0ung&h`>l_kbCToVdRANhF(r;^x*KklbN$ zOA|fz1L5MX=xNvw^bq&9cS0d^g?O;bSE8fyMa#iQ&hTKV;t|3N&ez4f@8H4K?h*?+ z55lgvu~=9G13Az~ywrCV(Y}4+HUAmdMjsJxM%=_kMI+uRUkhJ8&PFzOv-nE|EX5!n z@$RFB(DISuLr9MGxg|cbw7|yWtN6?xy3nqd_$&}h6sNU_&nyd&pKHbE(ZxhHqs5oM z!9M%@h#xNQB37rXQgp~B8goghUYm+4Yh$Hu{1OD2VM@F0u$tLVlvR#hB4${ktd@rN z(%vc^IzB*sZ?4ReSxU!W;9>XIRyw}%Bi1Ta+0fMlE2*Pwx)=UozGb(v{ZNG0mJ5}g zr$RfsL@Ql2P^$WimEBtGBvyNrvQHjnRN$igc6(#^i5|*+7Ci6XN!f47_t-gIR`&l1 zlBqLLIdnR5yoP;bjvS#3j#-R(*(oQ80@2(uLJxZI;e{N95`{2HRGv)Now}`73 zqnxX}LiF8d<=op?^YyvPMO7fdP@{6uZ8u_FXDSybLWwJpa*6f%`DV(Ld4aHh=kCg- zT8M0IxYFjsFU(VBsh|Uo@7l=f`N{NsAu}^yx#4CfXnB&->WW!;51GFnRc?F>c0LwAe0~_*`bcS2ELUsZKOtg-4|Q$#KCv+Dj*Mogcl zdUOFIt+z?_a;g{Xw_MGAZ3ItdQY#LcrnT6Dy~)+|*^GaZOt3{q<+o#Bxx4L3KNSHFzRXf*0eX!IQ5 z!UHx^hsM+*uFfI##C{IMbzY&K8Ve7tsIRuv7=sg!GckHFDDk*L!JGWM-CXKUVmjZu}{y`Id4#A`!!p==?FaFH}%wq zX9U8L)lug*3P3D*uFmz|gBnmr^$Fu};@ak@3w$9l$J^?nwQn#mUVWv91uoRLs`_?| zTgYO!tM7i3P2@jJ{m^SXX5LNxFgY3(jsxn_tI(0q3F@a@58@nOtINAzMcO@C{l+tf zxE6)#H;<7Uip$iWI$-Hqy4uJ(+*E&gnTEurs*UVaZAn=bfA>z38T?4nTlD_KQVf#e z@HT9l3njZMP_9Ppq{>y&P`&;rRV}KHwR4pmyTD_u?khR|IFnelwK9j!m$}?Us@*o6 zDEyjaY=)f;8zj|P+y%ActuiNQWv*K$)la+!KT}m|+@b`BQ>Bu{b}>XJwZ3VOGnva$ z`!<<`qbjNWAl$F(D0OqOBQ|4|u}G#ZE+`6T$$U3f8h0-P zR`Nxf@c2GXFw8cx=+RPW)3tc-judtw8(XoXQrK5LQngo7)Kgf`rzTSLeT3VTTq*YB z3}Q~_r5Q;VaIo1@O0+}XzqqB8Y@QCC@s#GRAA$l#O=&*bAuo$czL?%d`k`+Ij$&h^ z6_^2Su}CXpa}b6lX|?NH6ra0Gt4ASM+^_odw-xu^}j(8w3BCd+)wOGnQM za3uaxZUcz6_FCzrpA+_aMk&u9O4#+bbY4T4i6os*xsMvqAgOQz-ZM6`k*hLLy3{m@ z*xpOhb^nLR3k=fr<9FZ>Zc8_WO2{*!rJK1iC`@Eaw|aNR{{Q4r>CS>$IJxL5-TV0g zQm$X6m%IYo>I>4#ySs^gYb||x`V004ucR-#HX#P&$($2wBUkmI^tEwi=!__R-3=>x z*+j!On2BZjXq3OhFMLeXXj+&csi~S82in4gN60LDZ6)l#V{?sTbBJ`{TutqdgHX?