From ae7e6938d1ff2a5b2233b81db6c946f293850c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Wed, 8 Jan 2014 16:56:29 +0000
Subject: [PATCH] updated polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2719 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../crio/crio_9217_4tc.elmt                   | 35 ++++++++++---------
 .../crio/crio_9269_4ao.elmt                   | 19 +++++-----
 .../crio/crio_9422_8di.elmt                   | 35 ++++++++++---------
 .../crio/crio_9481_4do.elmt                   | 23 ++++++------
 .../crio/crio_9853_2can.elmt                  |  7 ++--
 .../crio/crio_9xxx_module_vide.elmt           |  3 +-
 .../crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt        |  3 +-
 .../crio/crio_controleur.elmt                 | 19 +++++-----
 8 files changed, 76 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
index c3f0a7205..96bcc0834 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="76" height="180" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="32" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO 9217 - 4 entrées PT100</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9217 - czterokanałowy moduł wejść analogowych </name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -62,21 +63,21 @@
         <text x="1" y="39" size="2" text="13"/>
         <text x="1" y="44" size="2" text="14"/>
         <text x="1" y="49" size="2" text="15"/>
-        <terminal x="-6" y="-28" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-23" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-18" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-13" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-8" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-3" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="2" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="7" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="12" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="17" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="22" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="27" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="32" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="37" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="42" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="47" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-28" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-23" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-18" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-13" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-8" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-3" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="2" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="7" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="12" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="17" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="22" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="27" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="32" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="37" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="42" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="47" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
index 7cf9d7ab3..897ee72c8 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="76" height="180" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO 9269 4 sorties ana</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9269 wyjścia analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -41,13 +42,13 @@
         <input x="-29" y="79" size="9" rotate="true" text="NI cRIO&#xa;  9269"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="14" x1="-4" y2="12" x2="-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="32" x1="-4" y2="30" x2="-2"/>
-        <terminal x="-9" y="-21" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="-27" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="2" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="-4" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="25" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="19" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="48" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="42" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="-21" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="-27" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="2" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="-4" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="25" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="19" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="48" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="42" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
index 6f84d9826..591a6d3e5 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="76" height="180" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO 9422 - 8 entrées num</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9422 - ośmiokanałowy moduł wejść cyfrowych </name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -62,21 +63,21 @@
         <text x="1" y="39" size="2" text="13"/>
         <text x="1" y="44" size="2" text="14"/>
         <text x="1" y="49" size="2" text="15"/>
-        <terminal x="-6" y="-28" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-23" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-18" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-13" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-8" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="-3" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="2" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="7" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="12" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="17" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="22" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="27" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="32" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="37" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="42" orientation="w"/>
-        <terminal x="-6" y="47" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-28" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-23" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-18" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-13" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-8" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="-3" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="2" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="7" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="12" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="17" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="22" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="27" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="32" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="37" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="42" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-6" y="47" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
index 48856813e..91f1427fa 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="76" height="180" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO 9481 - 4 sorties relais 2A</name>
+        <name lang="pl">cRIO - czterokanałowy moduł wyjść przekaźnikowych</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -32,15 +33,15 @@
         <text x="-1" y="-8" size="3" text="0&#xa;1&#xa;2&#xa;3&#xa;4&#xa;5&#xa;6&#xa;7&#xa;8&#xa;9"/>
         <ellipse width="3" x="-6" y="-33" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:green;color:black"/>
         <text x="-10" y="-28" size="3" text="0"/>
-        <terminal x="-9" y="-4" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="-10" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="8" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="2" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="20" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="14" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="32" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="26" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="44" orientation="w"/>
-        <terminal x="-9" y="38" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="-4" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="8" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="2" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="14" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="32" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="26" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="44" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-9" y="38" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
index eb82f80b7..83d96b9e4 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="77" height="180" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="78" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO bus CAN</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9853 - porty High-Speed CAN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -41,7 +42,7 @@
         <input x="-29" y="77" size="9" rotate="true" text="NI cRIO&#xa;  9853"/>
         <text x="-13" y="-42" size="5" text="NI 9853"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-40" x1="-20" y2="-40" x2="20"/>
-        <terminal x="-2" y="32" orientation="w"/>
-        <terminal x="-2" y="-14" orientation="w"/>
+        <terminal x="-2" y="32" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="-2" y="-14" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
index 051afa000..e8b560b35 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="56" height="160" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="57" height="160" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">cRIO 9xxx - module vide</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9xxx - pusty moduł</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
index a1fb54e18..2420f9df6 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="690" version="0.3" hotspot_x="85" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="690" version="0.3" hotspot_x="85" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">châssis cRIO 9112 - 8 slots</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9112 - podstawa montażowa ośmio modułowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
index b4db5e657..e0dbe1276 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="52" hotspot_y="66" height="150" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="66" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">contrôleur cRIO</name>
+        <name lang="pl">cRIO 9024 - sterownik czasu rzeczywistego</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -65,13 +66,13 @@
         <text x="3" y="-30" size="3" text="V1"/>
         <rect width="2" x="-22" y="44" antialias="false" height="2" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
         <input x="-50" y="68.5" size="9" rotate="true" text="NI cRIO 9024"/>
-        <terminal x="23" y="-31" orientation="e"/>
-        <terminal x="23" y="-25" orientation="e"/>
-        <terminal x="23" y="-19" orientation="e"/>
-        <terminal x="23" y="-13" orientation="e"/>
-        <terminal x="-16" y="-24" orientation="n"/>
-        <terminal x="-16" y="1" orientation="s"/>
-        <terminal x="16" y="22" orientation="e"/>
-        <terminal x="-16" y="49" orientation="s"/>
+        <terminal x="23" y="-31" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="23" y="-25" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="23" y="-19" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="23" y="-13" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="-16" y="-24" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="-16" y="1" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="16" y="22" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="-16" y="49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>