diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
index f67d62cb2..8fc4582be 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
index a28095afd..9d2648159 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
index ddf9d4f40..b5fd9751b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
index 584b969fc..0ed5d81db 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
index d5c7fbc7e..1447e3ebc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="en">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
index d4eca0793..58cedc4d6 100755
--- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
+++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Start motor</name>
         <name lang="fr">Depart moteur</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
index cd2099fa6..6c64f0751 100755
--- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
+++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Start motor TeSys</name>
         <name lang="fr">depart moteur TeSys</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika TeSys</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru TeSys</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
index 1a3890e41..a91405d73 100644
--- a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
+++ b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Depart moteur</name>
         <name lang="es">Start motor</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/semiconducteurs/ic8.elmt b/elements/semiconducteurs/ic8.elmt
index 33b27f44d..06a0beacf 100644
--- a/elements/semiconducteurs/ic8.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/ic8.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Integrated Circuit, 8 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 8 broches</name>
         <name lang="pl">Układ scalony, 8 nóżek</name>
+        <name lang="cs">Integrovaný elektrický obvod, 8 nožek</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
index 45624d0ae..1959c5ff0 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Digidrive sk</name>
         <name lang="fr">Digidrive sk</name>
         <name lang="pl">DIGIDRIVE SK</name>
+        <name lang="cs">Digidrive sk</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt
index 6de8df235..e7bee0830 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
index 064849323..dbe1f8e2c 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence à clée</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované klíčkem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
index 65c32e238..e7416c1aa 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany przez obracanie</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované obrácením</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt
index 333d76be9..6c6e6dbd7 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Przycisk</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
index 0a95e8419..65cb6c3d9 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir flèche</name>
         <name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
index 49dafb375..8178e094a 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
+        <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
index 1ebd95f18..f89c1ae2d 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant centré</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny otwarty w pozycji pośredniej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
index 52e3c9b31..71a439f1e 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant coté</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
index 07297ba9d..d4a93967a 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">boutons</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
+        <name lang="cs">Tlačítka</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt
index 3e8620b37..62d20f5ec 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - en</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - en</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - en</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt
index eba23b91c..96d729896 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - fr</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - fr</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - fr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt
index dfc6538cd..07e69e4c0 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Wyłącznik awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - pl</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
index 611d5ea12..cacc8e4da 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette descente</name>
         <name lang="pl">Dół</name>
+        <name lang="cs">Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
index d4a41006c..5f7cc4bad 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette gauche/droite</name>
         <name lang="pl">Prawo-lewo</name>
+        <name lang="cs">Vpravo/Vlevo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
index bb2404542..8bac21a2b 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée/descente</name>
         <name lang="pl">Góra-dół</name>
+        <name lang="cs">Nahoru/Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
index a80de8037..718c72bee 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée</name>
         <name lang="pl">Góra</name>
+        <name lang="cs">Nahoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
index 350f8c096..52b7a2e8e 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette vièrge</name>
         <name lang="pl">Bez oznaczenia</name>
+        <name lang="cs">Bez označení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
index ad64553f1..c0b40e223 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquettes</name>
         <name lang="pl">Etykiety</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
index 5ec5e692b..339c69860 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">2x2</name>
         <name lang="pl">2x2</name>
+        <name lang="cs">2x2</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
index 8f28edd1e..9c2ef6fa5 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyants</name>
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
+        <name lang="cs">Světelné signály</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt
index 43846076f..af5ff04e8 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyant</name>
         <name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
+        <name lang="cs">Světelný signál</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt
index 407af6512..04fb53dce 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
index 2f6941bb6..654cd8be0 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence à clée</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované klíčkem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
index 14334c082..2ba5809b6 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
         <name lang="pl">Łącznik awaryjny odblokowywany przez obracanie</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované obrácením</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt
index 8ed059ad5..0ad611339 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Przycisk</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
index 9f86f68d3..a3e2e7311 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir flèche</name>
         <name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
index 02ab0177e..f08e5fba0 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
+        <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
index 189ae6674..35278c38b 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant centré</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji środkowej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
index 37a574207..e36f2887d 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournat coté</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
index 07297ba9d..d4a93967a 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">boutons</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
+        <name lang="cs">Tlačítka</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt
index ca8602824..f5aa4e6ca 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - en</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - en</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - en</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt
index 56caa5c16..4d0144212 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - fr</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - fr</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - fr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt
index fec00fcf9..d8efa887c 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - pl</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - pl</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - pl</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - pl</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
index 41959fb06..82c1eccf7 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette descente</name>
         <name lang="pl">Dół</name>
+        <name lang="cs">Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
index 157008a70..bd772b9b2 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette gauche/droite</name>
         <name lang="pl">Prawo-lewo</name>
+        <name lang="cs">Vpravo/Vlevo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
index 623d8faed..480d45fd5 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée/descente</name>
         <name lang="pl">Góra-dół</name>
+        <name lang="cs">Nahoru/Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
index 4cd322370..75788b04b 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée</name>
         <name lang="pl">Góra</name>
+        <name lang="cs">Nahoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
index 0f187ceee..52f6b0eea 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette vièrge</name>
         <name lang="pl">Bez oznaczenia</name>
+        <name lang="cs">Bez označení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
index ad64553f1..c0b40e223 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquettes</name>
         <name lang="pl">Etykiety</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
index 23d769edd..9a8a87164 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">4x4</name>
         <name lang="pl">4x4</name>
+        <name lang="cs">4x4</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
index 8f28edd1e..9c2ef6fa5 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyants</name>
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
+        <name lang="cs">Světelné signály</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt
index bbc51bfdf..05738cd52 100644
--- a/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt
+++ b/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyant</name>
         <name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
+        <name lang="cs">Světelný signál</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/qet_directory b/elements/vignettes/qet_directory
index 801fd89d1..ed46fe5ef 100644
--- a/elements/vignettes/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Vignettes</name>
         <name lang="pl">Wizualizacja</name>
 	<name lang="en">Thumbnail</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>