( zqH%78M4`<}jdMvJw&gyW`oS^CbY5xdPjDh~@1$ux9I4X>wWix@*mZMW<90sM`7i6|D?eCzQxoYL zMO+)wM9+hkpJ=LyYh4|lZmuS7%tQQOr)JvCHbmzOG>NXEIIi1gBj-JrR<5t3-9)|BmANYph= zV|i5p<~O8FQ+^pQ=C{PYIjQ-0<1{hjW6keBz{R#)FLOqbjjZEBEe$}re$7YA z#g4)8y0cbs3|l$XuUcIK29k4HTcO@wnB{4$-57ic5&KSCrM0#2Fi2Z9p(C+13a!y? zAWAZ=ELx{`Uif69m$rUlB2ubq+NRi-ljC4*8|6E=&LA7v>8o0ohM(bBmTKEK26Jj^ zyH|3D6)e^E&&2NskI{OhMGy%+wVv%$k5@L_H7b1Y@?5N+|B7sM%QXm8iQjQD?8(%#+jg-C3oEe&W55$R=)?C$|(qb)YHcxfRjcC{|L8m;0rEof=Q(H5g zULSPY+9JLOxTUkN;7V+lMpuPnz&SFnOV1t*q-*f*;62LZoO{N_q&NLZKq4A4bOL|n=Z`}{vi69 zZmIRX-A#2Hnt2ebI$5{T18cl?rf$E(I#j)$*vJ{y>kgnaLsyyZh&_}|NYNeX04sU) zo9^7%b;y3N>k5joWW|+qm)@cu=NA^;)!8M)cGl3{h)1|RxK;Pi#|zpTA#>*#U5WBE z?0dhiA7Qoht&Oa8bKSc&@a@+Z=-$Vvu_N-+{Wkk8c0S8= zUs6w_{NBt)X6GW)!$+?;B4Ar@xu91WjuAES(W|eyL+M`V^+&x>>se|eClu-{W!%Jx zXOh15PMm18N!7O%PNLvYQ{P^|?+TLiofp7wxWwtZ6yC>-@9W*Benot5qIX+(5F3|l zeXqMwC~*4g`^|${Z(gSN-yTD(i<90o`vB~}?FW5Wb40T&g?^$PWT9KeNsMVmYS)bE5g&gpP`?(1=e$Uvwoqm zgjmm(GR=-M=be|i@q7K^HI?}h!V8tK!TAm5kz=$F<+gJ1mgD|$i8-Ja-I zSg=+J?)r>`#@H7e*ROnv0nSwFH*CaAoAuXk%*0HBpXoPOF2a(y=(o=Kg3o!b>9@Vy zi*o*B{T{2!o=mdlo!$Z8 z2c5T(edD4p{X7(3LQK%V&gp^UJSTm5s2>qmqW^8)VAL5C^bV7eQ^k7EY9yN2+~Jl51K(>zAz{K_&nUN%HE ziGz|V4CWIVNL=O_Vlz2R=%XR_wjIK_m*G2O0nxbLh8e0i*s4`9%$c|x8=GbZ%VIT; zHEU&9QfCVGfTv{k+Giuz>5*Z1H%LH3G6$}Z`9noRW*(HRu$CdKUJjB?jUj803kr+9 z4B3s25lf9XY)rxca(^;xj&#QUp{-%ZR+z6cL1zE4GSh#u7TR*3!4yG36on(4>R>p3tbl|G&wU9VPbtLNH(> z8jZ&A{n0dr{@0-G{<+bJm{`d5Ked`ND$6;2lP_1z;$U5csF1uIOwBsw&<1%qp?Nvh z_4!W?{L@-F&>#xHkgQ7|hXIab-E9&MC(~cUQxA>_F`NCv1OL8kz5h22=!{l_us(5U z&7T6XT1MPQ;QvVcA8A!Gh{LL6R$$gNdX!EdGy4 z%2Txpz&d%WsI8)ygu4g`2x9n4+=ij1u*it05ObMTbtBCGx{{WEYj)P@|K}cK&|3_8 z3x+tt(5Js`Y%zcJT=5@0M@RX``iF%6Yv0zcE&pQjHSw)@9D0{$WnKDcv_8o;&rW}} zuOAv0X*10Lf3wNh>EAd0FKt)*tL;CH-tu>=H~iV~A2$DAwp@qYp(-YuV+qHI{~Z0l z^MMuflK!wPqsj7ra)%By#3qe!wEyP}{yu>Uc}da!(Z-;dKfTs}oWXA2$SGgbXGJh4 zy>60!RCq}EIAe53bf_tPLj-G~Zb;p+(EcJ3+RHcer0GwZ->=T3i!y=8*rpeLi z73Z-UYVUu3)#&}l2(9C^nvB(Ot$I7bW~O2IYXh5U1wdw@)Znjmt@UqvFc}+!`UjXo z8>HWhV>S2Rh+v||yB&F2?GOK~Dq_rPFN zpzP~R;Zde>A!dY=^wHB;t^If6nTuF;&cE*=<<)o9U9A1s+M}i<+0@hO;m6^h)hihB z#Oj)3aA%$JA7e_{Sy;*64COXqMAlJ8Sl|9@M7{bq_{Tu3p4WKSSQZ!@5mVMw3N@Ln z3yJ_45)p2OIZuQq#j|je(TwP1jPy4fWBo%zf=uT0d*RGsf2A4hD&Jx@G$s-qnQgus`4B^vU!#@7(sS!3)!M(Fb2jWEV4LsLwsF(4u;9OId|fYtQ*pXO|JvewrBIjOO( z@}C0y`*T^m_=4r{0%l5^Y%O?hHQ@iNd5o~ms4TS1svKrxn7=gvG8-dej3(KSU?Ki4 z|G$YnFv1!UDn}zW8ADCRX#a8J{$X5Jy(yi=I%v~Bj%O88R{3fbu%PrczMK=QmvYg! Was~8eOAh`RLnB$&j7wPEYyS_%Akm)y delta 10611 zcmXY%cR)@5|HohNbI&>V-gB3g5mFhSgiw-^>`jD_5oP70>>}$nkcNt6W-B2xltd-t z6OtA3EutZN`+UrP&+hsC^|gJ^Bg;5*3+)4~gpbC*n$p?LR`K#Q${) zWJV;L$lmx8SqBsQeiH9+B(~R{$k?Vkaa~-A289y)J&I`90b-@cz+=R6o8bK$iM|!$ z{kw=P+7r1?CTgKDk!za<9>4$x5{*AgT<1MR6HXI*c9+N}lxWCE6ImMQKbhFYbYdQh zh@^$Y{`*0kT{Rgw->Jm*Y#=TaGhXOO+`6S0*$xxACQpgqc!k*G!Neyg5`~tV$ddmi z{&s(2|Ko{&u%2kZDwzYj$s9ghX3h zqKQ2WCacx8iDmwwRuA>WCaohI`w(L5j#BF#?}+6cB3ol3F)Xuv>t4jlyUToWlN_W{ ztbeDw)a%E0;v7d)f2S+NHeaTJy`b4EHqgMdfmnNy28FF5+OU@fWn3gybXaEPWg2t? z=glwDV4J=;|4?SxY#KbfKe40`8XTb}Ixo<0>Ii-Xq4AjxG~BzIXieW58i^eaG@ala zlWF*DjP!q<$c;G?{pC)hmS#fxztgDiUy1dsAonTVhgLwY`B`-b6XNC4yLgi zaNmg8GFL{>*i2Z{Gf(oEQ%J1Djy$f%6D4e>3A5sfb#F!!mK)Cy+uDsLoXsP4qEcq@ zF`58np&OwxA3QRVQ^(Up)n)jBM42U(G*JTyv~SS6#EjXwQkgH?(!xKuVW^XdETc9Btb-)l zo~M8+%*1*VEe*Uyw5=m8%fmpd3u#%+z=xKa$Sx_!SP#xj>qepfq(K7HDBQuH==}kT zdxYzHk0RraS*M9q?`d~7w7Jrql1e$EKh7qye#2yjcckR@?})a3q(hJ40k`?lpEmzWGCxpG4Qr)*@D=qkqaRh}|4Uc~Nk;FF(+Y z-R{JqtSEm6U6Au{vkycDupw2Oa6|-Xh}K#L+z~JZEeNdT zQ)eo+KScD|c$JD1TM+Abi^>+l(S&uQw~OE==SS1Kk3XP{)990P1+h~B^lkH8V&g;U zU+;79-y`V9`MN}YM;ZS;6b`E$6Y@S1W!(lp5oI@H%Ej}DjT*r8S7GnnAF(-YKv%F@>B7D+`z9z7kCRxO3 zTe3I>la!zr(jS+$Ry`d0^-c;v3qWwMBO^Dhed;l4)10~ z1D+7|sA7-HLLh;AtoXz!AfCu7-%gSo^t ztXmcSCIO+mGpD=1i|Bv7xq9m`pr3x6 z`6Np?kh+}p#2l=x1$YTu!nLvm58mKxPU8Af0g-eQl(rUUKN33f{ubBiz$m!t`_m_d|FDgFeQ*$w zT>j;7;BYBRQ5(O-VFns5wDoSAi<8k6jNSag8k3_qnPp z%q&+!TZ3UX+oM zB$Xn;0g0yJxXhrBiUbdceBA-X&VkK{t2J4%M}R{)c}I~{j0dG}RV2G%ZTmYY4#Ph% z-y+5FfLvt2Ziyv`9y)xnF`9e++_<<0ArbzmiPcth@2g!N>;{&Wk3=V}vKZYkd|>>Yy8dfw{q zdqkGLe21Av1u@FwJ3he3qmuc~*FvFO1Nq*CdgN}^eE&TNJ|pMz{Zk-;^l0AWU!K^A z9{hygt%(}c=Vt{Wy#8#+`+SE|DgNT;{pp5O?jFC;iX*O3V}6k{p6~yf4>$>bQSHSC zidbsf1er@L_&{S4X7t*?FH4v}oK?ILPbAtro<9;@N~~_C z%;7OIqX&RhIR6<$5UXb^bNE%6(d$4gMLjQ>!+(R{alBQgYbPUqAk5Y)kQsd){7KAA zlo_K1ks+D&;E%*0YMCvT={iSdj4OyGsh=k^whM@fxCt_2m+>i@yTqP$1X9jy_`|SL=yP#}@qc+^NWD=JGe=@Ziqjd_e$$O~`2e_UA7|xxM*&vyj;wGUM+( zh=wPez&|<%-QnKxW&c3*+;RSuHMCtS;6EKltQqUi|C{H9gr}{*>b!&fr+pRJGQ|67 zodxbR>{u~bQ2QdR?gYP|f*%-TA~S{yQWhTAfCTNO#l*e@2#q|!(OyEMRp7Zu!8~#s zu_cEEi+j`HNk5S+W{2SMTyR=^ z8m{z{&;{i&c}x&`wZDRzZ>}(CC9GiAP{Gv=OK`Y@;JOL^p}mJNV%0rj2WJQ)TbdD5 zC(9i8R_1}O!q~VKa6IWUiyI0a4e;V)4TTw7niDPBBh0LCgneIWFU;=ZkG1}6A}byu z_?~b;n!QSk@dSIGr~fcr-sgqx+g4X1oJ%`BLq}FM~d}U2%LJE z=y{p2tVZPKcZHz1Lim18=I}K_kg?{(r8Dx0D>*{Y5tQI9rU*et{}3Cl6@phl5UpKgA{+Zfh_7>uXk)an`M^8knoJV5T#iM5 z;IOdm4Rqw!W?}n$u)#Q)VS5Fm=|uiK`NY!z6Is`HCUTvx3keVQLF+Ar-F^Jw`J#l~ zA@Jd@uZ2AW;U}7T3rYXP!x0S=k`*<_FN7mspp+HnLP{KxPMuabIyjH$%244Lq9Nt( z7mlYLB{nNj=1$QloEW%`=yF5h#Hk3}a7s8EJpo1M4Iv%DkMyxJgSrTr7wm|&?j>Zk zdq*^*tB^eluC{T3kTd8N>iWjQKW$+hExMY>9(@rC#^CzxOt|kKLM%=tJgBLP_19z$ z-6(UtF;I9=jnu1mf8kMB30!WH@Wcu;e7-_><_n*%{Uwxn{6J+>EL84ZgU(2<@cj<7 zy3sM2Zm}kEZQBaJgV9(R&{C)#_Z(J~FRJR|`lqi%ZKsjMwS6gS9Z{yQxhU#XZBZ{g zlxci?$n=Bjut3!9%p=Zen`l;(#WskOX6zHG3|267mWeDYNbJiaHFK^d4!X99 z7`rPDDvBp|=%_e&9VBafE)FrXKus7d4u6$MOv)5p4I44hzT(Jf670XWhd63x73%zj zCbDK%#PMe3M9XYM&u#~ZKIDm>pU@$3d@Rmvd5dV@Y0>8xkJeeZiJZeearQ=rH2kMH z?~W@vC!yk^UBS@)+G1eCb7h6Y6&F{ry4QRG)KYz(4ht5={AKgM!mxE2!F zFhvYM4m0!IDu&Riif5dx&_}Qq&l!85 z6_VCgJXhHgcHLOaBwWz)p_scIo+`mjyyZLsFU%7Q8e;%Q3dB2u*ASg>7aw>9BkWET zi{=%fz|e?KKEX`ai6%0mz4){imSEs6v9!_#N?j(FLt?B?pjc^akGi2+eB%Wj=sZ9) zzL|!#@r@JT7^9J9YsI&Vi;0>n7Qf#7+aZ7TPT}8g(p3nq-^@xlUN%ErH#uBSj8b_ z+cWS3!QG5Xr!fedwsuPAmCK0h@Kfocff8AEQ1)sMPuK95a!@X2l9Q<%avbqn-&Z-* zi1XcxltVYJM#XbiIqU``V(qFN6NHq_>V?cPZIwR$8;A)fm2*S^KL4t6PA@l<<#R!l zX4&VJer2Cw4aR)s+%UYbr>}C}<+((=!Ed-BYKU@S$QeX8N#@2R<GD-2bLB$oVk}lV8e6<$bhS6O@r9SnEAgl(F?8!Ktm3u_e8Ub+uA%2!qnrCFRDN z^I4~raZ%HVGd9dqZq`C%2|8tsk7hY_l?PN<`)5WIS<~M#M`g*}I8u4As2iHowUjk3 zmsMPs`Kq5X`8_2RoeEbOnxd$8~PJ-Y^p3@1sz${U0Km_ zG}3L(M0T3Ve9~B1rJaH%bhWZ78m_thOy$cSu!{5t%6DnYh)VuZzVE*mc|rr_hx)UL zb^A-jCAcH;__#~O_bSDWV^x}u&P2AWR1HwGG4F0F3!nRND3et-DXypo%vClo;h?lx zs&*0HP@=z8c4eW^;w+VYjrQ-#Hj%A+qjJdJhc^2&m7^|$DDHr&%Qol;S`n^)VIcZ? zDpxctX+tBG`z2!t*31h(z|+%AWO_m7kTBKc2+Vx2tIE4g0Z}7P<+pMWajmh|`@`Mcu!L?7334e(yUXhpDP~yXM$G7@^wy z(Vf_q<*FS<@8-y4vQ<0D1@Zm5Drq+c66>Nm;eoZw>8mBFzEoS;- zwd(n1Moi_cs?3K-TO3xsU+GSCe1n>+ZVk`Hs}&jV&=s>&i%l`G9gb=##GL5GJGFMf zWyFr|YV9*TxM-eQ_W%QNsZ<+=e?n&TRb6{1BuokF2F?~}+f|v!md2|a{Edkij6Q1f z;n73~R;oKDx)M!lrM5@&nQKv{cG#Rv?D9Re}Seyh8=$&`CXMtsb3|32M(JkW9c`wO1kr*40z(Q|1Eu z?{Grx>u*6^{od*YL(SmGc+OX^E17}VFhw06FA)8% zR!4-mAlDn9j_R31oF-iz>j(+vtWd{(IYV@@wR(F^P%|iH2Bn$Eu6&dETxFt>l^>H& zRLxXxe}yfV9$xBQCEJNjuu>;};nBVRqE5QM2VJd2>O-H=1^duXeK->y&+dr&eDE|Z zMUFbVwKrnMTXpu>)3`rdontwkIGYaYTN5CurX}io`#z)X7OB497ar5CN?p?aG0}gn z>eB9si2oD5smtB}hQqj~E{|A@&crx%RUwpP>H_s^t}k)5m#RPYDMSmUf%@|(f8v^t zReyf*3OZw{{#mng*1^R@X1`SZ=Y2fd>t{`5X-Sf@0sbFpBh!10q}O{9Tf12@oIi%X z<5;OqeIu00x=^ZDKOW8GV5z~qM#R})k(%~^hl;x`HN6^wrgCqY!|uvlpD8u#G?&Q7 zU$SfmNA=}_WWAvWF}q=De_9>Lu*X7crUVkHF+9P>BhDc}I zN>i{w#rnod-UT%ST`qIDyUb`NO(%DvK2Fl~;BquLS4%Te91%0x$gFxR8D~99fQQ;C z&3W;hXjmN+na>Q#x9vV$I79NwPejf(N%E`K6Mc-47QTkre7PL${E2 z*C*-ld=8%Nos=^EKGE=e>8ODFW7kT@?6#q&JX=bg4Re0BQD#}S%ooN;>B4oG(>Ic` z|AJ_n?UOEfTA_A3DCK%V3A?V4ZfXcK*&yAFgM|LPlL`*vI?L83a_U0qPTO!~yW^#Y zUggLGHcJn)o*>g%Aw3f6BCn_`6=nOQIo3~lJkXig*?!WKXbbEkG?kwHuMF97lX&Sp zuRwY1E4?pGg^2G+KVLsZ{{KPxbLudBf3D0BGZQ(@9I4v29&|>Os#9S`Ro6A_;3D(~ zOEt=00tVVdqiH__l4_!9oZg9Oxn5>jtclD%U(?hM5*=i#Y4&3T>i;8+H7z?LF=*$k zX<3nr8~@X^^6^JADMr(3julb=ZW{aXNR>V%YkKX0U0X$JdOwdNwz#`y!0+QkfC4<)>3M zf%c7vJZ&|BQ_FF~NX@Du2coNfnlKk%Bqr`Aa`w|TVee)Ti_O%mi~B&dw3jAw0YvGz zR1sHQX-lIX0~ygVC2)H7c5p%%<+Q?ZYiqE%c(=Jac& zRu_ta?4Pc!)#3~`6sBwIOkGMef0MSpJ%U*C2igXqU5Raq&|3C(MQ5d>*6OP}K2XTl zwh9YF_j|Y2*cRnBH65vSP=1A3DNJPNCTSgQe#5aiYMpGsg#Fq+__~3;Z>k-(3lA8S zsCA2{CDO*a3a8jn~LTu93HPd?=R0EnK>ZNM!%WUuAgRllbZbBNIf`D3L2yRQx1<%vzC zXWG@LFwl7++Vyb|<4ZR1WeBY>z506LV@{o4>uT0bflJ?-*0L=*4l#Yr-;ovsl7e?E9`ii_TfxD@&PApFiSJkpgsSW%$Rae#BnC5B38eLuKzs=ozhP_w@YSdW{2p;q+_5LSAbZWi}^bD z`$nuyuim=x^|6)(V|5cZz+RVz=qA;DLafDc-J~Z_p7PT=ufmP!WP0mn)`e2GwbsoG zwnf`+ux`m12VxO#b%BX}iL}pkEA#3Q&2iL)G=GW4rxFXlpo?n; z2bcO(7vB_SKQ~gh*;sR7QmXD?J2zsr8|aeVyzvQ!T9;DUbZd_; z(+o-`#OX4-z$zXab=Uvdk7V(o?p86Ds_>NV&KJC>*?L{!+6rO^_URriLsU&2rYrYw zhmz`L9(bXvP+ox<|I!&NuCF5I6|Z~QAQ7!nAKk}1gwN-3CbBm9y03fT!|$}y{Trx8 z52r%+-`X$4=`D4CHeG>hzG))U+?P3cmtK)6U^8osUS+sQ)W$=ve$XGvwqCEl;EtA! zqlxVMSbejT*zEeNu~FYixP-j_yxvK`4gc8aoulC(+BekqD0q&UKG*kNSxsD{Q~KU9 zi03i=^aDy4q9N&}9~uQa-fgM(I_{4OCtE*bZ8~u_L3%$s1go9<^b6`>#({(M3ugNe zn;WKI96k!oD<6G8dM+H$5&e>z7?{qOpbzU}fz9Ug`tUr=D7uF}QiLb_XsM4%fw^3@ z*T+~^psiLQb5?ViL8E0RX!INQ)>iu#-}t-`oVx`}eng#{ejG z_i+6VBbI1IxjrG(mbi`s^gCZ;fJXml{lR3+wB0a$@-EC|(kK0qdiRJO&(t4X_XnTJ z`0J0oKZCaWTK(x7mmKs|e|~=pViwEwS;H2g09mNN92SYJ)>VJ~0@8BpczwRvC@80( z&p($1KeAZ=ux9scS_6G?#8<=`jlLu*8eR3T`X_a;|Ibod=_{5kKCeb3^~$ssj+Z> Propriété de l'élément - + Właściwości elementu Type de base : - + Typ podstawy : Élément esclave - + Element podrzędny Nombre de contact représenté - + Określenie numerów zestyków Type de contact - + Typ zestyków État du contact - + Stan zestyków Simple - Prosty + Prosty Maître - + Nadrzędny Esclave - + Podrzędny Renvoi de folio suivant - + Odsylacz do następnej strony Renvoi de folio précédent - + Odsyłacz do poprzedniej strony Normalement ouvert - + Normalnie otwarty Normalement fermé - + Normalnie zamknięty Puissance - + Obwody główne Temporisé travail - + Opóźnienie przy uruchamianiu Temporisé repos - + Opóźnienie przy powrocie @@ -4183,7 +4183,7 @@ Dostępne opcje : Éditer les propriétées de l'élément) - + Edycja właściowści elementu @@ -4254,13 +4254,13 @@ Dostępne opcje : Absence de champ texte 'label' warning title - + Brak pola tekstowego ze znacznikiem 'label' Les éléments maîtres ou esclaves doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label' warning description - + Elementy nadrzędne i podrzędne muszą posiadać pole tekstowe ze znacznikiem 'label' @@ -4529,22 +4529,22 @@ Dostępne opcje : Absence de borne - Brak terminala + Brak terminala Les reports de folio doivent posséder une seul borne. - + Spis stron musi posiadać co najmniej jeden terminal. Absence de champ texte - + Brak pola tekstowego Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable. - + Spis stron musi posiadać co najmniej jedno pole tekstowe do edycji. @@ -4629,7 +4629,7 @@ Dostępne opcje : Echec de l'enregistrement - + Rejestracja nie powidła się @@ -4637,7 +4637,8 @@ Dostępne opcje : L'enregistrement à échoué, les conditions requises ne sont pas valides - + Rejestracja nie powiodła się, +wymagane warunki nie zostały spełnione @@ -4665,7 +4666,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides Avertissements - Ostrzeżenia + Ostrzeżenia